No I'm not; you are!
Translate from Englisch to Deutsch

No one will know.
Translate from Englisch to Deutsch

No, he's not my new boyfriend.
Translate from Englisch to Deutsch

It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
Translate from Englisch to Deutsch

"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
Translate from Englisch to Deutsch

"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
Translate from Englisch to Deutsch

Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Translate from Englisch to Deutsch

You found me where no one else was looking.
Translate from Englisch to Deutsch

There are no real visions.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.
Translate from Englisch to Deutsch

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
Translate from Englisch to Deutsch

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Translate from Englisch to Deutsch

If there's no solution, then there's no problem.
Translate from Englisch to Deutsch

If there's no solution, then there's no problem.
Translate from Englisch to Deutsch

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Translate from Englisch to Deutsch

If I gave no answer, I would not have spoken.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
Translate from Englisch to Deutsch

No, I cannot let you in, there's one person too many.
Translate from Englisch to Deutsch

No way!
Translate from Englisch to Deutsch

There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

No news is good news.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no doubt.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no love without jealousy.
Translate from Englisch to Deutsch

No love is foul nor prison fair.
Translate from Englisch to Deutsch

You are no better at remembering things than I am.
Translate from Englisch to Deutsch

No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
Translate from Englisch to Deutsch

"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Translate from Englisch to Deutsch

You have no sense of direction.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better take into consideration that you are no longer young.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no claim on me.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no need to hurry.
Translate from Englisch to Deutsch

You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Translate from Englisch to Deutsch

You are no longer a mere child.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no business complaining about the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no choice in this matter.
Translate from Englisch to Deutsch

I see no analogy between your problem and mine.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no interest in putting my money into your dreams.
Translate from Englisch to Deutsch

Your suggestion is of no practical use.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there no alternative to what you propose?
Translate from Englisch to Deutsch

There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
Translate from Englisch to Deutsch

You have no one but yourself to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

Your behavior admits of no excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

Your thoughts are of no significance at all.
Translate from Englisch to Deutsch

What you are saying is equal to "no", isn't it?
Translate from Englisch to Deutsch

Your plan is of no earthly use.
Translate from Englisch to Deutsch

That is no business of yours.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no idea what you mean.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no cause for anger.
Translate from Englisch to Deutsch

I bear no grudge against you.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no business doing it.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no right to say so.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no right to oppose our plan.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no more time to talk with you.
Translate from Englisch to Deutsch

He is no more a fool than you are.
Translate from Englisch to Deutsch

You've got no alibi for the day of the murder.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm quite all right if you have no objection to it.
Translate from Englisch to Deutsch

I had no idea that you were coming.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no use your waiting for him.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no use your trying to persuade him.
Translate from Englisch to Deutsch

He is no more foolish than you are.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes no difference whether you agree or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes no difference whether you go or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It's no use your saying anything.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what you say, he still won't do it.
Translate from Englisch to Deutsch

I can no more speak French than you can speak English.
Translate from Englisch to Deutsch

No harm will come to you.
Translate from Englisch to Deutsch

I will help him no matter what you say.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter where you may go, don't forget to write to me.
Translate from Englisch to Deutsch

No wonder you could not open the door.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no use your trying to deny it.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes no difference to me whether you believe it or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no wonder that you are turning down the proposal.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no good reason for thinking as you do.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no reason why you shouldn't do such a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no need for you to stay here.
Translate from Englisch to Deutsch

I had no notion that you were coming.
Translate from Englisch to Deutsch

The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
Translate from Englisch to Deutsch

No one noticed the bear's appearance.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no sense in standing when there are seats available.
Translate from Englisch to Deutsch

Were it not for air, no creatures could live.
Translate from Englisch to Deutsch

No living thing could live without air.
Translate from Englisch to Deutsch

If there were no air, man could not live even ten minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

Without air there can be no wind or sound on the moon.
Translate from Englisch to Deutsch

No pain, no gain.
Translate from Englisch to Deutsch

No pain, no gain.
Translate from Englisch to Deutsch

No gains without pains.
Translate from Englisch to Deutsch

No cross, no crown.
Translate from Englisch to Deutsch

No cross, no crown.
Translate from Englisch to Deutsch

No gain without pains.
Translate from Englisch to Deutsch

No pain, no gains.
Translate from Englisch to Deutsch

No pain, no gains.
Translate from Englisch to Deutsch

No sweet without sweat.
Translate from Englisch to Deutsch

There were no tickets available for Friday's performance.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from earning money, I have no interest in real estate.
Translate from Englisch to Deutsch

No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
Translate from Englisch to Deutsch

No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
Translate from Englisch to Deutsch

No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no money, but I have dreams.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no money on me.
Translate from Englisch to Deutsch

Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
Translate from Englisch to Deutsch