The society was founded in 1990.
Translate from Englisch to Deutsch

This theory was founded on a scientific basis.
Translate from Englisch to Deutsch

Our school was founded in 1990.
Translate from Englisch to Deutsch

Harvard University was founded in 1636.
Translate from Englisch to Deutsch

It is founded on supposition.
Translate from Englisch to Deutsch

The story is founded on tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

The college was founded by Mr Smith.
Translate from Englisch to Deutsch

The university was founded by his father twenty years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

The school was founded seventy years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

This school was founded in 1970.
Translate from Englisch to Deutsch

The company was founded in 1974.
Translate from Englisch to Deutsch

She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith founded this school forty years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

This story is founded on fact.
Translate from Englisch to Deutsch

When was this university founded?
Translate from Englisch to Deutsch

My grandfather founded and my parents developed this company.
Translate from Englisch to Deutsch

The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

Our school was founded in the 20th year of Meiji.
Translate from Englisch to Deutsch

It has already been sixty years since our school was founded.
Translate from Englisch to Deutsch

The library was founded in memory of the scholar.
Translate from Englisch to Deutsch

He founded the school five years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

He was still in his teens when he founded a company.
Translate from Englisch to Deutsch

Her argument was founded on fact.
Translate from Englisch to Deutsch

Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1948, a Jewish state was founded.
Translate from Englisch to Deutsch

This school was founded in 1650.
Translate from Englisch to Deutsch

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Social order does not come from nature. It is founded on customs.
Translate from Englisch to Deutsch

Harvard was founded in 1636.
Translate from Englisch to Deutsch

Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
Translate from Englisch to Deutsch

In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
Translate from Englisch to Deutsch

When the World Wildlife Fund was founded in 1961, it took the panda as its symbol.
Translate from Englisch to Deutsch

Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
Translate from Englisch to Deutsch

The city was founded in 573.
Translate from Englisch to Deutsch

Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.
Translate from Englisch to Deutsch

The city of Londrina was founded in 1930.
Translate from Englisch to Deutsch

Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
Translate from Englisch to Deutsch

That university was founded by Mr. Smith.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Smith founded this school forty years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

The study of theology as it stands in Christian churches, is the study of nothing; it is founded on nothing; it rests on no principles; it proceeds by no authorities; it has no data; it can demonstrate nothing; and admits of no conclusion.
Translate from Englisch to Deutsch

This single reflection will show that the doctrine of redemption is founded on a mere pecuniary idea corresponding to that of a debt which another person might pay.
Translate from Englisch to Deutsch

This colony was founded in 1700.
Translate from Englisch to Deutsch

Modern civilization is founded on science and education.
Translate from Englisch to Deutsch

He founded a small association in the Czech Republic.
Translate from Englisch to Deutsch

All government is founded on compromise and barter.
Translate from Englisch to Deutsch

Uri Avnery founded the Gush Shalom movement in 1993.
Translate from Englisch to Deutsch

This organization was founded one hundred and eleven years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

John Muir was a famous naturalist who founded the Sierra Club.
Translate from Englisch to Deutsch

Neglecting the transformation would mean dropping all the assumptions on which this technique is founded.
Translate from Englisch to Deutsch

This university was founded in 1843.
Translate from Englisch to Deutsch

Lexus was founded in 1983 by Toyota.
Translate from Englisch to Deutsch

Biodynamic agriculture is based on anthroposophy, a philosophy founded by Rudolf Steiner, which postulates the existence of a spiritual world.
Translate from Englisch to Deutsch

Kotlin Island, an island 32 kilometres west of Saint Petersburg, was taken from Sweden in 1703 by Peter the Great, who then founded Kronstadt and left Pushkin's great-grandfather, Abram Gannibal, the main character in Pushkin's unfinished book, Peter the Great's Negro, to oversee the construction. Kronstadt was also the birth place of Pyotr Kapitsa, co-recipient of the Nobel Prize in Physics in 1978.
Translate from Englisch to Deutsch

The international workgroup for promoting school instruction of Esperanto was founded in May of 2006.
Translate from Englisch to Deutsch

Shivaji founded the Maratha Empire, and his first Peshwa was Moropant Pingle.
Translate from Englisch to Deutsch

The geometry, for instance, they taught you at school is founded on a misconception.
Translate from Englisch to Deutsch

When was the university founded?
Translate from Englisch to Deutsch

Founded by the Paris logician Couturat with help from the Esperantists, it collected signatures from numerous groups approving the idea of an auxiliary language.
Translate from Englisch to Deutsch

This university was founded by Tom Jackson thirty years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom Jackson founded this university thirty years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

This university was founded by Tom Jackson.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's fears were well founded.
Translate from Englisch to Deutsch

He founded the company.
Translate from Englisch to Deutsch

They founded a state of which they were the elites, but were eventually assimilated into the local population.
Translate from Englisch to Deutsch

Rome was founded by Romulus and Remus.
Translate from Englisch to Deutsch

Founded in 1902, the Bureau of Reclamation planned and built the water projects that made it possible for people to settle the desert Southwest.
Translate from Englisch to Deutsch

The company was founded in Boston in 2013.
Translate from Englisch to Deutsch

This country is founded upon the principles of freedom, equality and fraternity.
Translate from Englisch to Deutsch

The old civilizations claimed that they were founded on love or justice. Ours is founded upon hatred. In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self-abasement. Everything else we shall destroy — everything.
Translate from Englisch to Deutsch

The old civilizations claimed that they were founded on love or justice. Ours is founded upon hatred. In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self-abasement. Everything else we shall destroy — everything.
Translate from Englisch to Deutsch

It was founded in 2013 in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

The first football club founded in Turkey was Galatasaray.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill Gates founded Microsoft.
Translate from Englisch to Deutsch

All that is great in this world comes from neurotics. They alone founded our religions and created our masterpieces.
Translate from Englisch to Deutsch

The EU was founded in the time after the Second World War. With its first steps, the European Union promoted economic cooperation. It strove to create a mutual interdependence through economic exchange, which was intended to avoid risks of conflict.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami founded an investment company.
Translate from Englisch to Deutsch

By whom was the company founded?
Translate from Englisch to Deutsch

I had no keener pleasure than in following Holmes in his professional investigations, and in admiring the rapid deductions, as swift as intuitions, and yet always founded on a logical basis with which he unravelled the problems which were submitted to him.
Translate from Englisch to Deutsch

Rio de Janeiro was founded in 1565.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami founded a cult.
Translate from Englisch to Deutsch

The historic Brown Hotel in Louisville, Kentucky was founded in 1923.
Translate from Englisch to Deutsch

Romulus founded Rome.
Translate from Englisch to Deutsch

The Roman Republic was founded in 509 BC.
Translate from Englisch to Deutsch

Anton Szandor Lavey founded the Church of Satan.
Translate from Englisch to Deutsch

An apology, founded upon a slight indisposition, was alleged as an excuse for the absence of Miss Ashton, whose seat appeared unoccupied.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1990, Marker moved to Namibia permanently and founded the Cheetah Conservation Fund (CCF), a non-profit organization which conducts research and offers educational programs.
Translate from Englisch to Deutsch

Ironically, one of these Turks would become the sultan Osman I, who founded the Ottoman Empire in 1299 and reduced the role of the caliphs exclusively to the religious plane.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has founded his own company.
Translate from Englisch to Deutsch

On its website, the U.N. has collected stories of women who have made a difference in their communities. Stories such as that of Nur Nahar, a refugee from Myanmar who has taken it upon herself to mentor other women fleeing to refugee camps in Bangladesh, and Colombian Mila Rodriguez, who founded an all-women group to promote peace and Afro-Colombian music.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a scientifically founded fact.
Translate from Englisch to Deutsch

Dost thou yet hold back my people; and wilt thou not let them go? Behold I will cause it to rain to morrow at this same hour, an exceeding great hail; such as hath not been in Egypt from the day that it was founded, until this present time.
Translate from Englisch to Deutsch

And the hail and fire mixt with it drove on together: and it was of so great bigness, as never before was seen in the whole land of Egypt since that nation was founded.
Translate from Englisch to Deutsch

Hollywood itself was founded by a Jew.
Translate from Englisch to Deutsch

This association was founded by an Algerian immigrant to Canada.
Translate from Englisch to Deutsch

Mehenni founded the Movement for the Autonomy of Kabylia and has served as president of the Provisional Government of Kabylia from exile in France since Kabylia’s Black Spring period in 2001, during which the Kabylian people challenged the Algerian government’s ban on their culture and language.
Translate from Englisch to Deutsch

He founded an extremely radical racist group.
Translate from Englisch to Deutsch

Our company was founded in 1899 by my great grandfather.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom dropped out of college and founded his own company.
Translate from Englisch to Deutsch

The school was founded in the wake of Hurricane Hugo, which ripped through the southeastern coast of the United States in 1989.
Translate from Englisch to Deutsch