I may give up soon and just nap instead.
Translate from Englisch to Deutsch

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Translate from Englisch to Deutsch

The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like you to go instead of me.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you drink wine instead of milk?
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of going to school, he stayed at home.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to do my homework instead of going out.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like a room facing the ocean instead.
Translate from Englisch to Deutsch

We planted peanuts instead of cotton.
Translate from Englisch to Deutsch

When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's take a rest in the garden instead of indoors.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of stopping, the rain increased.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of going myself, I sent a messenger.
Translate from Englisch to Deutsch

The candle went out instead of having been put out.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's go by train instead of by bus.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Translate from Englisch to Deutsch

Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks. Could I return it to you instead?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's eat outside instead of in our tents.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's play cards instead of watching television.
Translate from Englisch to Deutsch

Play outside instead of watching TV.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to pay with my credit card instead.
Translate from Englisch to Deutsch

If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
Translate from Englisch to Deutsch

It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
Translate from Englisch to Deutsch

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead, they prefer to stay in and watch television.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's play cards instead.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead, he worked a switch that controlled his computer.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
Translate from Englisch to Deutsch

John stayed in bed all day instead of going to work.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to have tea instead of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you to go there instead.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Translate from Englisch to Deutsch

Let's attend to our work instead of talking.
Translate from Englisch to Deutsch

In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
Translate from Englisch to Deutsch

I will go to see him instead of you.
Translate from Englisch to Deutsch

Only five instead of ten units were delivered.
Translate from Englisch to Deutsch

"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
Translate from Englisch to Deutsch

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?
Translate from Englisch to Deutsch

I want to keep a cat instead of a dog.
Translate from Englisch to Deutsch

I had tea instead of coffee this morning.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
Translate from Englisch to Deutsch

I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
Translate from Englisch to Deutsch

I spent yesterday reading instead of going out.
Translate from Englisch to Deutsch

Yesterday she stayed at home instead of going out.
Translate from Englisch to Deutsch

We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
Translate from Englisch to Deutsch

I stayed in bed all day instead of going to work.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of watching television, the children played outside.
Translate from Englisch to Deutsch

We learned Russian instead of French.
Translate from Englisch to Deutsch

We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you do this instead of me?
Translate from Englisch to Deutsch

Will you go to the party instead of me?
Translate from Englisch to Deutsch

He will go to the meeting instead of me.
Translate from Englisch to Deutsch

I altered my typical lunch and had a steak instead.
Translate from Englisch to Deutsch

I want time instead of money.
Translate from Englisch to Deutsch

I learned French instead of German.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
Translate from Englisch to Deutsch

I stayed home all day long instead of going to the movies.
Translate from Englisch to Deutsch

I stayed at home instead of going out.
Translate from Englisch to Deutsch

I chose to leave instead of staying behind.
Translate from Englisch to Deutsch

I stayed home all day instead of going to work.
Translate from Englisch to Deutsch

I watched television instead of studying.
Translate from Englisch to Deutsch

I always travel with travelers' checks instead of cash.
Translate from Englisch to Deutsch

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll get my son to go instead of going myself.
Translate from Englisch to Deutsch

As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
Translate from Englisch to Deutsch

She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of fewer accidents there are more.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
Translate from Englisch to Deutsch

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
Translate from Englisch to Deutsch

But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Translate from Englisch to Deutsch

You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
Translate from Englisch to Deutsch

I stayed at home all day instead of going to work.
Translate from Englisch to Deutsch

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
Translate from Englisch to Deutsch

He went fishing instead of playing tennis.
Translate from Englisch to Deutsch

He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
Translate from Englisch to Deutsch

By mistake, he turned left instead of right.
Translate from Englisch to Deutsch

He uses honey instead of sugar.
Translate from Englisch to Deutsch

He went there instead of me.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of going himself, he sent his brother in his place.
Translate from Englisch to Deutsch

He could show his feeling with music instead of words.
Translate from Englisch to Deutsch

He stayed at home all day instead of going out.
Translate from Englisch to Deutsch

He was so busy that he sent his son instead of going himself.
Translate from Englisch to Deutsch

He entered the business world instead of going on to college.
Translate from Englisch to Deutsch

He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
Translate from Englisch to Deutsch