We flew to Paris, where we stayed a week.
Translate from Englisch to Deutsch

The party flew nonstop from New York to Paris.
Translate from Englisch to Deutsch

A ball flew in through the window.
Translate from Englisch to Deutsch

A bee flew out of the window.
Translate from Englisch to Deutsch

The pilot flew the airplane.
Translate from Englisch to Deutsch

The object flew away to the south, giving out flashes of light.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane flew over Mt. Fuji.
Translate from Englisch to Deutsch

The child flew for his life.
Translate from Englisch to Deutsch

Birds flew away at the sound.
Translate from Englisch to Deutsch

The crow flew away.
Translate from Englisch to Deutsch

And on sunny days all the pigeons flew home.
Translate from Englisch to Deutsch

We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Translate from Englisch to Deutsch

The jet plane flew away in an instant.
Translate from Englisch to Deutsch

I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
Translate from Englisch to Deutsch

A bird flew into the tree.
Translate from Englisch to Deutsch

I flew to Osaka yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
Translate from Englisch to Deutsch

We flew from London to New York.
Translate from Englisch to Deutsch

We flew the Atlantic in a few hours.
Translate from Englisch to Deutsch

When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
Translate from Englisch to Deutsch

I flew from London to New York.
Translate from Englisch to Deutsch

I flew above the clouds.
Translate from Englisch to Deutsch

I just flew in on business.
Translate from Englisch to Deutsch

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a glimpse of the lake as we flew over it.
Translate from Englisch to Deutsch

We flew across the Atlantic.
Translate from Englisch to Deutsch

In the company of good friends, the time flew by.
Translate from Englisch to Deutsch

The birds flew away in alarm when they saw the cat.
Translate from Englisch to Deutsch

The birds flew away in all directions.
Translate from Englisch to Deutsch

The birds flew south in search of warmth.
Translate from Englisch to Deutsch

The birds flew to the south.
Translate from Englisch to Deutsch

The bird flew away and was lost to sight.
Translate from Englisch to Deutsch

I flew on a Tokyo-bound plane.
Translate from Englisch to Deutsch

With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
Translate from Englisch to Deutsch

Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
Translate from Englisch to Deutsch

He flew into a rage.
Translate from Englisch to Deutsch

He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
Translate from Englisch to Deutsch

He flew a kite.
Translate from Englisch to Deutsch

He flew in the face of Jishuku.
Translate from Englisch to Deutsch

He flew a kite with his son.
Translate from Englisch to Deutsch

He flew to Paris.
Translate from Englisch to Deutsch

He flew from London to Paris.
Translate from Englisch to Deutsch

They flew to Paris by way of New York.
Translate from Englisch to Deutsch

She flew to Europe by way of Siberia.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane flew over Kate's house.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane flew toward the west.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane flew beyond our range of vision.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane flew above the clouds.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane flew away in the direction of Hong Kong.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane flew over the mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

The airplane flew very low.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane flew over the island.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane flew east.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane flew out of sight.
Translate from Englisch to Deutsch

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
Translate from Englisch to Deutsch

The box was crushed during transport and the contents flew out.
Translate from Englisch to Deutsch

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
Translate from Englisch to Deutsch

The days after that flew past.
Translate from Englisch to Deutsch

More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
Translate from Englisch to Deutsch

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
Translate from Englisch to Deutsch

This pigeon flew from San Francisco to New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Time flew.
Translate from Englisch to Deutsch

The planes flew over the village.
Translate from Englisch to Deutsch

It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
Translate from Englisch to Deutsch

"One Flew Over the Cuckoo's Nest" is one of my favorite movies.
Translate from Englisch to Deutsch

It flew out of my head.
Translate from Englisch to Deutsch

He studied how birds flew.
Translate from Englisch to Deutsch

The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.
Translate from Englisch to Deutsch

The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.
Translate from Englisch to Deutsch

The ball flew through the air.
Translate from Englisch to Deutsch

The bee flew to the flower.
Translate from Englisch to Deutsch

"That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Quite a few shingles flew off the roof during the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

A big car flew off the road today.
Translate from Englisch to Deutsch

Timuçin flew from Yozgat to Warszawa with Ryan Air.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom flew to Boston yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom flew in from Boston that night.
Translate from Englisch to Deutsch

He flew to New York on business.
Translate from Englisch to Deutsch

As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
Translate from Englisch to Deutsch

The bee flew to the flower and drank the nectar.
Translate from Englisch to Deutsch

That happened seventeen years before the Wright brothers flew for the first time.
Translate from Englisch to Deutsch

The Spitfire's fuel was gravity fed. If you flew upside down, the engine would conk out.
Translate from Englisch to Deutsch

The bird flew up into the blue sky.
Translate from Englisch to Deutsch

The dragon flew a dragon kite: the kite was flown by the dragon.
Translate from Englisch to Deutsch

I just flew back from Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Something flew by in front of my eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

The bird flew into the woods.
Translate from Englisch to Deutsch

That pigeon flew from San Francisco to New York.
Translate from Englisch to Deutsch

The pigeon flew in the window.
Translate from Englisch to Deutsch

When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
Translate from Englisch to Deutsch

This month really flew by without me doing anything at all.
Translate from Englisch to Deutsch

A thousand woodpeckers flew in through the window and settled themselves on Pinocchio's nose. They pecked and pecked so hard at that enormous nose that in a few moments, it was the same size as before.
Translate from Englisch to Deutsch

The pigeon flew swiftly down to the earth. He was much larger than a turkey.
Translate from Englisch to Deutsch

Stray bullets flew everywhere during the war.
Translate from Englisch to Deutsch

The birds flew off in different directions.
Translate from Englisch to Deutsch

The butterfly flew.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary turned herself into a raven and flew away.
Translate from Englisch to Deutsch

"Where is Maria?" "She just flew off on her broom. You just missed her!"
Translate from Englisch to Deutsch

While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.
Translate from Englisch to Deutsch

A bird flew high up in the sky.
Translate from Englisch to Deutsch