That won't happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's consider the worst that could happen.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't want this to happen.
Translate from Englisch to Deutsch

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Translate from Englisch to Deutsch

Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no telling what will happen in the near future.
Translate from Englisch to Deutsch

That sort of thing can happen when you are in haste.
Translate from Englisch to Deutsch

A fire may happen at any moment.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever may happen.
Translate from Englisch to Deutsch

He felt that something was about to happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever may happen, I am prepared for it.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't care what you say. It's not going to happen!
Translate from Englisch to Deutsch

If something does happen, I'll just play it by ear.
Translate from Englisch to Deutsch

Something terrible is about to happen.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a feeling that something dreadful is going to happen.
Translate from Englisch to Deutsch

He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll keep my word, whatever may happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Translate from Englisch to Deutsch

What would happen?
Translate from Englisch to Deutsch

There is no predicting what may happen.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no telling what will happen.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no knowing what may happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody can foresee what'll happen.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no knowing what will happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Translate from Englisch to Deutsch

Something bad's going to happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Something bad may happen to him.
Translate from Englisch to Deutsch

Something wrong was about to happen.
Translate from Englisch to Deutsch

It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a hunch something pleasant was going to happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Translate from Englisch to Deutsch

What if he should happen to come late?
Translate from Englisch to Deutsch

What if he should happen to be late?
Translate from Englisch to Deutsch

If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
Translate from Englisch to Deutsch

If anything should happen, please let me know.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no telling what would happen if she doesn't show up.
Translate from Englisch to Deutsch

If you happen to see him, please give him my best regards.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think would happen if it were not for books?
Translate from Englisch to Deutsch

If anything should ever happen to me, you can look here.
Translate from Englisch to Deutsch

If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you happen to know how to get downtown from here?
Translate from Englisch to Deutsch

Most accidents happen around the corner.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you happen to see her yesterday?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you happen to know a man by the name of Brown?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you happen to know of a cheap hotel near here?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you happen to know anything done by her alone?
Translate from Englisch to Deutsch

What are you smirking at? Did something good happen?
Translate from Englisch to Deutsch

Accidents will happen in the best-regulated families.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you happen to know Mr Slater?
Translate from Englisch to Deutsch

Accidents will happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Why does everything happen to me?
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what may happen, I am always prepared for it.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a strange thing is not likely to happen.
Translate from Englisch to Deutsch

It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't let that happen again!
Translate from Englisch to Deutsch

Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
Translate from Englisch to Deutsch

The news left me wondering what would happen next.
Translate from Englisch to Deutsch

When did the accident happen to her?
Translate from Englisch to Deutsch

When did the accident happen?
Translate from Englisch to Deutsch

Can such a thing happen again?
Translate from Englisch to Deutsch

The time when such things could happen is past.
Translate from Englisch to Deutsch

See to it that such a thing does not happen again.
Translate from Englisch to Deutsch

Such accidents can happen from time to time.
Translate from Englisch to Deutsch

Such an accident is likely to happen again.
Translate from Englisch to Deutsch

Such things often happen by accident rather than by design.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a thing can't happen in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

No one can tell what'll happen in the future.
Translate from Englisch to Deutsch

These things always happen in threes.
Translate from Englisch to Deutsch

I assure you that an error like this will never happen again.
Translate from Englisch to Deutsch

Such things can happen from time to time.
Translate from Englisch to Deutsch

If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.
Translate from Englisch to Deutsch

How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
Translate from Englisch to Deutsch

It is impossible to tell what will happen in that country.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you happen to know his name?
Translate from Englisch to Deutsch

There is no telling what will happen tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't happen to have your application on hand at the moment.
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
Translate from Englisch to Deutsch

You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing happens unless you make it happen.
Translate from Englisch to Deutsch

What will happen if there's power failure now?
Translate from Englisch to Deutsch

You never can tell what is going to happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing can happen more beautiful than death.
Translate from Englisch to Deutsch

Should anything happen in my absence, ask him for help.
Translate from Englisch to Deutsch

We will keep you informed of things that happen here in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you happen to be present when the accident happened?
Translate from Englisch to Deutsch

An accident may happen at any time.
Translate from Englisch to Deutsch

Accidents will happen when we are off guard.
Translate from Englisch to Deutsch

Accidents will happen when they are least expected.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no telling what will happen next.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no knowing what will happen next.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody knows what will happen next.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no telling what may happen next.
Translate from Englisch to Deutsch

That didn't really happen.
Translate from Englisch to Deutsch

What will actually happen is anyone's guess.
Translate from Englisch to Deutsch

You never can tell what will happen in the future.
Translate from Englisch to Deutsch

Who can tell what will happen in the future?
Translate from Englisch to Deutsch

What will happen in the future no one can tell.
Translate from Englisch to Deutsch

We can't tell what may happen in the future.
Translate from Englisch to Deutsch

Who can predict what will happen in the future?
Translate from Englisch to Deutsch