The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.
Translate from Englisch to Deutsch

It is extremely hot and humid in Bali in December.
Translate from Englisch to Deutsch

It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
Translate from Englisch to Deutsch

Christmas Day is December 25th.
Translate from Englisch to Deutsch

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you think it's rather warm for December?
Translate from Englisch to Deutsch

The month after next is December.
Translate from Englisch to Deutsch

December is the last month of the year.
Translate from Englisch to Deutsch

The general meeting of our society is held in December every year.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan declared war on the United States in December, 1941.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
Translate from Englisch to Deutsch

He will be back a week from today, that is, on December 10.
Translate from Englisch to Deutsch

They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
Translate from Englisch to Deutsch

She died on a cold night in December.
Translate from Englisch to Deutsch

Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
Translate from Englisch to Deutsch

Maciek lost his life in December.
Translate from Englisch to Deutsch

Christmas is December 25th.
Translate from Englisch to Deutsch

This humanitarian group looks for volunteers to distribute meals to the homeless during the month of December.
Translate from Englisch to Deutsch

The Bhopal Gas Tragedy, which occurred on the night of December 2, 1984 at the Union Carbide plant in Bhopal, India, was the world's worst industrial catastrophe.
Translate from Englisch to Deutsch

Maciek died in December.
Translate from Englisch to Deutsch

On December 13, 1981 martial law was declared in Poland.
Translate from Englisch to Deutsch

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
Translate from Englisch to Deutsch

December has thirty-one days.
Translate from Englisch to Deutsch

April is in my mistress’ face, and July in her eyes hath place; Within her bosom is September, but in her heart a cold December.
Translate from Englisch to Deutsch

In December 1989, he sent troops to Panama.
Translate from Englisch to Deutsch

In December 1941, the United States was at war.
Translate from Englisch to Deutsch

There are 31 days in December.
Translate from Englisch to Deutsch

In December of that year, a new Constitution was adopted.
Translate from Englisch to Deutsch

On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
Translate from Englisch to Deutsch

On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll take some snow in December, or maybe February!
Translate from Englisch to Deutsch

January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth.
Translate from Englisch to Deutsch

The draw for the final tournament took place on 2 December 2011 at the Ukraine Palace of Arts in Kiev, Ukraine.
Translate from Englisch to Deutsch

The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Translate from Englisch to Deutsch

January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks like the world didn't end on December 21st after all.
Translate from Englisch to Deutsch

When all was said and done, the world was not destroyed on December 21, 2012.
Translate from Englisch to Deutsch

December 24th is Christmas Eve.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Land of Toys, every day, except Sunday, is a Saturday. Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
Translate from Englisch to Deutsch

December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.
Translate from Englisch to Deutsch

In December I'm going on vacation in America.
Translate from Englisch to Deutsch

Isaac Newton was born on December 25, 1642.
Translate from Englisch to Deutsch

On December 7th 1941 Japanese fleet consisting of 6 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.
Translate from Englisch to Deutsch

Christmas Day falls on December 25th every year.
Translate from Englisch to Deutsch

December is the last month of the secular calendar.
Translate from Englisch to Deutsch

In December 2013, the Department of Agriculture announced it will provide up to $250 million to help businesses and residential customers in rural areas cut their energy bills through energy efficiency and renewable energy use.
Translate from Englisch to Deutsch

On December 5 2013, President Obama signed a Presidential Memorandum directing the federal government to buy at least 20% of its electricity from renewable sources by 2020.
Translate from Englisch to Deutsch

President Obama’s middle-class tax cuts, first signed into law in December 2010, are providing tax relief for 160 million workers to help jumpstart the economy. For the typical family, that's $40 extra with each pay check.
Translate from Englisch to Deutsch

I mean our telephone conversation on the fourth of December.
Translate from Englisch to Deutsch

On December 12, 1949, the last V-2 monkey flight was launched at White Sands. Albert IV, a rhesus monkey attached to monitoring instruments, was the payload. It was a successful flight, with no ill effects on the monkey until impact, when it died.
Translate from Englisch to Deutsch

Gordo, a squirrel monkey, was catapulted 600 miles high in a Jupiter rocket, also on December 13, 1958, one year after the Soviets launched Laika. Gordo's capsule was never found in the Atlantic Ocean. He died on splashdown when a flotation mechanism failed, but Navy doctors said signals on his respiration and heartbeat proved humans could withstand a similar trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.
Translate from Englisch to Deutsch

On December 22, 1960, soviet scientists attempted to launch Damka ("Little Lady") and Krasavka ("Beauty") on a Korabl Sputnik. However, the upper rocket stage failed and the launch was aborted. The dogs were safely recovered after their unplanned suborbital flight.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1968 on December 21, Frank Borman, James Lovell, and William Anders carried out the first Apollo mission which orbited the Moon.
Translate from Englisch to Deutsch

In December of 1932, Einstein left for the United States. A month after his departure the Nazis assumed control of Germany. He never returned to Germany.
Translate from Englisch to Deutsch

We kissed each other on a December night.
Translate from Englisch to Deutsch

On December 3rd, 1967, Doctor Barnard was able to perform the first human heart transplant.
Translate from Englisch to Deutsch

On December 15th, 1859, Ludoviko Lazaro was born, the first son. Four other sons and three daughters were to follow later.
Translate from Englisch to Deutsch

Attention swimmers! Don't stay in the water too long. Remember that in December it freezes.
Translate from Englisch to Deutsch

On December 23rd 1690, John Flamsteed observed Uranus without realizing that it hadn't been discovered before.
Translate from Englisch to Deutsch

The house where we spent our first days is unforgettable. It is the best and most loved one. That is where my youngest sister learned to walk in December. Even the smallest corners of every room evoke sweet memories.
Translate from Englisch to Deutsch

The twenty-fifth of December is the first day of Christmas.
Translate from Englisch to Deutsch

The last month with temperatures below the 20th century average was December 1984 (-0.09°C).
Translate from Englisch to Deutsch

Give me the cheapest round trip flights from Indianapolis to Orlando around 25th December.
Translate from Englisch to Deutsch

On a bright December morning long ago, two thinly clad children were kneeling upon the bank of a frozen canal in Holland.
Translate from Englisch to Deutsch

The pagan nations of antiquity always had a tendency to worship the sun, under different names, as the giver of light and life. And their festivals in its honor took place near the winter solstice, the shortest day in the year, when the sun in December begins its upward course, thrilling men with the first distant promise of spring.
Translate from Englisch to Deutsch

The Soviet Union was dissolved on December 26, 1991.
Translate from Englisch to Deutsch

Wassily Kandinsky was born on the 16th of December 1866 in Moscow.
Translate from Englisch to Deutsch

Miss Harris looked somewhat surprised, as well she might, to hear a man inquiring for garden rakes in the middle of December.
Translate from Englisch to Deutsch

It had been a very mild December and people had looked forward to a green Christmas; but just enough snow fell softly in the night to transfigure Avonlea.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan declared war on the United States in December of 1941.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember that last December was very snowy.
Translate from Englisch to Deutsch

His American name (Santa Claus) is a clear reference to Saint Nicholas, who died in Asia Minor on the 6th of December sometime during the 4th century.
Translate from Englisch to Deutsch

He disappeared upon the third of December, 1878—nearly ten years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

The new law will take effect in December.
Translate from Englisch to Deutsch

Finland achieved independence on December 6, 1917.
Translate from Englisch to Deutsch

This December, NASA is launching an instrument to the International Space Station to continue monitoring the Sun’s energy input to the Earth system. The Total and Spectral solar Irradiance Sensor (TSIS-1) will precisely measure what scientists call “total solar irradiance.”
Translate from Englisch to Deutsch

The Geminids are active every December, when Earth passes through a massive trail of dusty debris shed by a weird, rocky object named 3200 Phaethon.
Translate from Englisch to Deutsch

We celebrate Christmas on December 25th.
Translate from Englisch to Deutsch

The winter months are December, January, and February.
Translate from Englisch to Deutsch

The months of the year are: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
Translate from Englisch to Deutsch

For me, December is the most important month of the year.
Translate from Englisch to Deutsch

"Mary, is there a legal term defined as 'Per translationem culpa posito sanguine'?" "No, Tom, you just made that up." "Mary, you're under arrest for the murder of Richard Britteridge." "Do you mean one of the original Mayflower passengers?" "Where were you on the night of Wednesday, December 20th, 1620?"
Translate from Englisch to Deutsch

Purchase obligations represent non-cancelable contractual obligations at December 31, 2016.
Translate from Englisch to Deutsch

The months of the year are: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting between the school and the business is scheduled to be held on the 26th of December.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog awaited its master, alone in front of the door, in the icy cold of December.
Translate from Englisch to Deutsch

What is the thirty-first of December called?
Translate from Englisch to Deutsch

We're in December and Yennayer is coming up.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom died in December.
Translate from Englisch to Deutsch

Aaron James Ramsey (born 26 December 1990) is a Welsh professional footballer who plays as a midfielder for Premier League club Arsenal and the Wales national team.
Translate from Englisch to Deutsch

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami started going to school in December.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria will hold a presidential election of December 12, 2019.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria is holding a presidential election on December 12, 2019.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria is holding presidential elections on December 12, 2019.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria will hold presidential presidential elections on December 12, 2019.
Translate from Englisch to Deutsch

In December police—thanks to DNA evidence—seized two brothers from a crime scene.
Translate from Englisch to Deutsch

I am on strike from the 8th to the 12th of December.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm striking from the 8th to the 12th of December.
Translate from Englisch to Deutsch