Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
Translate from Englisch to Deutsch

It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
Translate from Englisch to Deutsch

It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
Translate from Englisch to Deutsch

If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Translate from Englisch to Deutsch

Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
Translate from Englisch to Deutsch

There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
Translate from Englisch to Deutsch

The fewer, the better.
Translate from Englisch to Deutsch

The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
Translate from Englisch to Deutsch

The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
Translate from Englisch to Deutsch

No fewer than fifty thousand people visited there.
Translate from Englisch to Deutsch

No fewer than 50 passengers were killed.
Translate from Englisch to Deutsch

No fewer than five hundred students were present.
Translate from Englisch to Deutsch

No fewer than thirty people were present.
Translate from Englisch to Deutsch

There were fewer accidents this year than last.
Translate from Englisch to Deutsch

There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
Translate from Englisch to Deutsch

My hens laid fewer eggs last year.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of fewer accidents there are more.
Translate from Englisch to Deutsch

Those present were fewer than we had expected.
Translate from Englisch to Deutsch

We're getting fewer and fewer students.
Translate from Englisch to Deutsch

We're getting fewer and fewer students.
Translate from Englisch to Deutsch

Fewer people have come to wear hats after the war.
Translate from Englisch to Deutsch

The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Translate from Englisch to Deutsch

The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
Translate from Englisch to Deutsch

His uncle owns no fewer than ten houses.
Translate from Englisch to Deutsch

He has collected no fewer than five hundred stamps.
Translate from Englisch to Deutsch

He has fewer friends than I.
Translate from Englisch to Deutsch

She has no fewer than seven sons.
Translate from Englisch to Deutsch

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Translate from Englisch to Deutsch

I have fewer students in my class this year than last year.
Translate from Englisch to Deutsch

My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.
Translate from Englisch to Deutsch

This newspaper is selling fewer and fewer copies.
Translate from Englisch to Deutsch

This newspaper is selling fewer and fewer copies.
Translate from Englisch to Deutsch

I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.
Translate from Englisch to Deutsch

I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.
Translate from Englisch to Deutsch

Fewer workers meant fewer people with money to buy goods.
Translate from Englisch to Deutsch

Fewer workers meant fewer people with money to buy goods.
Translate from Englisch to Deutsch

Fort Moultrie had fewer than seventy soldiers.
Translate from Englisch to Deutsch

More tractors meant fewer horses and mules.
Translate from Englisch to Deutsch

Families began to have fewer and fewer children.
Translate from Englisch to Deutsch

Families began to have fewer and fewer children.
Translate from Englisch to Deutsch

I have fewer books than you.
Translate from Englisch to Deutsch

Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
Translate from Englisch to Deutsch

In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
Translate from Englisch to Deutsch

Fewer young people know how to write in longhand.
Translate from Englisch to Deutsch

If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to sound more like a native speaker of American English, watch more American TV programs and fewer British TV programs.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.
Translate from Englisch to Deutsch

The pictures in this advertisement are fewer than the frames actually available.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you want this octopus to have fewer legs?
Translate from Englisch to Deutsch

I have fewer students than Pedro does.
Translate from Englisch to Deutsch

When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

I contend that we are both atheists. I just believe in one fewer god than you do. When you understand why you dismiss all the other possible gods, you will understand why I dismiss yours.
Translate from Englisch to Deutsch

We also have fewer horses and bayonets because the nature of our military has changed.
Translate from Englisch to Deutsch

What should we deduce from Aristotle's assertion that women have fewer teeth than men: that he had small knowledge of women or that he couldn't count?
Translate from Englisch to Deutsch

Fewer people come here every year.
Translate from Englisch to Deutsch

The trend is always to produce more products using fewer employees.
Translate from Englisch to Deutsch

There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom will make fewer mistakes once he gets to know the ropes.
Translate from Englisch to Deutsch

Fewer people came than we were expecting.
Translate from Englisch to Deutsch

Only some people will answer this question and fewer yet can answer it.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary has fewer friends than Kate.
Translate from Englisch to Deutsch

Fewer and fewer people are working to support more and more people living on government benefits.
Translate from Englisch to Deutsch

Fewer and fewer people are working to support more and more people living on government benefits.
Translate from Englisch to Deutsch

There were fewer people at the rally than organisers had hoped for.
Translate from Englisch to Deutsch

Animal shelters find that fewer people want to adopt black cats, so many more black cats are euthanized than any other colour.
Translate from Englisch to Deutsch

Fewer teenagers are working nowadays.
Translate from Englisch to Deutsch

In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.
Translate from Englisch to Deutsch

Fewer graphics and more captions would make the description clearer.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was growing up, fewer than 300,000 girls played high school sports. Today, because of Title IX, more than 3 million girls are on the field.
Translate from Englisch to Deutsch

Venice now has fewer than 60,000 residents.
Translate from Englisch to Deutsch

The fewer who know, the better.
Translate from Englisch to Deutsch

The fewer who know about it, the better.
Translate from Englisch to Deutsch

The fewer people who know, the better.
Translate from Englisch to Deutsch

We may be fewer than we would like, but we are far more numerous than you can imagine.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has fewer friends than Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

As we spend a lot of time watching T.V., we will read fewer books.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has fewer friends than I do.
Translate from Englisch to Deutsch

We would have fewer problems if we did this the way Tom told us to.
Translate from Englisch to Deutsch

Russian forests crash down under the axe, billions of trees are dying, the habitations of animals and birds are laid waste, rivers grow shallow and dry up, marvelous landscapes are disappearing forever.... Man is endowed with creativity in order to multiply that which has been given him; he has not created, but destroyed. There are fewer and fewer forests, rivers are drying up, wildlife has become extinct, the climate is ruined, and the earth is becoming ever poorer and uglier.
Translate from Englisch to Deutsch

Russian forests crash down under the axe, billions of trees are dying, the habitations of animals and birds are laid waste, rivers grow shallow and dry up, marvelous landscapes are disappearing forever.... Man is endowed with creativity in order to multiply that which has been given him; he has not created, but destroyed. There are fewer and fewer forests, rivers are drying up, wildlife has become extinct, the climate is ruined, and the earth is becoming ever poorer and uglier.
Translate from Englisch to Deutsch

Doesn't language death mean fewer barriers to communication?
Translate from Englisch to Deutsch

The fewer words, the better.
Translate from Englisch to Deutsch

The population of Japanese people is at least 300,000 fewer than last year.
Translate from Englisch to Deutsch

In a few days the vines were stripped, the grapes were trodden, and the wine was poured into the jars, so that fewer hands were wanted, and they were at liberty to drive their flocks to the fields.
Translate from Englisch to Deutsch

You're making fewer mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

Educated people tend to have fewer children.
Translate from Englisch to Deutsch

If current trends continue, by the year 2050 the Americas will have 15 percent fewer plants and animals than now. That means there will be 40 percent fewer plants and animals in the Americas than in the early 1700s.
Translate from Englisch to Deutsch

If current trends continue, by the year 2050 the Americas will have 15 percent fewer plants and animals than now. That means there will be 40 percent fewer plants and animals in the Americas than in the early 1700s.
Translate from Englisch to Deutsch

Americans are having fewer babies.
Translate from Englisch to Deutsch

Canadians are having fewer children.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has two fewer toys than Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has fewer toys than Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Down through the misty vistas of the ages rings a clarion declaration and although the very heavens echo to the reverberations, but few hear and fewer understand: "In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God."   Here then is the eternal paradox. The Word is lost yet it is ever with us. The light that illumines the distant horizon shines in our hearts. "Thou wouldist not seek me hadst thou not found me." We travel afar only to find that which we hunger for at home.
Translate from Englisch to Deutsch

However, there are fewer people learning Chinese, so I think Chinese people are not too familiar with the foreign accents and mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

We find that the centering of the management of industries into fewer and fewer hands makes the trades unions unable to cope with the ever-growing power of the employing class.
Translate from Englisch to Deutsch

We find that the centering of the management of industries into fewer and fewer hands makes the trades unions unable to cope with the ever-growing power of the employing class.
Translate from Englisch to Deutsch

Now there are fewer blacksmiths because we rarely use a horse as a draught animal.
Translate from Englisch to Deutsch

In Algeria, Berber has fewer native speakers than Arabic.
Translate from Englisch to Deutsch