My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.
Translate from Englisch to Deutsch

In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
Translate from Englisch to Deutsch

You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

His diligence earned him success.
Translate from Englisch to Deutsch

His diligence and good conduct earned him the scholarship.
Translate from Englisch to Deutsch

What little money he earned he spent on books.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I earned more money.
Translate from Englisch to Deutsch

His brave deeds earned him a medal.
Translate from Englisch to Deutsch

This is more than I have earned.
Translate from Englisch to Deutsch

This is how he earned so much money.
Translate from Englisch to Deutsch

A penny saved is a penny earned.
Translate from Englisch to Deutsch

As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

His new movie earned him an Academy Award.
Translate from Englisch to Deutsch

The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
Translate from Englisch to Deutsch

His kind acts earned him the respect of the people.
Translate from Englisch to Deutsch

He earned money by delivering newspapers.
Translate from Englisch to Deutsch

He earned no more than ten dollars a day.
Translate from Englisch to Deutsch

He has earned a lot of money.
Translate from Englisch to Deutsch

He earned as much money as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

He saved all of what little money he earned.
Translate from Englisch to Deutsch

He earned his living as a teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
Translate from Englisch to Deutsch

His brave deed earned him respect.
Translate from Englisch to Deutsch

She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
Translate from Englisch to Deutsch

Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.
Translate from Englisch to Deutsch

Girls, you did terrifically. You've truly earned this victory.
Translate from Englisch to Deutsch

His ideas never earned him a dime.
Translate from Englisch to Deutsch

His ideas never earned him a single penny.
Translate from Englisch to Deutsch

His ideas never earned him even one penny.
Translate from Englisch to Deutsch

She calculated that she had earned 1,500 dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

The prime minister's businesslike approach to welfare reform earned him accolades among the upper class.
Translate from Englisch to Deutsch

He earned the money he needed to go to college.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Cauley's extremely dishonorable business conduct earned him high-fives and back-pats around the office and the bar.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems as if dishonorable, labyrinthine, deliberately confusing economic policies have earned more support from the president than every physical and mental disability combined.
Translate from Englisch to Deutsch

Three kings and two eights earned him a full house.
Translate from Englisch to Deutsch

His disjointed term paper earned him a grade of 63%. Of course, he was not very logical himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom earned money by playing his guitar on street corners.
Translate from Englisch to Deutsch

He earned her love.
Translate from Englisch to Deutsch

He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.
Translate from Englisch to Deutsch

Go ahead, give America all your hard earned money.
Translate from Englisch to Deutsch

Crowns are inherited, kingdoms are earned.
Translate from Englisch to Deutsch

You've earned it.
Translate from Englisch to Deutsch

Trust is earned.
Translate from Englisch to Deutsch

She earned three thousand euros in one night.
Translate from Englisch to Deutsch

I've earned it.
Translate from Englisch to Deutsch

You earned it.
Translate from Englisch to Deutsch

You've earned this.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has earned it.
Translate from Englisch to Deutsch

When the United States loses a war, it's not all Americans who lose it. Some billionaires like Bush's friends have earned billions from the wars fought by the United States in the last ten years.
Translate from Englisch to Deutsch

You've really earned this.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd say you earned it.
Translate from Englisch to Deutsch

This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

The two players in the lead earned the same number of points, so the competition will go into a tiebreaker.
Translate from Englisch to Deutsch

I earned a lot of money this month.
Translate from Englisch to Deutsch

You've earned yourself a subscriber!
Translate from Englisch to Deutsch

I earned it.
Translate from Englisch to Deutsch

He earned it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom earned it.
Translate from Englisch to Deutsch

She earned it.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary earned it.
Translate from Englisch to Deutsch

We earned it.
Translate from Englisch to Deutsch

They earned it.
Translate from Englisch to Deutsch

She earned money.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom earned some money by mowing lawns.
Translate from Englisch to Deutsch

Mihari is guarding the gate to Pinku Reiga's mansion. In spite of her harmless looks, she has earned herself a reputation as a cold-hearted, fierce and merciless killing machine.
Translate from Englisch to Deutsch

You've earned a break.
Translate from Englisch to Deutsch

You've earned a good rest.
Translate from Englisch to Deutsch

You've earned a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

He was an artist who earned a living by painting royal portraits.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom earned a lot of money.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom gave his mother everything he earned.
Translate from Englisch to Deutsch

He earned his living as an engineer.
Translate from Englisch to Deutsch

He earned his living as a singer.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't fritter your newly earned money away!
Translate from Englisch to Deutsch

Don't squander your newly earned money!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has earned the right to say whatever he wants.
Translate from Englisch to Deutsch

You've well earned it.
Translate from Englisch to Deutsch

Eileen was a very good student. She earned a scholarship to attend Syracuse University.
Translate from Englisch to Deutsch

Franklin went to school and studied very hard. By the end of the first year, he had earned a full college scholarship.
Translate from Englisch to Deutsch

Sally Ride attended Stanford University where she earned four degrees.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has not earned such treatment for any of his actions.
Translate from Englisch to Deutsch

The incident earned Dan the enmity of his boss.
Translate from Englisch to Deutsch

Trust is earned, not ingratiated.
Translate from Englisch to Deutsch

When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom worked very hard and earned a lot of money.
Translate from Englisch to Deutsch

She earned remarkable grades at the final exams.
Translate from Englisch to Deutsch

I earned a bachelor's degree.
Translate from Englisch to Deutsch

You've earned this, Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Chinese diver Chen Aisen earned a perfect score on his last dive.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary earned many badges as a girl scout.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom earned a merit badge.
Translate from Englisch to Deutsch

We haven't really earned anything yet.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has earned this.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom earned money.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't have it easy but you earned that yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has earned a lot of money.
Translate from Englisch to Deutsch

I've earned it without you.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami earned good money.
Translate from Englisch to Deutsch

After the battle, my character earned 45 experience points.
Translate from Englisch to Deutsch

After the battle, my character earned 45 XP.
Translate from Englisch to Deutsch