The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
Translate from Englisch to Deutsch

The Giants were well on the way to defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

The lawsuit is likely to end in our defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

Actually, we had prepared ourselves for defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

The chances of victory or defeat are even.
Translate from Englisch to Deutsch

The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
Translate from Englisch to Deutsch

The two parties allied to defeat the bill.
Translate from Englisch to Deutsch

The defeat didn't dampen his spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Rumors of defeat were abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

Defeat and failure make people too humble.
Translate from Englisch to Deutsch

He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
Translate from Englisch to Deutsch

He will on no account accept defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

He accused me of his defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

He is very strong--so much so that no one can defeat him.
Translate from Englisch to Deutsch

He took his defeat hard.
Translate from Englisch to Deutsch

He didn't acknowledge defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

They exulted over the defeat of their enemies.
Translate from Englisch to Deutsch

What's more, our first battle is to defeat that dragon!
Translate from Englisch to Deutsch

But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
Translate from Englisch to Deutsch

To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
Translate from Englisch to Deutsch

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Translate from Englisch to Deutsch

To those who would tear the world down: we will defeat you.
Translate from Englisch to Deutsch

Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.
Translate from Englisch to Deutsch

We are not interested in the possibilities of defeat; they do not exist.
Translate from Englisch to Deutsch

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

Beyond the Right's populism and the dispersion of the Left which have made this situation possible, I take full responsibility for this defeat and draw the necessary conclusions by retiring from political life after the end of the presidential election.
Translate from Englisch to Deutsch

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.
Translate from Englisch to Deutsch

Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.
Translate from Englisch to Deutsch

Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
Translate from Englisch to Deutsch

The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
Translate from Englisch to Deutsch

Muiriel had no other choice but to accept her defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

They knew they must fight together to defeat the common enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

The German army made a final effort to defeat the Allies.
Translate from Englisch to Deutsch

The battle was an important defeat for Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Allied military leaders found a way to defeat the Japanese plan.
Translate from Englisch to Deutsch

The Confederate leaders refused to accept defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

Grant refused to accept defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

Roosevelt refused to accept the idea of defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

Rumors of defeat were circulating.
Translate from Englisch to Deutsch

The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

That would be to defeat the object.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seems to be unwilling to accept defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

He admitted his defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

The most beautiful victory is to defeat one's heart.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom admitted his defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

An infidel's greatest defeat is ending up in paradise.
Translate from Englisch to Deutsch

You will never defeat me!
Translate from Englisch to Deutsch

I can defeat any chess player.
Translate from Englisch to Deutsch

It is necessary to know our enemies if we want to defeat them.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy grabbed his sister by the legs and dragged her all over the room until she admitted defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

We will defeat them.
Translate from Englisch to Deutsch

He will defeat them.
Translate from Englisch to Deutsch

She will defeat them.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
Translate from Englisch to Deutsch

It's just a myth that Rambo can defeat an army alone.
Translate from Englisch to Deutsch

Who did William Wallace defeat?
Translate from Englisch to Deutsch

Where did you defeat them?
Translate from Englisch to Deutsch

Georgia’s president admitted his party’s defeat in the elections.
Translate from Englisch to Deutsch

The President of Georgia acknowledged the defeat of his party in the elections.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't defeat me.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't defeat Tom without my help.
Translate from Englisch to Deutsch

The defeat was galling to his pride.
Translate from Englisch to Deutsch

Furthermore, in order to defeat Ganon, Link mends the eight scattered fragments of the triforce of wisdom, in order to have the magic triangle.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't defeat Tom alone.
Translate from Englisch to Deutsch

The defeat completely crushed him.
Translate from Englisch to Deutsch

This isn't just a simple defeat: I lost the balance I have maintained for my whole life and now absolutely everything is collapsing.
Translate from Englisch to Deutsch

Come on! I will show you the taste of defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

Defeat him.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll never defeat us.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll never defeat me.
Translate from Englisch to Deutsch

The heroic knight went on a quest to defeat a great monster and won the favor of his lady.
Translate from Englisch to Deutsch

Marie admitted defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
Translate from Englisch to Deutsch

No one nation, no matter how large or powerful, can defeat such challenges alone.
Translate from Englisch to Deutsch

"It is written: only Link can defeat Ganon." "Why Link?" "It is written here!" "Who wrote it?" "That is of no concern of yours."
Translate from Englisch to Deutsch

Their unbeaten record came to an end with an embarrassing 5-0 defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not enough to defeat our external enemies, it is also necessary to exterminate our internal enemies.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's team suffered a crushing defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

"It is written only Link can defeat Ganon, and Link is in space!" "Wait... we're going to be attacked by the evil forces of Ganon?" "Now you finally get it."
Translate from Englisch to Deutsch

Do not hesitate to celebrate your defeat... as long as you're the winner's guest.
Translate from Englisch to Deutsch

When as brothers we unite, we’ll defeat the people’s foe.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't believe you'll defeat me, but I don't deny you'll make a brave attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

You're the only one who can defeat Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

It was evident that everyone was upset when Atletico Madrid suffered defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

Michael Clarke has conceded that his men appear not to have learnt from their crushing defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't about to admit defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

"Ganon've seized Koridai." "Great! I'll grab my stuff!" "There is no time. Your sword is enough." "You sure? I've got like five or six quests' worth of stuff in the back. I could—" "We do not have the time. Go get your sword." "But I've got eight pouches of bombs—" "All you need is your sword." "Can I just—" You defeat Ganon by throwing a book. Now get on the freaking carpet!"
Translate from Englisch to Deutsch

May you defeat all our enemies.
Translate from Englisch to Deutsch

"Gee, it sure is boring around here." "My boy, this peace is what all—" "Here I come! Your Majesty, Ganon and his minions have seized the island of Koridai." "Hmm. How can we—" "It is written: only Link can defeat Ganon." "So how can we—" "Great! I'll grab my sword!" "There is no sword." "Huh?" "There is no sword!" "..." "Here is a skull axe." "No." "How about an oh-my-goodness spear?" "No." "How about smoke bombs?" "No." "Well damn, how about this pistol?" "Yeah!"
Translate from Englisch to Deutsch

The war ended with a humiliating defeat for Britain.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom admitted defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

That would defeat the purpose.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom won't be able to defeat me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom can't defeat me.
Translate from Englisch to Deutsch

Roger Federer is one of the few tennis players to have both delivered and suffered a crushing defeat in a Grand Slam final. He double-bagelled Lleyton Hewitt in the 2004 US Open final and himself got bagelled and breadsticked by Rafael Nadal in the 2008 French Open final.
Translate from Englisch to Deutsch

They have admitted their defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to defeat you.
Translate from Englisch to Deutsch

We were depending on considerable assistance from the insurrectionists in France. Throughout France the Free French had been of inestimable value in the campaign. Without their great assistance the liberation of France and the defeat of the enemy in Western Europe would have consumed a much longer time and meant greater losses to ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom snatched defeat from the jaws of victory.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom snatched victory from the jaws of defeat.
Translate from Englisch to Deutsch