My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.
Translate from Englisch to Deutsch

You can number me among your friends.
Translate from Englisch to Deutsch

You are now among the elite.
Translate from Englisch to Deutsch

Divide the cake among you three.
Translate from Englisch to Deutsch

Among modern novels, this is the best.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Famine caused great distress among the people.
Translate from Englisch to Deutsch

A small stream ran down among the rocks.
Translate from Englisch to Deutsch

We number him among our closest friends.
Translate from Englisch to Deutsch

We shared the profit among us all.
Translate from Englisch to Deutsch

We agreed among ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a traitor among us.
Translate from Englisch to Deutsch

Bees are flying among the flowers.
Translate from Englisch to Deutsch

Many weeds were growing among the flowers.
Translate from Englisch to Deutsch

As singers go, she is among the best in the country.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie is popular among the youngsters.
Translate from Englisch to Deutsch

He was among those chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

A girl approached the king from among the crowd.
Translate from Englisch to Deutsch

Shared studying among premeds is rare.
Translate from Englisch to Deutsch

Devils are hiding among the rocks.
Translate from Englisch to Deutsch

Textile News has a large following among those working in the textile industry.
Translate from Englisch to Deutsch

We walked among the trees.
Translate from Englisch to Deutsch

London is among the largest cities in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

A squirrel hid among the branches.
Translate from Englisch to Deutsch

The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary got the nod from among some 500 applicants.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Children is very popular among young people.
Translate from Englisch to Deutsch

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
Translate from Englisch to Deutsch

Mike is popular among the girls because he is the star of the team.
Translate from Englisch to Deutsch

The Beatles are popular among young people.
Translate from Englisch to Deutsch

Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

New York is among the largest cities in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

I noticed, among other things, that he was drunk.
Translate from Englisch to Deutsch

Among other things, he has an eye for good pictures.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is ill at ease among strangers.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Translate from Englisch to Deutsch

Secret police moved among the crowd during the demonstration.
Translate from Englisch to Deutsch

Tennis is very popular among students.
Translate from Englisch to Deutsch

As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
Translate from Englisch to Deutsch

Turner stands out among the painters of his time.
Translate from Englisch to Deutsch

Divide it among the three.
Translate from Englisch to Deutsch

It was my first night among strangers.
Translate from Englisch to Deutsch

This superstition still lingers on among them.
Translate from Englisch to Deutsch

The hairstyle soon became popular among young people.
Translate from Englisch to Deutsch

Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy sat among the girls.
Translate from Englisch to Deutsch

The novelist is popular among our generation.
Translate from Englisch to Deutsch

The novelist is pretty popular among teenagers.
Translate from Englisch to Deutsch

That tendency is strong among Americans.
Translate from Englisch to Deutsch

The money was divided among the three.
Translate from Englisch to Deutsch

Those rules fostered discontent among students.
Translate from Englisch to Deutsch

The singer is popular among young people.
Translate from Englisch to Deutsch

The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
Translate from Englisch to Deutsch

The house stands among trees.
Translate from Englisch to Deutsch

There are five Russians among the party.
Translate from Englisch to Deutsch

The family property was distributed among the relatives.
Translate from Englisch to Deutsch

Divide the pizza among you three.
Translate from Englisch to Deutsch

The game took on among old people.
Translate from Englisch to Deutsch

Divide the candies among you.
Translate from Englisch to Deutsch

Sony inspires ambition among its employees.
Translate from Englisch to Deutsch

Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Translate from Englisch to Deutsch

I can never feel at ease among strangers.
Translate from Englisch to Deutsch

John passed among the crowd.
Translate from Englisch to Deutsch

And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
Translate from Englisch to Deutsch

And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
Translate from Englisch to Deutsch

But among you stands one you do not know.
Translate from Englisch to Deutsch

Soccer is very popular among Japanese students.
Translate from Englisch to Deutsch

Do I take choice among these?
Translate from Englisch to Deutsch

Choose one from among these.
Translate from Englisch to Deutsch

Choose any one from among these.
Translate from Englisch to Deutsch

Choose one from among these prizes.
Translate from Englisch to Deutsch

These countries settled the dispute among themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

This is an error common among Japanese students.
Translate from Englisch to Deutsch

This is just among ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

This book counts among the best of his work.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is very popular among women.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom has become firmly established among the Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

This mountain is among the highest in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

This lake is among the deepest in the country.
Translate from Englisch to Deutsch

This bridge became famous among young people.
Translate from Englisch to Deutsch

We must select one from among these applicants.
Translate from Englisch to Deutsch

Divide this cake among you three.
Translate from Englisch to Deutsch

Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
Translate from Englisch to Deutsch

Among the gangsters he went by Dan.
Translate from Englisch to Deutsch

The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
Translate from Englisch to Deutsch

One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
Translate from Englisch to Deutsch

The relationships among those five people are complicated.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt utterly out of place among those sophisticated people.
Translate from Englisch to Deutsch

There were 20 failures among 50 applicants.
Translate from Englisch to Deutsch

The three men had 50 pounds among them.
Translate from Englisch to Deutsch

We divided ten dollars among the five of us.
Translate from Englisch to Deutsch

"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
Translate from Englisch to Deutsch

Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
Translate from Englisch to Deutsch

The word became flesh and lived for a while among us.
Translate from Englisch to Deutsch

Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
Translate from Englisch to Deutsch

The fortune was divided among the three brothers.
Translate from Englisch to Deutsch

The property was divided equally among the heirs.
Translate from Englisch to Deutsch

The three boys had only two dollars among them.
Translate from Englisch to Deutsch

He believes that there is a spy among us.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
Translate from Englisch to Deutsch

I like the style of Picasso, among others.
Translate from Englisch to Deutsch