Muiriel likes to annoy me lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I have seen much of him lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I have seen little of him lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't seen anything of her lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
Translate from Englisch to Deutsch

By the way, have you seen him lately?
Translate from Englisch to Deutsch

By the way, have you heard from him lately?
Translate from Englisch to Deutsch

By the way, have you seen anything of Carter lately?
Translate from Englisch to Deutsch

The chicken hasn't laid eggs lately.
Translate from Englisch to Deutsch

This car is always breaking down lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I have seen nothing of him lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not feeling well lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm glad to say that the boss has been very well lately.
Translate from Englisch to Deutsch

"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
Translate from Englisch to Deutsch

Lately, we see crows everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
Translate from Englisch to Deutsch

I am into golf lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Why haven't you been showing up to work lately?
Translate from Englisch to Deutsch

Have you read any interesting books lately?
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
Translate from Englisch to Deutsch

The turnover at my company is really speeding up lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't been getting enough sleep lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't seen anything of him lately.
Translate from Englisch to Deutsch

We haven't heard of him lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately, he reproaches me.
Translate from Englisch to Deutsch

The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
Translate from Englisch to Deutsch

I have not seen anything of Elizabeth lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you heard from your sister lately?
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't seen Tom lately.
Translate from Englisch to Deutsch

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been coming to work one train earlier lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you seen any movies lately?
Translate from Englisch to Deutsch

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you read anything interesting lately?
Translate from Englisch to Deutsch

The number of students going overseas has been increasing lately.
Translate from Englisch to Deutsch

It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
Translate from Englisch to Deutsch

He died lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I have not seen him lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I have heard nothing of him lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I have not seen her lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I have seen nothing of her lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you overworking yourself lately?
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been snowed under with work lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I've not been feeling very well lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I have been busy lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been very busy lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't seen him lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I have not had a cold lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
Translate from Englisch to Deutsch

The number of students who come late to class has lately been increasing.
Translate from Englisch to Deutsch

My brother has been much too rowdy lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
Translate from Englisch to Deutsch

I feel like he's grown cold toward me lately.
Translate from Englisch to Deutsch

He came as lately as yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

He is depressed lately.
Translate from Englisch to Deutsch

She seems down lately.
Translate from Englisch to Deutsch

She was tying one on far too often lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a lot of talk lately about the architecture of the new school.
Translate from Englisch to Deutsch

Have there been a lot of sick people lately?
Translate from Englisch to Deutsch

How have you been doing lately?
Translate from Englisch to Deutsch

What have you been up to lately?
Translate from Englisch to Deutsch

Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
Translate from Englisch to Deutsch

What's the craziest thing you've done lately?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been acting strangely lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you bought any new clothes lately?
Translate from Englisch to Deutsch

He hasn't been around lately.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
Translate from Englisch to Deutsch

The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter.
Translate from Englisch to Deutsch

Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Translate from Englisch to Deutsch

We have spoken lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Their marriage has been strained lately because of financial problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Why has Thales been so withdrawn lately?
Translate from Englisch to Deutsch

There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately, I have been busy so I have not studied at all.
Translate from Englisch to Deutsch

I've had a lot on my mind lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately everyone seems happy.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately I've been sleeping at night, from like 1 or 2 to 9 or so.
Translate from Englisch to Deutsch

I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.
Translate from Englisch to Deutsch

What kind of music has been popular lately?
Translate from Englisch to Deutsch

That hen hasn't laid any eggs at all, lately.
Translate from Englisch to Deutsch

How are you feeling lately?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's probably sick and tired of the way Mary's been behaving lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hasn't been his usual self lately.
Translate from Englisch to Deutsch

You've been coming home early lately, haven't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hasn't called Mary lately.
Translate from Englisch to Deutsch

He's had some very good results lately.
Translate from Englisch to Deutsch

My laptop has been running so slow lately.
Translate from Englisch to Deutsch

The weather today is great, but lately it's been raining all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

That chicken hasn't laid any eggs lately.
Translate from Englisch to Deutsch

The frequency of earthquakes lately is worrying.
Translate from Englisch to Deutsch