We were all assailed with fears.
Translate from Englisch to Deutsch

A burnt child fears the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
Translate from Englisch to Deutsch

How can we dispel their doubts and fears?
Translate from Englisch to Deutsch

Susie could not settle her fears.
Translate from Englisch to Deutsch

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
Translate from Englisch to Deutsch

This aroused my fears.
Translate from Englisch to Deutsch

I reasoned him out of his fears.
Translate from Englisch to Deutsch

The lives of little children are full of fears.
Translate from Englisch to Deutsch

Man fears disasters such as floods and fires.
Translate from Englisch to Deutsch

Her calm words banished our fears.
Translate from Englisch to Deutsch

His story will banish your fears.
Translate from Englisch to Deutsch

He was guided by his fears.
Translate from Englisch to Deutsch

He embarked on his marriage with many hopes and fears.
Translate from Englisch to Deutsch

Her fears gradually quietened down.
Translate from Englisch to Deutsch

The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
Translate from Englisch to Deutsch

In truth, a man who renders everyone their due because he fears the gallows, acts under the sway and compulsion of others, and cannot be called just. But a man who does the same from a knowledge of the true reason for laws and their necessity, acts from a firm purpose and of his own accord, and is therefore properly called just.
Translate from Englisch to Deutsch

At the same time, he didn't hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality in facing every difficulty.
Translate from Englisch to Deutsch

Any man wearing a toupee fears a windy day.
Translate from Englisch to Deutsch

She tried to allay their fears but only ended up heightening them.
Translate from Englisch to Deutsch

The Court has no fears for the safety of the Christian religion. It does not believe that the rock upon which Christianity stands can ever be shaken.
Translate from Englisch to Deutsch

Martina fears emotional closeness.
Translate from Englisch to Deutsch

McClellan tried to calm Lincoln's fears.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody fears time.
Translate from Englisch to Deutsch

He is wise who neither hopes nor fears anything from the uncertain future.
Translate from Englisch to Deutsch

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.
Translate from Englisch to Deutsch

Fear of serious injury cannot alone justify suppression of free speech and assembly. Men feared witches and burnt women. It is the function of speech to free men from the bondage of irrational fears.
Translate from Englisch to Deutsch

Thirtieth birthdays often bring with them fears of old age.
Translate from Englisch to Deutsch

There remain great fears of seeing the clashes degenerate into massacres.
Translate from Englisch to Deutsch

Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Translate from Englisch to Deutsch

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone easily believes what one fears and desires.
Translate from Englisch to Deutsch

Many fears are born of fatigue and loneliness.
Translate from Englisch to Deutsch

Her smooth entry into the ranks of the royal family will help to dispel these fears.
Translate from Englisch to Deutsch

His campaign is playing on the fears of the voters.
Translate from Englisch to Deutsch

Now my daughter fears me.
Translate from Englisch to Deutsch

You must face your fears.
Translate from Englisch to Deutsch

The man who fears nothing is as powerful as he who is feared by everybody.
Translate from Englisch to Deutsch

Safety fears have been a problem since Chernobyl in nineteen nighty six.
Translate from Englisch to Deutsch

Put aside those fears.
Translate from Englisch to Deutsch

He who is bitten by a snake fears even the rope.
Translate from Englisch to Deutsch

They can overcome their fears.
Translate from Englisch to Deutsch

My worst fears came true.
Translate from Englisch to Deutsch

It's said that that soldier fears no bullets.
Translate from Englisch to Deutsch

Who fears war should bring about peace.
Translate from Englisch to Deutsch

While no one fears that Hebrew will stop being spoken, it is in danger of ceasing to be a language of culture.
Translate from Englisch to Deutsch

He fears his own shadow.
Translate from Englisch to Deutsch

What man fears most is what suits him.
Translate from Englisch to Deutsch

There are fears that the plane disintegrated in mid-air and that the wreckage may never be found.
Translate from Englisch to Deutsch

His fears vanished.
Translate from Englisch to Deutsch

You've got to face your fears.
Translate from Englisch to Deutsch

I learned with consternation that my fears had come to pass.
Translate from Englisch to Deutsch

Grave fears are held for Tom's safety.
Translate from Englisch to Deutsch

The Government should not keep information confidential merely because public officials might be embarrassed by disclosure, because errors and failures might be revealed, or because of speculative or abstract fears.
Translate from Englisch to Deutsch

You taught me always to face my fears, Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

In Russia, as elsewhere in the world, folklore is rapidly scattering before the practical spirit of modern progress. The traveling peasant bard or story teller, and the devoted "nyanya", the beloved nurse of many a generation, are rapidly dying out, and with them the tales and legends, the last echoes of the nation's early joys and sufferings, hopes and fears, are passing away.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody fears that prison.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary seems so sure of herself, but actually she has doubts and fears too.
Translate from Englisch to Deutsch

The discovery of inadequate infection control protocols in several dental clinics has given rise to fears that patients may have been infected with HIV or hepatitis.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not fear me. I am afraid of many whom I find enviable, intimidating, or simply awkward to talk to. I don't want anyone to similarly fear me in any of those ways—over my time on these sites, I've encountered some people who were afraid of me, specifically or non-specifically. Let us dispel our mutual fears.
Translate from Englisch to Deutsch

You are capable of conquering your fears.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's fears were well founded.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's fears weren't exactly unfounded.
Translate from Englisch to Deutsch

The fear of failure is one of the most common fears in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The fear of failure is one of the most widespread fears in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not fear that which is the final end of life: he who fears death eschews the joys of life.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom fears neither God nor the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

He fears for his life.
Translate from Englisch to Deutsch

She fears for her life.
Translate from Englisch to Deutsch

Those fears probably aren't justified.
Translate from Englisch to Deutsch

The people's fears aren't groundless.
Translate from Englisch to Deutsch

The person who wants nothing, hopes for nothing, and fears nothing can never be an artist.
Translate from Englisch to Deutsch

He who fears new remedies must endure old woes.
Translate from Englisch to Deutsch

Often a person fears everything unknown.
Translate from Englisch to Deutsch

Tormented by hunger, a wolf fears nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.
Translate from Englisch to Deutsch

Radford said that at first, clown shows were meant for adults, not children. In fact, clown characters were meant to be a critique of society or projections of the fears and concerns of everyday people.
Translate from Englisch to Deutsch

He concealed his fears from his daughter, however, and affected to make light of the whole matter, though she, with the keen eye of love, saw plainly that he was ill at ease.
Translate from Englisch to Deutsch

I appreciate your fears about security at the site.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami has feelings, desires, and fears.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's terrible secret fears began to crystallize.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom fears tickling.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's fears became real.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami confirmed Layla's fears.
Translate from Englisch to Deutsch

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness.
Translate from Englisch to Deutsch

"Firm are thy fates, sweet daughter; spare thy fears. / Thou yet shalt see Lavinium's walls arise, / and bear thy brave AEneas to the skies. / My purpose shifts not."
Translate from Englisch to Deutsch

Fierce Juno's hatred rankles in her breast; / the two-faced house, the double tongues of Tyre / she fears, and with the night returns unrest.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever has been bitten by a snake fears the slightest stick.
Translate from Englisch to Deutsch

He fears snakes.
Translate from Englisch to Deutsch

The scalded cat fears cold water.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seems so sure of himself, but actually he has doubts and fears, too.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami knows that some people have fears.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to overcome all my fears.
Translate from Englisch to Deutsch

Plutus with his riches is full of fears.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of my biggest fears.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of my greatest fears.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of Tom's greatest fears.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one of Tom's biggest fears.
Translate from Englisch to Deutsch

In my soul there are many places that are cynical and arrogant, but at its core, it fears the darkness and is as weak as a sheep.
Translate from Englisch to Deutsch

Our fears of another outbreak of the disease were confirmed when we smelled the stench of bodies piled up by the roadside.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think our fears are warranted?
Translate from Englisch to Deutsch