Now that you've mentioned it, you're right.
Translate from Englisch to Deutsch

Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
Translate from Englisch to Deutsch

John was mentioned in the paper.
Translate from Englisch to Deutsch

You should have mentioned it at the outset.
Translate from Englisch to Deutsch

You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
Translate from Englisch to Deutsch

Your name was mentioned.
Translate from Englisch to Deutsch

A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
Translate from Englisch to Deutsch

As was mentioned before, this is my basic idea.
Translate from Englisch to Deutsch

It wasn't mentioned during the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

I mentioned your name to him.
Translate from Englisch to Deutsch

His success was mentioned in the paper.
Translate from Englisch to Deutsch

They mentioned having been there.
Translate from Englisch to Deutsch

He mentioned the incident to his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

He mentioned it.
Translate from Englisch to Deutsch

He mentioned her name for the first time.
Translate from Englisch to Deutsch

He mentioned the matter of the banquet.
Translate from Englisch to Deutsch

He mentioned a book the title of which I can't remember now.
Translate from Englisch to Deutsch

He mentioned your name to me.
Translate from Englisch to Deutsch

He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
Translate from Englisch to Deutsch

They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
Translate from Englisch to Deutsch

She mentioned my name in her book.
Translate from Englisch to Deutsch

Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
Translate from Englisch to Deutsch

Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator?
Translate from Englisch to Deutsch

You mentioned something about my mother.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom mentioned that it was about time to leave.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom mentioned the incident to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

One reason to avoid cars and public transportation is that, with the costs mentioned above, some of you could not afford all the expenses, so they must be reduced when possible.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the car Linda mentioned yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Easter is never mentioned by the Lord or the apostles, nor was it ever observed by the early church!
Translate from Englisch to Deutsch

I have mentioned it to you before.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody mentioned a storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the first time I've ever mentioned Marika.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever mentioned this to the teacher?
Translate from Englisch to Deutsch

On a pay stub are mentioned: the gross salary and the net salary.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody mentioned my country.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never mentioned any of this.
Translate from Englisch to Deutsch

You never mentioned how beautiful your sister is.
Translate from Englisch to Deutsch

If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it.
Translate from Englisch to Deutsch

As earlier mentioned, I was afraid.
Translate from Englisch to Deutsch

Usage 1. think yourself as the owner of the company mentioned. 2. determine the message about the company is positive, negative or ineffective (neutral) and mark. 3. if you are not sure or the status is uncertain mark neutral.
Translate from Englisch to Deutsch

Think of yourself as the owner of the company mentioned.
Translate from Englisch to Deutsch

Has Tom mentioned Mary?
Translate from Englisch to Deutsch

We mentioned that gentleman in the conversation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has mentioned you.
Translate from Englisch to Deutsch

Funny... Someone just added the sentence that I mentioned to you this afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

I never mentioned it again.
Translate from Englisch to Deutsch

He never mentioned it again.
Translate from Englisch to Deutsch

She never mentioned it again.
Translate from Englisch to Deutsch

I hadn't really noticed Tom got a haircut until you mentioned it.
Translate from Englisch to Deutsch

I kind of wished you'd mentioned that before.
Translate from Englisch to Deutsch

I knew I shouldn't have mentioned it.
Translate from Englisch to Deutsch

I mentioned it to Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I never should've mentioned it.
Translate from Englisch to Deutsch

Descriptions can be analysed in terms of the features mentioned.
Translate from Englisch to Deutsch

I shouldn't have mentioned it to Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you mentioned that last week.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher mentioned offhandedly that there would be a test next week, but didn't indicate that it would be an important one.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm surprised Tom never mentioned you.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm pretty sure I mentioned that.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry I mentioned it.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the level of pollution, which was mentioned before, you can help the local environment by avoiding petrol-based means of transport, so you can both spend less money and reduce the level of pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never mentioned Mary again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never mentioned it again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never mentioned Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never mentioned you.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never mentioned it.
Translate from Englisch to Deutsch

That sea monster was no other than the enormous shark, which has often been mentioned in this story and which, on account of its cruelty, had been nicknamed "The Attila of the Sea" by both fish and fishermen.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hasn't mentioned you.
Translate from Englisch to Deutsch

I mentioned one.
Translate from Englisch to Deutsch

She mentioned a name.
Translate from Englisch to Deutsch

Where is this mentioned in the scriptures?
Translate from Englisch to Deutsch

You never mentioned that part.
Translate from Englisch to Deutsch

You never mentioned Tom was here.
Translate from Englisch to Deutsch

You never mentioned you were Tom's friend.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom mentioned that several times.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom mentioned that you'd be here today.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom mentioned that you'd like to go with us.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom mentioned your name, too.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never mentioned you once.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never mentioned your name.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom mentioned he was concerned about you.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom mentioned he had to work next weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never mentioned he was married.
Translate from Englisch to Deutsch

I just mentioned it because I know a lot of people who worry about that.
Translate from Englisch to Deutsch

He mentioned in passing that he intended to get married.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never mentioned he had a sister.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom mentioned your name to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom mentioned it.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you'd mentioned this before.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has probably already mentioned that to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

The first item that you mentioned came with my basic equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was mentioned.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never mentioned any of this to me before.
Translate from Englisch to Deutsch

I've already mentioned that to Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I might have mentioned it.
Translate from Englisch to Deutsch

How come you've never mentioned me to your friends?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never mentioned it to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary became angry when Tom mentioned her weight.
Translate from Englisch to Deutsch

I mentioned it to them.
Translate from Englisch to Deutsch

I mentioned it to him.
Translate from Englisch to Deutsch