And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
Translate from Englisch to Deutsch

The lord held absolute power over his subjects.
Translate from Englisch to Deutsch

Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Translate from Englisch to Deutsch

Man is the lord of all creation.
Translate from Englisch to Deutsch

In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
Translate from Englisch to Deutsch

They were not able to respect their new lord.
Translate from Englisch to Deutsch

A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
Translate from Englisch to Deutsch

Praise the Lord and pass the ammunition.
Translate from Englisch to Deutsch

You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
Translate from Englisch to Deutsch

Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.
Translate from Englisch to Deutsch

Kill them, for the Lord knows those who are His.
Translate from Englisch to Deutsch

The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Translate from Englisch to Deutsch

Joan of Arc refused to attribute the voices she could hear to anything other than the Word of the Lord.
Translate from Englisch to Deutsch

Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
Translate from Englisch to Deutsch

The Lord is my shepherd; I shall not want.
Translate from Englisch to Deutsch

The Lord be most exalted!
Translate from Englisch to Deutsch

The US is trying to extradite a drug lord from Mexico.
Translate from Englisch to Deutsch

When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
Translate from Englisch to Deutsch

Pray to the Lord and not his prophets.
Translate from Englisch to Deutsch

Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.
Translate from Englisch to Deutsch

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
Translate from Englisch to Deutsch

Lord Ashburton had an American wife.
Translate from Englisch to Deutsch

Lord Ashburton accepted the compromise.
Translate from Englisch to Deutsch

And say, "My Lord, increase me in knowledge."
Translate from Englisch to Deutsch

But say, "O my Lord! advance me in knowledge."
Translate from Englisch to Deutsch

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God?
Translate from Englisch to Deutsch

The drum is the lord of music.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives according to the law of the Lord.
Translate from Englisch to Deutsch

Save me, Lord, from my friends, I will deal with my enemies myself!
Translate from Englisch to Deutsch

To use these vaccines violates the sacred commandment from Our Lord Jesus Christ.
Translate from Englisch to Deutsch

Easter is never mentioned by the Lord or the apostles, nor was it ever observed by the early church!
Translate from Englisch to Deutsch

What have you done, my lord, with the dead body?
Translate from Englisch to Deutsch

Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you dear Lord.
Translate from Englisch to Deutsch

O Lord, who lends me life, lend me a heart replete with thankfulness.
Translate from Englisch to Deutsch

The Lord is my shepherd, I shall not want.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the day of the Lord.
Translate from Englisch to Deutsch

The lord of the elves will cross the sea only if the lord of Mordor is defeated.
Translate from Englisch to Deutsch

The lord of the elves will cross the sea only if the lord of Mordor is defeated.
Translate from Englisch to Deutsch

Lord! I object.
Translate from Englisch to Deutsch

If you tell a lie, Lord Emma will rip out your tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

It may be that my Lord guideth me unto a nearer way of truth than this.
Translate from Englisch to Deutsch

Remember thy Lord when thou forgettest.
Translate from Englisch to Deutsch

The truth from the Lord of you.
Translate from Englisch to Deutsch

The truth from the Lord of you all.
Translate from Englisch to Deutsch

Say: the truth from the Lord of you all. Then whosoever will, let him believe, and whosoever will, let him disbelieve.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, that the Lord would guide my ways.
Translate from Englisch to Deutsch

Thus saith Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth hath the Lord, the God of heaven, given me; and He hath charged me to build Him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all His people, the Lord his God be with him, let him go up.
Translate from Englisch to Deutsch

Thus saith Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth hath the Lord, the God of heaven, given me; and He hath charged me to build Him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all His people, the Lord his God be with him, let him go up.
Translate from Englisch to Deutsch

Behold the days come saith the LORD that the plowman shall overtake the reaper and the treader of grapes him that soweth seed and the mountains shall drop sweet wine and all the hills shall melt.
Translate from Englisch to Deutsch

Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.
Translate from Englisch to Deutsch

Praise the Lord!
Translate from Englisch to Deutsch

Good lord.
Translate from Englisch to Deutsch

The Lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.
Translate from Englisch to Deutsch

Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord is one.
Translate from Englisch to Deutsch

Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord is one.
Translate from Englisch to Deutsch

Listen, Israel! The Lord is our God; the Lord is one.
Translate from Englisch to Deutsch

Listen, Israel! The Lord is our God; the Lord is one.
Translate from Englisch to Deutsch

And the Lord God built the rib which He took from Adam into a woman.
Translate from Englisch to Deutsch

Give thanks to the Lord for the blessing of life.
Translate from Englisch to Deutsch

"But I just did. I came here to tell you." "Me? Am I supposed to put a stop to Lord Pinku Reiga, mightiest of the Four Weepy Lords, slayer of some 320 men, destroyer of the imperial wheelchairs?!"
Translate from Englisch to Deutsch

You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob.
Translate from Englisch to Deutsch

You are blessed, oh Lord our God and God of our ancestors, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob, God of Sarah, God of Rebecca, God of Rachel and God of Leah.
Translate from Englisch to Deutsch

Crafty is the Lord, but malicious He is not.
Translate from Englisch to Deutsch

The fear of the Lord is the beginning of wisdom.
Translate from Englisch to Deutsch

He was as drunk as a lord.
Translate from Englisch to Deutsch

Praise be to Allah, Lord of the Worlds.
Translate from Englisch to Deutsch

Good Lord, what happened?
Translate from Englisch to Deutsch

Do not withhold Your tender mercies from me, O Lord.
Translate from Englisch to Deutsch

No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be; am an attendant lord, one that will do to swell a progress, start a scene or two, advise the prince; no doubt, an easy tool, deferential, glad to be of use, politic, cautious, and meticulous; full of high sentence, but a bit obtuse; at times, indeed, almost ridiculous— almost, at times, the Fool.
Translate from Englisch to Deutsch

Be with God and be a lord. (Obey God to be a king)
Translate from Englisch to Deutsch

Thus spoke the Lord: "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth". That's a holy commandment that I cannot reject, since God works in mysterious ways. That's why I must try to procreate kids with any woman as often as possible. I wouldn't dare to disobey the Lord's will.
Translate from Englisch to Deutsch

Pekka Ervast, the author of "The Key to the Kalevala", says that the lord and the creator of the world was called Kaleva, and that, as a substantive noun, Kalevala means "the home of the Creator or the Lord", meaning the higher planes of life or the higher zones of unseen world.
Translate from Englisch to Deutsch

Pekka Ervast, the author of "The Key to the Kalevala", says that the lord and the creator of the world was called Kaleva, and that, as a substantive noun, Kalevala means "the home of the Creator or the Lord", meaning the higher planes of life or the higher zones of unseen world.
Translate from Englisch to Deutsch

I love you, Lord!
Translate from Englisch to Deutsch

What will you do with the body, my lord?
Translate from Englisch to Deutsch

Lord, guard and guide us today!
Translate from Englisch to Deutsch

Say, I seek refuge in the Lord of mankind.
Translate from Englisch to Deutsch

Give peace, Lord.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank the Lord.
Translate from Englisch to Deutsch

Pray for us to the Lord our God.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you read the Lord of the Rings trilogy?
Translate from Englisch to Deutsch

We have sinned, Lord, forgive us.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Translate from Englisch to Deutsch

My Lord I lose the game.
Translate from Englisch to Deutsch

Money never made a man happy yet, nor will it. There is nothing in its nature to produce happiness. The more a man has, the more he wants. Instead of its filling a vacuum, it makes one. If it satisfies one want, it doubles and trebles that want another way. That was a true proverb of the wise man, rely upon it: "Better is little with the fear of the Lord, than great treasure, and trouble therewith."
Translate from Englisch to Deutsch

Lord: forgive me, help me, allow me to do useful things for the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Whom the Lord loveth he chasteneth.
Translate from Englisch to Deutsch

The Lord chastens those he loves.
Translate from Englisch to Deutsch

It is said we earthly monarchs are the image of God, so I looked at myself in the mirror. It's not very flattering for the good Lord.
Translate from Englisch to Deutsch

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Translate from Englisch to Deutsch

I thank the Lord every day.
Translate from Englisch to Deutsch

In this colony he is lord of life and death.
Translate from Englisch to Deutsch

When the Lord puts us in certain circumstances He doesn't mean for us to imagine them away.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil obeyed his parents and the Lord.
Translate from Englisch to Deutsch

Trust in the Lord.
Translate from Englisch to Deutsch

We adore thy cross, O Lord.
Translate from Englisch to Deutsch

We glorify your resurrection, O Lord.
Translate from Englisch to Deutsch

The violins and haut-bois played old tunes, but they were excellent, though they had not been played for a hundred years; and after supper, without losing any time, the lord almoner married them in the chapel of the castle.
Translate from Englisch to Deutsch

The Lord chastens those whom he loves.
Translate from Englisch to Deutsch