Don't press your opinions on me.
Translate from Englisch to Deutsch

I agree with some of your opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Are your opinions representative of those of the other students?
Translate from Englisch to Deutsch

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
Translate from Englisch to Deutsch

Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Opinions are divided on the issue of taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

Never identify opinions with facts.
Translate from Englisch to Deutsch

Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?
Translate from Englisch to Deutsch

A conflict of opinions arose over the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

The information reinforced his opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
Translate from Englisch to Deutsch

There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
Translate from Englisch to Deutsch

In respect of this question, there are three opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

With respect to this question, there are three opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Opinions vary on this point.
Translate from Englisch to Deutsch

It is on this point that our opinions differ.
Translate from Englisch to Deutsch

Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'.
Translate from Englisch to Deutsch

Your opinions are right in a way.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a wide gap in the opinions between the two students.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a violent clash of opinions between the two leaders.
Translate from Englisch to Deutsch

There is not much difference between the two opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a gulf between our opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

We should not impose our opinions on other people.
Translate from Englisch to Deutsch

My opinions are similar to his.
Translate from Englisch to Deutsch

I am indifferent to others' opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't intrude your opinions on others.
Translate from Englisch to Deutsch

The staff exchanged frank opinions in the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

The staff exchanged opinions in the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

The weak easily assimilate the opinions of the strong.
Translate from Englisch to Deutsch

You must also respect the opinions of the minority.
Translate from Englisch to Deutsch

Opinions vary from person to person.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems that nobody takes any notice of his opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
Translate from Englisch to Deutsch

His opinions carry weight.
Translate from Englisch to Deutsch

His opinions are in accord with ours.
Translate from Englisch to Deutsch

His opinions are variable.
Translate from Englisch to Deutsch

He always values his wife's opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a man of moderate opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

He holds only vague opinions about politics.
Translate from Englisch to Deutsch

Bright as he is, he is slow in giving his opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of their opinions has both good points and bad points.
Translate from Englisch to Deutsch

Their opinions differ from mine.
Translate from Englisch to Deutsch

According to their opinions, that boy is very good.
Translate from Englisch to Deutsch

She is right in her opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

I find her opinions odd but interesting.
Translate from Englisch to Deutsch

She is consistent in her opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

She is flexible in her opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

She thinks much of others' opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

My father was deaf to our opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

The policy fluctuated between two opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

No one wants to listen to my opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

We plan to elicit opinions from the public.
Translate from Englisch to Deutsch

If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
Translate from Englisch to Deutsch

They have affiliates in many countries and are trying to expand their reach. These are not opinions to be debated; these are facts to be dealt with.
Translate from Englisch to Deutsch

These are completely different opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law.
Translate from Englisch to Deutsch

No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law.
Translate from Englisch to Deutsch

A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.
Translate from Englisch to Deutsch

The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder's lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately.
Translate from Englisch to Deutsch

The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder's lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately.
Translate from Englisch to Deutsch

The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests?
Translate from Englisch to Deutsch

His opinions aren't worth listening to.
Translate from Englisch to Deutsch

His opinions are worthless.
Translate from Englisch to Deutsch

He changes his opinions one after another.
Translate from Englisch to Deutsch

We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

He keeps his griefs, sorrows, ambitions and most of his real opinions to himself.
Translate from Englisch to Deutsch

We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
Translate from Englisch to Deutsch

They are entirely contrasting opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's opinions don't carry much weight around here.
Translate from Englisch to Deutsch

Two opinions are better than one.
Translate from Englisch to Deutsch

No one thinks, but everyone has their opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't ask for our opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom asked some of his friends for their opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary have very different opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Opinions are not facts.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't view opinions and facts as the same thing.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't confuse opinions with facts.
Translate from Englisch to Deutsch

You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.
Translate from Englisch to Deutsch

I admire people who express their opinions frankly.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

John and Mary had different opinions about that important matter.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard various opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

The opinions of others are all the same to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of being esteemed for these discoveries, he was sentenced to renounce them, or the opinions resulting from them, as a damnable heresy.
Translate from Englisch to Deutsch

Usually newspapers and magazines have many opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

They accept other opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch