The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
Translate from Englisch to Deutsch

Your decision is open to some debate.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

I beat him completely in the debate.
Translate from Englisch to Deutsch

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Translate from Englisch to Deutsch

The debate over which consultant to use went on for hours.
Translate from Englisch to Deutsch

Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
Translate from Englisch to Deutsch

It will only mean an endless debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The debate continues into the 1980s and 1990s.
Translate from Englisch to Deutsch

That problem naturally invited debate.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's debate with each other about the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
Translate from Englisch to Deutsch

The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you listen to the Parliamentary debate?
Translate from Englisch to Deutsch

We had a very vigorous debate.
Translate from Englisch to Deutsch

We will debate this subject at the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to debate the problem with her.
Translate from Englisch to Deutsch

How about holding a debate on women's rights?
Translate from Englisch to Deutsch

Declare your position in a debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The matter of his successor is still under debate.
Translate from Englisch to Deutsch

He participated in the debate.
Translate from Englisch to Deutsch

They grew warm over the debate.
Translate from Englisch to Deutsch

They will debate the question tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

She pretended to be asleep during the debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The eloquent scholar readily participated in the debate.
Translate from Englisch to Deutsch

We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
Translate from Englisch to Deutsch

Few historical debates have inflamed passions as much as the debate concerning Slavisation of Greece between the 7th and 9th centuries.
Translate from Englisch to Deutsch

The debate about intellectuals bounces back.
Translate from Englisch to Deutsch

The atheist completely flummoxed her opponent in the debate by asking, "And who created God?"
Translate from Englisch to Deutsch

What is at issue in this debate is the survival of our planet.
Translate from Englisch to Deutsch

They'll debate raising taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

I won a math debate.
Translate from Englisch to Deutsch

He had said nothing during the debate.
Translate from Englisch to Deutsch

He was not interested in the debate.
Translate from Englisch to Deutsch

After much debate, Congress passed the bill.
Translate from Englisch to Deutsch

His proposal started a debate that lasted a year.
Translate from Englisch to Deutsch

It's an esoteric debate.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays, the fourteenth century's debate about the Eucharist sounds completely arcane.
Translate from Englisch to Deutsch

Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost.
Translate from Englisch to Deutsch

It wasn't much of a debate.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't have time to debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The time has come to debate the most relevant matters.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's end this debate.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard more vitriol in the debate than reasoned argument.
Translate from Englisch to Deutsch

That question naturally invited debate.
Translate from Englisch to Deutsch

They had a debate on same-sex marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

The entire public and political debate is based on conjecture, not on fact.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you watching the presidential debate?
Translate from Englisch to Deutsch

The over presence and domination of English in the European blogosphere works against interaction and dissemination of debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The excessive presence of the English language does not contribute to an equal and fair debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The dominance of English kills the European debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The excessive presence of the English language does not contribute to an equitable and fair debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The debate on spending is pending.
Translate from Englisch to Deutsch

For you, against myself I'll vow debate, for I must ne'er love him whom you do hate.
Translate from Englisch to Deutsch

I was out of my depth in that debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The debate will happen tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

There has been a lot of talk about the UK's role in the EU lately. First, the backbenchers ' rebellion in the House of Commons, then Cameron's attempts to define EU policy (aiming at a “repatriation of powers”) and now a Labour debate on how to deal with Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

We didn't expect the passage of the bill with so little debate.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a debate about this in my class.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not up for debate.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not open to debate.
Translate from Englisch to Deutsch

I think this is a very unfair debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The debate was closed.
Translate from Englisch to Deutsch

The debate was very contentious and didn't result in any fruitful conclusions.
Translate from Englisch to Deutsch

The same debate took place in 2000.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't really want to debate this.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't let him draw you into a theological debate, or you'll be stuck there all night!
Translate from Englisch to Deutsch

That's open to debate.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't wish to debate this.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a hot debate.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a fairly hot debate.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to debate this.
Translate from Englisch to Deutsch

After much debate, it was decided that to be a planet in our solar system, an object must be in orbit around the Sun, have enough mass so that it has become round in shape due to its own gravity, and have cleared out its orbital path around the Sun.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not open for debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The debate was terminated abruptly after a water balloon was thrown at the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

The debate will continue.
Translate from Englisch to Deutsch

The debate is continuing.
Translate from Englisch to Deutsch

This debate is silly.
Translate from Englisch to Deutsch

People often confuse the difference between an argument and a debate.
Translate from Englisch to Deutsch

Rarely has a debate attracted so much media attention.
Translate from Englisch to Deutsch

Can a non-native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?
Translate from Englisch to Deutsch

Can a non-native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?
Translate from Englisch to Deutsch

Did you watch the presidential debate?
Translate from Englisch to Deutsch

There's room for debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The debate has been postponed.
Translate from Englisch to Deutsch

That's still up for debate.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a great debate.
Translate from Englisch to Deutsch

You gotta win that debate!
Translate from Englisch to Deutsch

When will the debate take place?
Translate from Englisch to Deutsch

This debate won't get us anywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe that the debate should be carried on.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that puts an end to the debate.
Translate from Englisch to Deutsch

I think this debate is getting close to the level of the absurd.
Translate from Englisch to Deutsch

Party members generally vote as a bloc in Parliament, sometimes after vigorous internal debate, in accordance with the decisions they took in their caucus.
Translate from Englisch to Deutsch

Liberals would rather endlessly debate abstractions than spend five minutes listening to another person's lived experience.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to keep the debate going.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's end this debate right now.
Translate from Englisch to Deutsch