With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Translate from Englisch to Deutsch

The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Translate from Englisch to Deutsch

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, people were against the consumption tax.
Translate from Englisch to Deutsch

I like Chinese food in general.
Translate from Englisch to Deutsch

In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, Susie is a nice student.
Translate from Englisch to Deutsch

Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Translate from Englisch to Deutsch

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm the witchfinder general.
Translate from Englisch to Deutsch

General admission is $7 for adults.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, little girls are fond of dolls.
Translate from Englisch to Deutsch

The English people in general, are extremely fond of their pets.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, consumers prefer quantity to quality.
Translate from Englisch to Deutsch

The general feeling is that it's wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Does he have general common sense?
Translate from Englisch to Deutsch

The general opinion is against the war.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, Japanese are hardworking.
Translate from Englisch to Deutsch

People in general are against the new law.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, young people dislike formality.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, young people today are not interested in politics.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, it may be said that he is a genius in music.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, people in America tend to prefer bigger cars.
Translate from Englisch to Deutsch

The great statesman and general is still living.
Translate from Englisch to Deutsch

London developed into the general market of Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
Translate from Englisch to Deutsch

The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
Translate from Englisch to Deutsch

The British people in general are extremely fond of their pets.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it a general custom in your country?
Translate from Englisch to Deutsch

The Party won a sweeping victory at the general election.
Translate from Englisch to Deutsch

The theory will find general acceptance.
Translate from Englisch to Deutsch

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
Translate from Englisch to Deutsch

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
Translate from Englisch to Deutsch

The general strike paralyzed the whole country.
Translate from Englisch to Deutsch

Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is suitable for general readers.
Translate from Englisch to Deutsch

It is said that there will be a general election this fall.
Translate from Englisch to Deutsch

They say there will be a general election this fall.
Translate from Englisch to Deutsch

The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
Translate from Englisch to Deutsch

This general rule refers only to children.
Translate from Englisch to Deutsch

Americans, in general, don't like to dress up.
Translate from Englisch to Deutsch

That singer is very popular with people in general.
Translate from Englisch to Deutsch

That folk singer is very popular with people in general.
Translate from Englisch to Deutsch

General Motors laid off 76,000 workers.
Translate from Englisch to Deutsch

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
Translate from Englisch to Deutsch

There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, children are fond of candy.
Translate from Englisch to Deutsch

The city dedicated a monument in honor of the general.
Translate from Englisch to Deutsch

The mayor addressed the general public.
Translate from Englisch to Deutsch

My general impression is that it is very good.
Translate from Englisch to Deutsch

I often say a great doctor kills more people than a great general.
Translate from Englisch to Deutsch

I mean students in general, but not in particular.
Translate from Englisch to Deutsch

I speak of the Japanese in general.
Translate from Englisch to Deutsch

I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
Translate from Englisch to Deutsch

We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
Translate from Englisch to Deutsch

The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

The general commanded that the city be attacked.
Translate from Englisch to Deutsch

The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
Translate from Englisch to Deutsch

The general shook hands with us.
Translate from Englisch to Deutsch

The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The general commanded him to report to headquarters.
Translate from Englisch to Deutsch

The general commanded them to move on.
Translate from Englisch to Deutsch

The general participated in the plot with his men.
Translate from Englisch to Deutsch

The general concentrated the soldiers in Paris.
Translate from Englisch to Deutsch

The general ordered the massacre of all war prisoners.
Translate from Englisch to Deutsch

The general said to the brave man, "You deserve a medal."
Translate from Englisch to Deutsch

The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
Translate from Englisch to Deutsch

Little girls in general are fond of dolls.
Translate from Englisch to Deutsch

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
Translate from Englisch to Deutsch

People in general have faith in everything newspapers say.
Translate from Englisch to Deutsch

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
Translate from Englisch to Deutsch

The general situation is advantageous to us.
Translate from Englisch to Deutsch

Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
Translate from Englisch to Deutsch

A general election was in the air.
Translate from Englisch to Deutsch

A general election will be held in May.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of members assisted at the general meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
Translate from Englisch to Deutsch

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
Translate from Englisch to Deutsch

The president granted a general pardon.
Translate from Englisch to Deutsch

The general meeting of our society is held in December every year.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a general idea of what he means.
Translate from Englisch to Deutsch

His behavior won general applause.
Translate from Englisch to Deutsch

He was advanced to the rank of general.
Translate from Englisch to Deutsch

He was a great general and statesman.
Translate from Englisch to Deutsch

He is popular among general readers.
Translate from Englisch to Deutsch

He tends to place more stress on society in general than on individual.
Translate from Englisch to Deutsch

He asked the general to take back his order.
Translate from Englisch to Deutsch

He was a general in the Second World War.
Translate from Englisch to Deutsch

He was promoted to general.
Translate from Englisch to Deutsch

Her father has a general store.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, she doesn't eat very much.
Translate from Englisch to Deutsch

She is attached to the general affairs section.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, she is an early riser.
Translate from Englisch to Deutsch

However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
Translate from Englisch to Deutsch

General Franks received an honorary knighthood.
Translate from Englisch to Deutsch

As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
Translate from Englisch to Deutsch