I'll call them tomorrow when I come back.
Translate from Englisch to Deutsch

I told them to send me another ticket.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Translate from Englisch to Deutsch

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Translate from Englisch to Deutsch

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Translate from Englisch to Deutsch

There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Translate from Englisch to Deutsch

If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Translate from Englisch to Deutsch

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
Translate from Englisch to Deutsch

The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.
Translate from Englisch to Deutsch

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Translate from Englisch to Deutsch

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
Translate from Englisch to Deutsch

Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.
Translate from Englisch to Deutsch

Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.
Translate from Englisch to Deutsch

Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
Translate from Englisch to Deutsch

Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
Translate from Englisch to Deutsch

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
Translate from Englisch to Deutsch

The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
Translate from Englisch to Deutsch

Tell them to call me before they leave.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem with many things is the pre-conceived ideas we have about them!
Translate from Englisch to Deutsch

People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Translate from Englisch to Deutsch

We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Translate from Englisch to Deutsch

You're required to help them.
Translate from Englisch to Deutsch

Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Translate from Englisch to Deutsch

The money you give them will be put to good use.
Translate from Englisch to Deutsch

It was silly of you to trust them.
Translate from Englisch to Deutsch

Before buying shoes, you should try them on.
Translate from Englisch to Deutsch

There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Translate from Englisch to Deutsch

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't cross your bridges before you come to them.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

How did she tell them?
Translate from Englisch to Deutsch

Check all the loose knots and fasten them tight.
Translate from Englisch to Deutsch

They hate him because he gives them a mountain of homework.
Translate from Englisch to Deutsch

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Translate from Englisch to Deutsch

Have students read such books as will make them think more.
Translate from Englisch to Deutsch

Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
Translate from Englisch to Deutsch

Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
Translate from Englisch to Deutsch

The very idea of being sent abroad delighted them.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to buy them from abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

Keep your eyes closed until I tell you to open them.
Translate from Englisch to Deutsch

Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
Translate from Englisch to Deutsch

She fumbled with the glasses as she brought them in.
Translate from Englisch to Deutsch

We extended a hearty welcome to them.
Translate from Englisch to Deutsch

We delegated him to negotiate with them.
Translate from Englisch to Deutsch

We will give them moral support.
Translate from Englisch to Deutsch

We provided them with money and clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

We hope to come to an accord with them about arms reduction.
Translate from Englisch to Deutsch

We came upon them in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

We will discuss the problem with them.
Translate from Englisch to Deutsch

We gathered all the books together and put them in the spare room.
Translate from Englisch to Deutsch

We have every advantage over them.
Translate from Englisch to Deutsch

We have the edge on them.
Translate from Englisch to Deutsch

Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
Translate from Englisch to Deutsch

We were unable to make contact with them until it was too late.
Translate from Englisch to Deutsch

Fruits have seeds in them.
Translate from Englisch to Deutsch

It took them two years to build the house.
Translate from Englisch to Deutsch

There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't put me in the same class with them.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain didn't stop them from doing their job.
Translate from Englisch to Deutsch

I know one of them but not the other.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a great tragedy for them to lose their only son.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
Translate from Englisch to Deutsch

Bad weather prevented them from sailing.
Translate from Englisch to Deutsch

Bad weather discouraged them from going on a picnic.
Translate from Englisch to Deutsch

Bad drivers should have their licenses taken away from them.
Translate from Englisch to Deutsch

You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
Translate from Englisch to Deutsch

We sought to come to terms with them.
Translate from Englisch to Deutsch

It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
Translate from Englisch to Deutsch

We differ from them in some respects.
Translate from Englisch to Deutsch

It should not be possible for us to enjoy them.
Translate from Englisch to Deutsch

I invited them to the party.
Translate from Englisch to Deutsch

I showed them the difference of ability.
Translate from Englisch to Deutsch

You must treat them with more consideration.
Translate from Englisch to Deutsch

The magnets, of course, have a magnetic field around them.
Translate from Englisch to Deutsch

If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
Translate from Englisch to Deutsch

If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
Translate from Englisch to Deutsch

If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to see them again.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of them carried their own pack.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope all of them will come in time.
Translate from Englisch to Deutsch

They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like any of them.
Translate from Englisch to Deutsch

You can put five of them across the head of a match.
Translate from Englisch to Deutsch

He felt for his matches and found them in his back pocket.
Translate from Englisch to Deutsch

But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man.
Translate from Englisch to Deutsch

First beat the eggs and add them to the soup.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr White wanted to help them.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
Translate from Englisch to Deutsch

The boss made them work day and night.
Translate from Englisch to Deutsch

They filled them with straw to make them round and hard.
Translate from Englisch to Deutsch

They filled them with straw to make them round and hard.
Translate from Englisch to Deutsch

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
Translate from Englisch to Deutsch

Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
Translate from Englisch to Deutsch

Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better check them at the front desk.
Translate from Englisch to Deutsch

Ms. Mizuta likes that "Buska" character so much that last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill and Joan divided the candy between them.
Translate from Englisch to Deutsch