Rye was called the grain of poverty.
Translate from Englisch to Deutsch

If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Translate from Englisch to Deutsch

You need not to have called me up so late at night.
Translate from Englisch to Deutsch

Meg called you during your absence.
Translate from Englisch to Deutsch

Didn't you hear your name called?
Translate from Englisch to Deutsch

Had I known your telephone number, I would have called you.
Translate from Englisch to Deutsch

We were just talking about you when you called.
Translate from Englisch to Deutsch

Arriving at the airport, I called her up.
Translate from Englisch to Deutsch

With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
Translate from Englisch to Deutsch

Old friends called on me.
Translate from Englisch to Deutsch

Urgent business has called him away.
Translate from Englisch to Deutsch

The chairman called the committee to order.
Translate from Englisch to Deutsch

The stock market is often called a dangerous one.
Translate from Englisch to Deutsch

I called at Nancy's house on my way home from school.
Translate from Englisch to Deutsch

He called his father as he went up the stairs.
Translate from Englisch to Deutsch

Each member was called upon.
Translate from Englisch to Deutsch

We called upon him for a speech.
Translate from Englisch to Deutsch

To our great disappointment, the game was called off.
Translate from Englisch to Deutsch

It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
Translate from Englisch to Deutsch

Hanako called his bluff.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone called out to the singer for an encore.
Translate from Englisch to Deutsch

Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
Translate from Englisch to Deutsch

Not knowing what to do, I called my mother for advice.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. So-and-so called today.
Translate from Englisch to Deutsch

The picnic was called off because of the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

On arriving at the station, I called a friend of mine.
Translate from Englisch to Deutsch

On his arrival at the station, he called a taxi.
Translate from Englisch to Deutsch

Arriving at the station, she called up her brother.
Translate from Englisch to Deutsch

I called my mother up from the station.
Translate from Englisch to Deutsch

I was called on in English class.
Translate from Englisch to Deutsch

In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Translate from Englisch to Deutsch

We called off the game on account of rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The game was called off on account of the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The baseball game was called off due to rain.
Translate from Englisch to Deutsch

It was raining and the game was called off.
Translate from Englisch to Deutsch

The game was called off because it rained.
Translate from Englisch to Deutsch

It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor called him back.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything that has meaning can be called language.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

She called me up, as I had expected.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard my name called in the dark.
Translate from Englisch to Deutsch

Somebody called my name in the dark.
Translate from Englisch to Deutsch

The river which flows through London is called the Thames.
Translate from Englisch to Deutsch

The rock concert was called off because the singer fell ill.
Translate from Englisch to Deutsch

Linda was called back from college by her father's sudden illness.
Translate from Englisch to Deutsch

Rugby is a sport which is never called off by rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The lion is called the king of animals.
Translate from Englisch to Deutsch

The game will be called off if it rains tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

If he had known her phone number, he could have called her up.
Translate from Englisch to Deutsch

If it rains, the excursion will be called off.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you called her yet?
Translate from Englisch to Deutsch

Mary had been knitting for an hour when I called.
Translate from Englisch to Deutsch

Ming called her friend yesterday evening.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody called me Tony in those days.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary called him every name she could think of.
Translate from Englisch to Deutsch

Mayuko called me back.
Translate from Englisch to Deutsch

Margaret is called Meg for short.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr White called his assistant over and said the following:
Translate from Englisch to Deutsch

Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
Translate from Englisch to Deutsch

I had hardly checked in at the hotel when he called me.
Translate from Englisch to Deutsch

The boss called him out for his blunders.
Translate from Englisch to Deutsch

The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
Translate from Englisch to Deutsch

Paula was called away on urgent business.
Translate from Englisch to Deutsch

She got into hot water when her boyfriend called her at work.
Translate from Englisch to Deutsch

The football game might be called off on account of rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Ford is what is called a self-made man.
Translate from Englisch to Deutsch

Ping-Pong is also called table tennis.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill got mad and called Dick names.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill called me last night.
Translate from Englisch to Deutsch

The picnic was called off because of rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lit at night.
Translate from Englisch to Deutsch

Harry called at Tony's house.
Translate from Englisch to Deutsch

The rose is called the queen of flowers.
Translate from Englisch to Deutsch

While getting off the bus, she heard her name called.
Translate from Englisch to Deutsch

The hiking was called off because of the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Yes. He had just come home when I called.
Translate from Englisch to Deutsch

We called the party a great success.
Translate from Englisch to Deutsch

The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Translate from Englisch to Deutsch

The game was called off because it suddenly started raining.
Translate from Englisch to Deutsch

New York is called the Big Apple.
Translate from Englisch to Deutsch

Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
Translate from Englisch to Deutsch

Why is it called "loon"?
Translate from Englisch to Deutsch

Why is autumn called "fall" in America?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom called to her across the street.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was called down by his boss for coming late to work.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's friends called him Mr Money Bags.
Translate from Englisch to Deutsch

What would you like to be called?
Translate from Englisch to Deutsch

These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
Translate from Englisch to Deutsch

Just then she was called to the phone.
Translate from Englisch to Deutsch

It is called sick humor.
Translate from Englisch to Deutsch

Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Translate from Englisch to Deutsch

The track meet was called off on account of the heavy rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The baseball game was called off because of rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The baseball game was called off on account of the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The army was called to suppress the revolt.
Translate from Englisch to Deutsch

The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship is called "Lost Ship."
Translate from Englisch to Deutsch

The baby is called Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
Translate from Englisch to Deutsch

The newspaper called for the government to stop inflation.
Translate from Englisch to Deutsch