Not wanting is the same as having.
Translate from Englisch to Deutsch

I never see her without wanting to kiss her.
Translate from Englisch to Deutsch

Then the wild beasts start wanting to go crazy.
Translate from Englisch to Deutsch

Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm very serious about wanting to be a good magician.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
Translate from Englisch to Deutsch

Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
Translate from Englisch to Deutsch

He is by no means wanting in courage.
Translate from Englisch to Deutsch

He is wanting in common sense.
Translate from Englisch to Deutsch

He is wanting in courage.
Translate from Englisch to Deutsch

He is wanting in courtesy.
Translate from Englisch to Deutsch

They are wanting in industry.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
Translate from Englisch to Deutsch

Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
Translate from Englisch to Deutsch

When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wanting to see you.
Translate from Englisch to Deutsch

It is justice, not charity, that is wanting in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
Translate from Englisch to Deutsch

I have been wanting to ask you a question.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there anyone else wanting to eat?
Translate from Englisch to Deutsch

"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?"
Translate from Englisch to Deutsch

Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want.
Translate from Englisch to Deutsch

You're the one I've been wanting to meet.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom decided to go ahead and ask Mary the question he had been wanting to ask.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
Translate from Englisch to Deutsch

Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
Translate from Englisch to Deutsch

Is the concept of wanting to colonize Mars worthwhile?
Translate from Englisch to Deutsch

I have been wanting to kiss you since the moment I saw you.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't blame Tom for wanting to leave.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't blame Tom for wanting to spend time with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't blame Tom for not wanting to come.
Translate from Englisch to Deutsch

Wanting things makes us happier than actually having them.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wanting to ask you something.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wanting to do that all day.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wanting to meet you for years.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wanting to talk to you.
Translate from Englisch to Deutsch

I have my reasons for wanting to go.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't imagine anyone wanting to see that movie twice.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't imagine many people wanting to read this book more than once.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a woman in a wheelchair wanting to talk to you.
Translate from Englisch to Deutsch

"Look at me," said the Fox. "For the silly reason of wanting to study, I have lost a paw." "Look at me," said the Cat. "For the same foolish reason, I have lost the sight of both eyes."
Translate from Englisch to Deutsch

That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
Translate from Englisch to Deutsch

Data is capable of wanting to be free, as Roger Clarke knows.
Translate from Englisch to Deutsch

You're wanting to exchange your car for a more modern one.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom stared at the floor, not wanting to say anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had a good reason for wanting to leave the house.
Translate from Englisch to Deutsch

There's something that I've been wanting to say to you for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wanting to see that movie for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

There's something that I've been wanting to ask you.
Translate from Englisch to Deutsch

There's something I've been wanting to ask you.
Translate from Englisch to Deutsch

There's something I've been wanting to ask you, Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't blame you for not wanting to go.
Translate from Englisch to Deutsch

You can do anything you want as soon as you start not wanting to do anything you can’t do.
Translate from Englisch to Deutsch

A child not wanting to go to school can be a sign that it's being bullied.
Translate from Englisch to Deutsch

This fantasy of wanting to live in poverty is a silly woman's dream.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wanting to do that for a very long time.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wanting to do that for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you hear the cat? She's wanting in.
Translate from Englisch to Deutsch

A guy who's always interested in the condition of the world, and changing it, either has no problems of his own, or refuses to face them... not wanting to face things of his own nature.
Translate from Englisch to Deutsch

I tell you this without wanting to be argumentative and in all friendship.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wanting to ask you out for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

Spinoza saw, and I think with great profundity, that if a falling stone could reason, it would think, "I want to fall at the rate of thirty-two feet per second per second." Free will for us—that is, when we feel desire, when we are conscious of wanting to do what we do—may be even for us an illusion.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom now has enough money to buy the guitar he's been wanting to buy.
Translate from Englisch to Deutsch

The job was so routine that it left the restless Fadil wanting more.
Translate from Englisch to Deutsch

That left Fadil wanting more.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil befriended Dania under the guise of wanting to be closer to God.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wanting to do this for a very long time.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wanting to learn French for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

I have read descriptions of Paradise that would make any sensible person stop wanting to go there.
Translate from Englisch to Deutsch

The job was so routine that it left the restless Sami wanting more.
Translate from Englisch to Deutsch

That left Sami wanting more.
Translate from Englisch to Deutsch

Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that he's been wanting to visit Boston for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that he's been wanting to do that for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that he's been wanting to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that Mary has been wanting to do that ever since she was a little girl.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that Mary has been wanting to visit Boston for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wanting to do that, too.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that Mary has been wanting to do that for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that Mary has been wanting to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

The assurance and jauntiness which generally marked his demeanour and dress were however, wanting.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary decided to go ahead and ask Tom the question she'd been wanting to ask.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary said that she's been wanting to visit Boston for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary said that she's been wanting to do that for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary said that she's been wanting to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary said that they've been wanting to visit Boston for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary said that they've been wanting to do that for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary said that they've been wanting to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

When the house is renovated and refurnished, all that he will need will be a wife to make it complete. Between ourselves, there are pretty clear signs that this will not be wanting if the lady is willing, for I have seldom seen a man more infatuated with a woman than he is with our beautiful neighbour, Miss Stapleton.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami has been wanting to tell Layla this.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry to heal yourself before wanting to heal others.
Translate from Englisch to Deutsch

Nor have seen her since that day, / nor sought, nor missed her, till in Ceres' fane / we met at length, and mustered our array. / There she alone was wanting of our train, / and husband, son and friends all looked for her in vain!
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wanting to ask you a question.
Translate from Englisch to Deutsch

Things went on much as before, but after a time I began to find that there was a bit of a change in Mary herself. She had always been so trusting and so innocent, but now she became queer and suspicious, wanting to know where I had been and what I had been doing, and whom my letters were from, and what I had in my pockets, and a thousand such follies.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't blame you for not wanting to come.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he's been wanting to visit Australia for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that he's been wanting to visit Australia for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said Mary has been wanting to visit Australia for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that Mary has been wanting to visit Australia for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami has been wanting to hear this story.
Translate from Englisch to Deutsch