You had better make the most of your opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

One should always make the most of one's opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

We have few opportunities to speak German.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't let opportunities pass by.
Translate from Englisch to Deutsch

It is essential that every child have the same educational opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

You should try to make the most of your opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Translate from Englisch to Deutsch

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
Translate from Englisch to Deutsch

He makes the most of his opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

He made the most of his opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

She made nothing of her opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
Translate from Englisch to Deutsch

Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
Translate from Englisch to Deutsch

More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you interested in promotional opportunities?
Translate from Englisch to Deutsch

Those who work hard find unexpected opportunities to succeed.
Translate from Englisch to Deutsch

Make the best of your opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had many opportunities to meet Mary over the summer.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Quite apart from the concerns surrounding this injustice itself, it seems grotesque that this situation has been brought about by a committee whose very purpose of existence is the defence of women's rights and equal opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

Life spread a range of opportunities to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

Opportunities like this don't come along every day.
Translate from Englisch to Deutsch

Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.
Translate from Englisch to Deutsch

My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

There are few parking opportunities here.
Translate from Englisch to Deutsch

I learn German in order to have more opportunities in the profession.
Translate from Englisch to Deutsch

Among the difficulties, you will find the opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

There's an upside to everything so it's unnecessary to focus on the good; on the contrary, we should instead be pushing for reversals because it's only through setbacks that we improve and see decisive opportunities clearly.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't get that many opportunities to talk with native speakers.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't get very many opportunities to talk with native speakers.
Translate from Englisch to Deutsch

Optimists see opportunities in disasters while pessimists find disasters in every opportunity.
Translate from Englisch to Deutsch

Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams.
Translate from Englisch to Deutsch

Children around here don't have many opportunities to swim.
Translate from Englisch to Deutsch

People around here don't have many opportunities to swim.
Translate from Englisch to Deutsch

There are no longer any problems in business life, there are only challenges. And challenges are opportunities. So it is no problem at all if the company is in the red, it's just another opportunity!
Translate from Englisch to Deutsch

Change can sometimes be difficult, but it can also open up new opportunities and be a means of personal growth and development.
Translate from Englisch to Deutsch

Energy efficiency is one of the clearest and most cost-effective opportunities to save families money, make our businesses more competitive, and reduce greenhouse gas pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

Developed over four years by hundreds of the Nation’s top climate scientists and technical experts—and informed by thousands of inputs from the public and outside organizations gathered through town hall meetings, public-comment opportunities, and technical workshops across the country, the third National Climate Assessment represents the most authoritative and comprehensive knowledge base about how climate change is affecting America now, and what’s likely to come over the next century.
Translate from Englisch to Deutsch

Executive departments and agencies should offer Americans increased opportunities to participate in policymaking and to provide their Government with the benefits of their collective expertise and information.
Translate from Englisch to Deutsch

Executive departments and agencies should solicit public input on how we can increase and improve opportunities for public participation in Government.
Translate from Englisch to Deutsch

Executive departments and agencies should solicit public feedback to assess and improve their level of collaboration and to identify new opportunities for cooperation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's had numerous opportunities to set the record straight.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made the most of his opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

There will be new opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

There will be other opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

New opportunities are opening up to you.
Translate from Englisch to Deutsch

You've had plenty of opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't have many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't have many opportunities to swim.
Translate from Englisch to Deutsch

In the past, women have been barred from combat roles in the military, ergo, their opportunities for promotion have been somewhat limited.
Translate from Englisch to Deutsch

I have few opportunities to speak French.
Translate from Englisch to Deutsch

I've missed so many opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

A wise man will make more opportunities than he finds.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had lots of opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

I want you to have opportunities that I never had.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom still has opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

As a lark, Tom bought Mary a plastic-grass hula skirt and a coconut-shell bra, momentarily forgetting that her opportunities to wear this colourful get-up would be somewhat limited.
Translate from Englisch to Deutsch

If you believe it will work out, you'll see opportunities. If you believe it won't, you will see obstacles.
Translate from Englisch to Deutsch

Life provides me with new opportunities that I must seize.
Translate from Englisch to Deutsch

Such opportunities should be seized.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been given great opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has really made the most of his opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

The opportunities are endless.
Translate from Englisch to Deutsch

We missed opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

We had opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

They spent their lives in a rural area with no opportunities, but now they're millionaires.
Translate from Englisch to Deutsch

We've had a lot of opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't get many opportunities to speak French.
Translate from Englisch to Deutsch

We have few opportunities to speak French.
Translate from Englisch to Deutsch

It's difficult to remember how to speak a language if you don't have any opportunities to speak it.
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult to be fluent in a language when one has no opportunities to speak it.
Translate from Englisch to Deutsch

The opportunities of man are limited only by his imagination.
Translate from Englisch to Deutsch

To hell with circumstances; I create opportunities.
Translate from Englisch to Deutsch

They had few opportunities to practice it.
Translate from Englisch to Deutsch

No man can tell what the future may bring forth, and small opportunities are often the beginning of great enterprises.
Translate from Englisch to Deutsch

You haven't had many opportunities to do that, have you?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom says he doesn't have many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he doesn't have many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he didn't have many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't have many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't have many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't have many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has had many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

You had many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary says she doesn't have many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary said she doesn't have many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary said they don't have many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary say they don't have many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

The opportunities here are boundless!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that he doesn't have many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I've had many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't had many opportunities to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I have already given you many opportunities, but you never knew how to take advantage of them.
Translate from Englisch to Deutsch

I likewise desire that, while you are in Germany, you will take all opportunities of conversing in German, which is the only way of knowing that, or any other language accurately.
Translate from Englisch to Deutsch

With the DELE, I have more opportunities of work.
Translate from Englisch to Deutsch