If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
Translate from Englisch to Deutsch

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Translate from Englisch to Deutsch

Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Translate from Englisch to Deutsch

Patients often die simply because they yield to their diseases.
Translate from Englisch to Deutsch

Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Translate from Englisch to Deutsch

I simply don't understand this.
Translate from Englisch to Deutsch

I simply haven't the time to do everything I want to do.
Translate from Englisch to Deutsch

If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
Translate from Englisch to Deutsch

Bess is simply a child.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom did it simply for the money.
Translate from Englisch to Deutsch

I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
Translate from Englisch to Deutsch

She left me simply because I had a small income.
Translate from Englisch to Deutsch

It was simply an oversight.
Translate from Englisch to Deutsch

It simply doesn't bear thinking about.
Translate from Englisch to Deutsch

I have simply nothing to say about it.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole place was simply blotted out with the snow.
Translate from Englisch to Deutsch

Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
Translate from Englisch to Deutsch

John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
Translate from Englisch to Deutsch

These questions can be answered quite simply.
Translate from Englisch to Deutsch

Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
Translate from Englisch to Deutsch

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
Translate from Englisch to Deutsch

Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
Translate from Englisch to Deutsch

Happiness does not consist simply in wealth.
Translate from Englisch to Deutsch

It's simply too cold today.
Translate from Englisch to Deutsch

It's simply too hot to do anything today.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll treat this play simply as a tragedy.
Translate from Englisch to Deutsch

I work simply because I like to work.
Translate from Englisch to Deutsch

I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
Translate from Englisch to Deutsch

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
Translate from Englisch to Deutsch

Most public places are simply not geared to people with disabilities.
Translate from Englisch to Deutsch

Simply repeating the same method won't do any good.
Translate from Englisch to Deutsch

He solved all of the problems simply.
Translate from Englisch to Deutsch

He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

He simply shrugged off my suggestion.
Translate from Englisch to Deutsch

He did it simply out of curiosity.
Translate from Englisch to Deutsch

I simply cannot put up with her manners.
Translate from Englisch to Deutsch

She is doing her hair simply.
Translate from Englisch to Deutsch

She was absent simply because she caught cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I, Stallone, am not such as to be scared simply of being the guinea pig for some test.
Translate from Englisch to Deutsch

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
Translate from Englisch to Deutsch

I was simply entranced by the beauty of her face.
Translate from Englisch to Deutsch

Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
Translate from Englisch to Deutsch

She simply wept a river of tears before her father's grave.
Translate from Englisch to Deutsch

Yesterday I simply did not go to work.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm simply amazed by you.
Translate from Englisch to Deutsch

To see the answer to the question, simply click on the question.
Translate from Englisch to Deutsch

I simply adore reading.
Translate from Englisch to Deutsch

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Translate from Englisch to Deutsch

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
Translate from Englisch to Deutsch

Although she is rich, she dresses quite simply.
Translate from Englisch to Deutsch

If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.
Translate from Englisch to Deutsch

Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
Translate from Englisch to Deutsch

The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.
Translate from Englisch to Deutsch

Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
Translate from Englisch to Deutsch

I simply don't know what to say...
Translate from Englisch to Deutsch

This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
Translate from Englisch to Deutsch

Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.
Translate from Englisch to Deutsch

Immaculate conception simply means that the Virgin Mary herself was born without original sin. Virgin birth is how Christ came about.
Translate from Englisch to Deutsch

Her husband occasionally pauses mid-sentence, and then simply leaves.
Translate from Englisch to Deutsch

If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list.
Translate from Englisch to Deutsch

Philadelphia's nickname, "the City of Brotherly Love," is simply a translation from the Greek roots of the city's name.
Translate from Englisch to Deutsch

Americans simply had no desire to fight.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder whether I can add a sentence simply by pressing the Enter key.
Translate from Englisch to Deutsch

Trials can teach us many things. And much more than simply words.
Translate from Englisch to Deutsch

Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play.
Translate from Englisch to Deutsch

There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.
Translate from Englisch to Deutsch

He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
Translate from Englisch to Deutsch

In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language.
Translate from Englisch to Deutsch

There were many things that we simply didn't have time to do.
Translate from Englisch to Deutsch

This is simply one of the darkest pages in the history of Argentina!
Translate from Englisch to Deutsch

That meal was simply divine.
Translate from Englisch to Deutsch

Speaking in public is my Achilles heel; I'm simply too shy.
Translate from Englisch to Deutsch

I simply need to chew it over.
Translate from Englisch to Deutsch

I just want to live simply and happily, without troubles.
Translate from Englisch to Deutsch

One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry, but that is simply impossible.
Translate from Englisch to Deutsch

Not being useful to anyone is simply being worthless.
Translate from Englisch to Deutsch

The education in that institute is simply pathetic.
Translate from Englisch to Deutsch

I simply don't know what to tell...
Translate from Englisch to Deutsch

Simply stated, data mining refers to extracting or "mining" knowledge from large amounts of data.
Translate from Englisch to Deutsch

Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Translate from Englisch to Deutsch

However, I didn't know I wasn't speaking. I simply assumed I could.
Translate from Englisch to Deutsch

More than 7 million Armenians and Jews died simply for being different.
Translate from Englisch to Deutsch

When I tried to explain my reasons he simply became even angrier.
Translate from Englisch to Deutsch

Forty-four US Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
Translate from Englisch to Deutsch

Zerrin Süküt is a satanist girl. She cut a cat, and she's seventeen years old. I condemn all the animal killings. Animals are our friends. But Zerrin Süküt has many haters from every country. We love all cats and dogs, simply all animals. I support all the haters of Zerrin Süküt. If you're an animal lover, like this page.
Translate from Englisch to Deutsch

The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.
Translate from Englisch to Deutsch

Too often, wisdom is simply prudence that has ground to a halt.
Translate from Englisch to Deutsch

He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done.
Translate from Englisch to Deutsch

The price is simply mind blowing.
Translate from Englisch to Deutsch

His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he just keeps on reading.
Translate from Englisch to Deutsch

Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Translate from Englisch to Deutsch

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!
Translate from Englisch to Deutsch

This is simply not true.
Translate from Englisch to Deutsch

She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.
Translate from Englisch to Deutsch

I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.
Translate from Englisch to Deutsch

Very simply, because you are missing the point.
Translate from Englisch to Deutsch

Only cats are born simply like that.
Translate from Englisch to Deutsch