Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
Translate from Englisch to Deutsch

Musical talent can be developed if it's properly trained.
Translate from Englisch to Deutsch

Kingdoms and small countries then developed.
Translate from Englisch to Deutsch

London developed into the general market of Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

French developed from Latin.
Translate from Englisch to Deutsch

It has developed into a very large city.
Translate from Englisch to Deutsch

Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
Translate from Englisch to Deutsch

The town developed into the center of the economy.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems the rural area will be developed on a large scale.
Translate from Englisch to Deutsch

The country's economy has developed making use of its rich national resources.
Translate from Englisch to Deutsch

I want this photograph developed as soon as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you like these photos? I had them developed today.
Translate from Englisch to Deutsch

My grandfather founded and my parents developed this company.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I have this film developed?
Translate from Englisch to Deutsch

Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
Translate from Englisch to Deutsch

During the 19th century, many inventions were developed.
Translate from Englisch to Deutsch

Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Translate from Englisch to Deutsch

A custom developed in which they would kiss each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
Translate from Englisch to Deutsch

The body must be developed along with the mind.
Translate from Englisch to Deutsch

People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
Translate from Englisch to Deutsch

The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
Translate from Englisch to Deutsch

As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
Translate from Englisch to Deutsch

The mind should be developed along with the body.
Translate from Englisch to Deutsch

New forms of energy must be developed before oil dries up.
Translate from Englisch to Deutsch

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Translate from Englisch to Deutsch

Many developed countries are faced with financial crises.
Translate from Englisch to Deutsch

Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
Translate from Englisch to Deutsch

A new means of communication was developed — the railway.
Translate from Englisch to Deutsch

Our car developed engine trouble on the way.
Translate from Englisch to Deutsch

Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan has developed her economic growth.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese economy developed rapidly.
Translate from Englisch to Deutsch

The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
Translate from Englisch to Deutsch

He developed his talent for painting after fifty.
Translate from Englisch to Deutsch

He developed his English skill while he was in America.
Translate from Englisch to Deutsch

He developed his own theory.
Translate from Englisch to Deutsch

He developed his business.
Translate from Englisch to Deutsch

They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
Translate from Englisch to Deutsch

They have developed sophisticated computers.
Translate from Englisch to Deutsch

She slowly developed hatred toward me.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm developed into a typhoon.
Translate from Englisch to Deutsch

Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
Translate from Englisch to Deutsch

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Translate from Englisch to Deutsch

Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
Translate from Englisch to Deutsch

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
Translate from Englisch to Deutsch

Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
Translate from Englisch to Deutsch

It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed.
Translate from Englisch to Deutsch

In the last few years he has developed the bad habit of being rude to his friends.
Translate from Englisch to Deutsch

Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.
Translate from Englisch to Deutsch

Agriculture was developed more than 10,000 years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
Translate from Englisch to Deutsch

Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.
Translate from Englisch to Deutsch

Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Translate from Englisch to Deutsch

The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
Translate from Englisch to Deutsch

As figures from the National Development and Reform Committee show, the Internet has developed rapidly in rural China.
Translate from Englisch to Deutsch

Darwin developed the evolutionary theory.
Translate from Englisch to Deutsch

Our ancestors developed massive jaws as a result of constant combat.
Translate from Englisch to Deutsch

Another form of art which was highly developed by them was sculpture.
Translate from Englisch to Deutsch

Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.
Translate from Englisch to Deutsch

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.
Translate from Englisch to Deutsch

New technologies are being developed that will be able to control how genes express themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has developed a new system for learning English.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom developed a taste for French wine.
Translate from Englisch to Deutsch

Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though the United States is a developed country, it still has some very poor people.
Translate from Englisch to Deutsch

Turkey is a developed country.
Translate from Englisch to Deutsch

Israel is a developed country.
Translate from Englisch to Deutsch

Spain is a developed country.
Translate from Englisch to Deutsch

Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.
Translate from Englisch to Deutsch

Mars was a desert for many centuries of human colonization until terraforming was developed.
Translate from Englisch to Deutsch

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
Translate from Englisch to Deutsch

They have developed a privacy policy that covers how they collect, use, disclose, transfer, and store your information.
Translate from Englisch to Deutsch

Although the United States is a developed country, it still has some very poor people.
Translate from Englisch to Deutsch

Who developed it?
Translate from Englisch to Deutsch

English was spread by the British Empire and it developed independently from it in each country.
Translate from Englisch to Deutsch

Calculus was developed by Newton and Leibniz independently.
Translate from Englisch to Deutsch

Cumulonimbus are a dense and vertically developed cloud that produces thunderstorms. The cloud can bring heavy showers, hail, lightning, high winds and sometimes tornadoes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom developed feelings for his best friend.
Translate from Englisch to Deutsch

He developed feelings for her.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a philosophical branch of Buddhism, and a religious one, and in each of them several tendencies have developed.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got very bad genes. Seven out of ten siblings of my grandparents died of cancer, including themselves. Three of four siblings of my parents died of the same. My only sibling, Tom, developed lung cancer a year ago. I can't help thinking when my turn is.
Translate from Englisch to Deutsch

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.
Translate from Englisch to Deutsch

The United States is the only highly developed nation that does not require employers to provide paid vacation time.
Translate from Englisch to Deutsch

As a result of the new method developed by G.F. Göransson, the price of steel was reduced to a quarter.
Translate from Englisch to Deutsch

I gave the film of the trip to be developed.
Translate from Englisch to Deutsch

I must have the film that is in my camera developed.
Translate from Englisch to Deutsch

Developed over four years by hundreds of the Nation’s top climate scientists and technical experts—and informed by thousands of inputs from the public and outside organizations gathered through town hall meetings, public-comment opportunities, and technical workshops across the country, the third National Climate Assessment represents the most authoritative and comprehensive knowledge base about how climate change is affecting America now, and what’s likely to come over the next century.
Translate from Englisch to Deutsch

The high-density urban coastal corridor from Washington, DC, north to Boston is one of the most developed environments in the world, containing a massive, complex, and long-standing network of supporting infrastructure. The Northeast also has a vital rural component.
Translate from Englisch to Deutsch

I've developed a bit of a thing for Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has developed feelings for Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Newly developed, IT-based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom quickly developed a friendship with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan developed the film.
Translate from Englisch to Deutsch

Astronomers believe Saturn's rings developed from particles that resulted from the break-up of naturally occurring satellites.
Translate from Englisch to Deutsch