It might sound far-fetched, but this is a real problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Translate from Englisch to Deutsch

You never listen. I might as well talk to the wall.
Translate from Englisch to Deutsch

I think I might join you, but I haven't decided yet.
Translate from Englisch to Deutsch

As long as you are here, we might as well begin.
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for your help, I might have failed.
Translate from Englisch to Deutsch

Hearing you sing, people might take you for a girl.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
Translate from Englisch to Deutsch

I might as well drown as starve.
Translate from Englisch to Deutsch

If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Translate from Englisch to Deutsch

If wishes were horses, beggars might ride.
Translate from Englisch to Deutsch

He died, so we might live.
Translate from Englisch to Deutsch

We were worried we might miss the train.
Translate from Englisch to Deutsch

We were afraid that we might hurt his feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

We set to work with all our might and main.
Translate from Englisch to Deutsch

You might as well wait until Tuesday.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
Translate from Englisch to Deutsch

You might have to eat those words a few years from now.
Translate from Englisch to Deutsch

He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
Translate from Englisch to Deutsch

The wholesalers might try to back out of the deal.
Translate from Englisch to Deutsch

I said it might rain.
Translate from Englisch to Deutsch

It's raining. You might just as well stay home.
Translate from Englisch to Deutsch

I walked quickly so that I might catch the first train.
Translate from Englisch to Deutsch

That might be the most painful experience in my life.
Translate from Englisch to Deutsch

Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
Translate from Englisch to Deutsch

We climbed higher so that we might get a better view.
Translate from Englisch to Deutsch

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
Translate from Englisch to Deutsch

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
Translate from Englisch to Deutsch

Drive slowly. You might have an accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Try as he might, he couldn't get the door open.
Translate from Englisch to Deutsch

With more courage, I might have proposed to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

If he would help you, he might come to you at once.
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for his help, I might fail.
Translate from Englisch to Deutsch

If it had not been for his advice, I might have failed.
Translate from Englisch to Deutsch

If it hadn't been for his help, she might have drowned.
Translate from Englisch to Deutsch

With his support, she might have been elected mayor.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm might have lost all its money if it had taken his advice.
Translate from Englisch to Deutsch

If he had enough time, he might have done good work.
Translate from Englisch to Deutsch

If he had worked harder, he might be a rich man now.
Translate from Englisch to Deutsch

Had he known the facts, the accident might have been avoided.
Translate from Englisch to Deutsch

If you had missed that bus, you might not be here now.
Translate from Englisch to Deutsch

If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
Translate from Englisch to Deutsch

It might rain tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

He might come tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

It might rain before evening.
Translate from Englisch to Deutsch

He might change his mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I might have to be very angry with you if you were to come alone.
Translate from Englisch to Deutsch

If it had not been for your help, we might have failed.
Translate from Englisch to Deutsch

A little heavier rain might cause a flood.
Translate from Englisch to Deutsch

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Translate from Englisch to Deutsch

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Translate from Englisch to Deutsch

The football game might be called off on account of rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill got up early in order that he might catch the first train.
Translate from Englisch to Deutsch

She might be seriously ill.
Translate from Englisch to Deutsch

She might not know that we are here.
Translate from Englisch to Deutsch

He might be away at the moment.
Translate from Englisch to Deutsch

John might know something about Mr Black.
Translate from Englisch to Deutsch

She might know the answer.
Translate from Englisch to Deutsch

Something might have happened to her.
Translate from Englisch to Deutsch

He might have lost his way.
Translate from Englisch to Deutsch

It occurred to me that he might be an industrial spy.
Translate from Englisch to Deutsch

It might rain. We'd better take an umbrella.
Translate from Englisch to Deutsch

The pilot hinted that it might be a UFO.
Translate from Englisch to Deutsch

Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
Translate from Englisch to Deutsch

I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm thinking about which college might be best for me.
Translate from Englisch to Deutsch

Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know where I might find small cowboy boots?
Translate from Englisch to Deutsch

Why might he have done that, I wonder?
Translate from Englisch to Deutsch

If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
Translate from Englisch to Deutsch

Actually it might be a good idea to start right now.
Translate from Englisch to Deutsch

I might have left it on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

After all, it might be imagination.
Translate from Englisch to Deutsch

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
Translate from Englisch to Deutsch

When I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means."
Translate from Englisch to Deutsch

You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
Translate from Englisch to Deutsch

I might as well die as lead such a life.
Translate from Englisch to Deutsch

I might as well die as marry such a man.
Translate from Englisch to Deutsch

I might as well die as do such a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

I might as well starve as do such a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

That might have been true.
Translate from Englisch to Deutsch

She said that it might be true.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem is not as simple as it might seem at first sight.
Translate from Englisch to Deutsch

The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
Translate from Englisch to Deutsch

The store might be closed already.
Translate from Englisch to Deutsch

We might otherwise have to reconsider the purchase.
Translate from Englisch to Deutsch

He might at least apologize.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, but might I use the phone?
Translate from Englisch to Deutsch

So that through him all man might believe.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim suggested that the teacher might be wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
Translate from Englisch to Deutsch

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
Translate from Englisch to Deutsch

Here comes a bus. We might as well take it.
Translate from Englisch to Deutsch

They might pay me more if I could use a computer.
Translate from Englisch to Deutsch

We might as well eat dog food as eat such a dish.
Translate from Englisch to Deutsch

You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
Translate from Englisch to Deutsch

Might I have a look at this?
Translate from Englisch to Deutsch

I might well tell you this.
Translate from Englisch to Deutsch

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Translate from Englisch to Deutsch