The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
Translate from Englisch to Deutsch

You ran a red light.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran into a friend while walking in Ginza.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran across an old friend near the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran short of money.
Translate from Englisch to Deutsch

The excited audience ran into the concert hall.
Translate from Englisch to Deutsch

A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
Translate from Englisch to Deutsch

The children ran toward the classroom.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran into an old friend.
Translate from Englisch to Deutsch

Sensing danger, he ran away.
Translate from Englisch to Deutsch

A small stream ran down among the rocks.
Translate from Englisch to Deutsch

The sightseeing bus ran through a long tunnel.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran to school, but the bell had already rung.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran down the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran all the way to the station.
Translate from Englisch to Deutsch

Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as I left home, I ran into her.
Translate from Englisch to Deutsch

I was almost home when the car ran out of gas.
Translate from Englisch to Deutsch

Feeling the house shake, I ran out into the street.
Translate from Englisch to Deutsch

Feeling the house shake, I ran outside.
Translate from Englisch to Deutsch

Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran into an old friend of mine outside the station.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran on as far as the station.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran into my old teacher at the station.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran into each other at the station.
Translate from Englisch to Deutsch

As it began to rain, I ran into my house.
Translate from Englisch to Deutsch

A cat ran across the street.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran and ran, but missed the train.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran and ran, but missed the train.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran as fast as I could.
Translate from Englisch to Deutsch

The well ran dry.
Translate from Englisch to Deutsch

The left fielder ran hard and caught the long fly.
Translate from Englisch to Deutsch

It was his car that ran over Lucy and her dog.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

As is often the case, the boy ran away from home.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary ran.
Translate from Englisch to Deutsch

Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
Translate from Englisch to Deutsch

Mike ran very fast yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
Translate from Englisch to Deutsch

My ballpoint pen just ran out of ink.
Translate from Englisch to Deutsch

Ben ran a 100-meter race with Carl.
Translate from Englisch to Deutsch

A policeman ran past.
Translate from Englisch to Deutsch

He ran away at the sight of a police patrol.
Translate from Englisch to Deutsch

The battery ran down.
Translate from Englisch to Deutsch

The buses ran back and forth almost empty.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran into Mr Lynch on the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

All was quiet except that buses sometimes ran.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus nearly ran over him.
Translate from Englisch to Deutsch

The mouse ran and the cat ran after him.
Translate from Englisch to Deutsch

The mouse ran and the cat ran after him.
Translate from Englisch to Deutsch

A rat ran across the road.
Translate from Englisch to Deutsch

Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how fast you ran, you cannot win.
Translate from Englisch to Deutsch

The thief ran away.
Translate from Englisch to Deutsch

The color ran when the dress was washed.
Translate from Englisch to Deutsch

A truck ran over our dog.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as the door opened, they ran away.
Translate from Englisch to Deutsch

She ran as fast as she was able to.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran as quickly as I could.
Translate from Englisch to Deutsch

No one ran ahead of him.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of boys ran after the rabbit.
Translate from Englisch to Deutsch

So I ran to my father's restaurant.
Translate from Englisch to Deutsch

Those cowards ran away soon.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus ran on the long and winding road.
Translate from Englisch to Deutsch

Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Translate from Englisch to Deutsch

The cat ran away into the room.
Translate from Englisch to Deutsch

When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
Translate from Englisch to Deutsch

The slave ran for his life.
Translate from Englisch to Deutsch

The thief ran fast.
Translate from Englisch to Deutsch

The thief ran away at the sight of a policeman.
Translate from Englisch to Deutsch

The thief ran away at the sight of a detective.
Translate from Englisch to Deutsch

The man ran away.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy ran away.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy ran toward his house.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy put on his athletic shoes and ran outside.
Translate from Englisch to Deutsch

No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
Translate from Englisch to Deutsch

At that moment tears ran down the old man's face.
Translate from Englisch to Deutsch

The car ran out of gas before reaching the city.
Translate from Englisch to Deutsch

The car ran down the policeman.
Translate from Englisch to Deutsch

The play ran for six months.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog ran after the cat.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog ran away at the sight of me.
Translate from Englisch to Deutsch

Scarcely had the dog seen me before in ran away.
Translate from Englisch to Deutsch

The instant he saw the policeman, he ran away.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan was given up at length because funds ran short.
Translate from Englisch to Deutsch

The bear ran after me.
Translate from Englisch to Deutsch

When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
Translate from Englisch to Deutsch

The truck ran over a boy.
Translate from Englisch to Deutsch

The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran out of gas on the way there.
Translate from Englisch to Deutsch

All the boys ran away.
Translate from Englisch to Deutsch

John ran into the room.
Translate from Englisch to Deutsch

John ran to the station so as to catch the last train.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Johnson ran fastest of the three.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane ran after the deer as fast as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
Translate from Englisch to Deutsch

At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
Translate from Englisch to Deutsch

The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
Translate from Englisch to Deutsch