No one but a strong man is fit for the post.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll manage to fit you in next week.
Translate from Englisch to Deutsch

In my opinion he is not fit for the work.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm feeling fit.
Translate from Englisch to Deutsch

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
Translate from Englisch to Deutsch

You're not fit to be seen.
Translate from Englisch to Deutsch

If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.
Translate from Englisch to Deutsch

If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
Translate from Englisch to Deutsch

That's too small to fit on your head.
Translate from Englisch to Deutsch

None of the meat was fit to eat.
Translate from Englisch to Deutsch

The water is not fit to drink.
Translate from Englisch to Deutsch

The food was not fit for man or beast.
Translate from Englisch to Deutsch

Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

John is eighty years old but still fit.
Translate from Englisch to Deutsch

Please adjust the seat to fit you.
Translate from Englisch to Deutsch

Who'd have thought this is how the pieces fit?
Translate from Englisch to Deutsch

This didn't fit me very well.
Translate from Englisch to Deutsch

This doesn't fit.
Translate from Englisch to Deutsch

This size doesn't fit me.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
Translate from Englisch to Deutsch

This hat doesn't fit me.
Translate from Englisch to Deutsch

This ship is not fit for an ocean voyage.
Translate from Englisch to Deutsch

This stopper does not fit the bottle.
Translate from Englisch to Deutsch

This coat doesn't fit me.
Translate from Englisch to Deutsch

This coat does not fit me any more.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think this job is fit for the man?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid this key does not fit.
Translate from Englisch to Deutsch

Try these shoes on and see if they fit you.
Translate from Englisch to Deutsch

These shoes don't fit my feet.
Translate from Englisch to Deutsch

This pair of shoes doesn't fit me.
Translate from Englisch to Deutsch

This fish is not fit to eat.
Translate from Englisch to Deutsch

This shirt doesn't fit me round the neck.
Translate from Englisch to Deutsch

Two thousand people fit into this hall.
Translate from Englisch to Deutsch

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
Translate from Englisch to Deutsch

This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
Translate from Englisch to Deutsch

This jacket is a tight fit.
Translate from Englisch to Deutsch

This coat may well fit you.
Translate from Englisch to Deutsch

Here is a fit space for whiling away.
Translate from Englisch to Deutsch

These books are not fit for young readers.
Translate from Englisch to Deutsch

There were no hats in that store that fit me.
Translate from Englisch to Deutsch

Your plan must fit in with mine.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Translate from Englisch to Deutsch

You're certainly looking fit as a fiddle today.
Translate from Englisch to Deutsch

As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
Translate from Englisch to Deutsch

In my opinion, he is not fit for the work.
Translate from Englisch to Deutsch

I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
Translate from Englisch to Deutsch

I will not be able to fit in with the city life.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not fit for physical labor.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think he is fit for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

I keep fit by jogging every morning.
Translate from Englisch to Deutsch

The truth is that he was not fit for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

The coat does not fit properly across the shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

A nervous person will not be fit for this job.
Translate from Englisch to Deutsch

How does it fit you?
Translate from Englisch to Deutsch

Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
Translate from Englisch to Deutsch

His language is not fit to be repeated.
Translate from Englisch to Deutsch

His ideas do not fit in with mine.
Translate from Englisch to Deutsch

His joke set the company off into a fit of laughter.
Translate from Englisch to Deutsch

His proposals did not fit in with our aims.
Translate from Englisch to Deutsch

He thinks he is fit for the position.
Translate from Englisch to Deutsch

What kind of job is he fit for?
Translate from Englisch to Deutsch

He tried hard only to find that he was not fit for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

He pounded the table in a fit of anger.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't fit in with them.
Translate from Englisch to Deutsch

She threw away the papers in a fit of temper.
Translate from Englisch to Deutsch

She indulged in a fit of temper.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think she is fit for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

She is fit for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

She was wearing a men's shirt which did not fit her.
Translate from Englisch to Deutsch

She was dressed fit to kill.
Translate from Englisch to Deutsch

She broke off her engagement in a fit of anger.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a perfect fit.
Translate from Englisch to Deutsch

In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
Translate from Englisch to Deutsch

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
Translate from Englisch to Deutsch

It was a rush job so it might not be a good fit.
Translate from Englisch to Deutsch

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
Translate from Englisch to Deutsch

We need a nut that will fit that bolt.
Translate from Englisch to Deutsch

They had lit a fire fit to roast an ox.
Translate from Englisch to Deutsch

But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
Translate from Englisch to Deutsch

The more learned and witty you be, the more fit to act for Satan will you be.
Translate from Englisch to Deutsch

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.
Translate from Englisch to Deutsch

Do the glasses fit you well?
Translate from Englisch to Deutsch

Does the coat fit well?
Translate from Englisch to Deutsch

Does the dress fit well?
Translate from Englisch to Deutsch

Does the hat fit well?
Translate from Englisch to Deutsch

Does the shirt fit you well?
Translate from Englisch to Deutsch

Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers.
Translate from Englisch to Deutsch

The hat does not fit you well. Is too small.
Translate from Englisch to Deutsch

This shirt does not fit me well. Is too big.
Translate from Englisch to Deutsch

These glasses do not fit me well. They are too large.
Translate from Englisch to Deutsch

These pants fit me well.
Translate from Englisch to Deutsch

"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned.
Translate from Englisch to Deutsch

That sword is fit for a prince.
Translate from Englisch to Deutsch

This key doesn't fit in the lock.
Translate from Englisch to Deutsch

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
Translate from Englisch to Deutsch

We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.
Translate from Englisch to Deutsch

That desk does not fit in this room.
Translate from Englisch to Deutsch

These shoes fit perfectly.
Translate from Englisch to Deutsch

Their jeans do not fit.
Translate from Englisch to Deutsch

What shoes fit well?
Translate from Englisch to Deutsch