I'm catching on.
Translate from Englisch to Deutsch

Which train are you catching?
Translate from Englisch to Deutsch

The traffic accident prevented me from catching the train.
Translate from Englisch to Deutsch

This TV show is catching on now.
Translate from Englisch to Deutsch

You must guard against catching cold.
Translate from Englisch to Deutsch

The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm catching the 11:00 train.
Translate from Englisch to Deutsch

We were able to start catching fish soon.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't go skiing for fear of catching cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't go out for fear of catching cold.
Translate from Englisch to Deutsch

It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
Translate from Englisch to Deutsch

Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
Translate from Englisch to Deutsch

They succeeded in catching the tiger alive.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you are not catching a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

Shut the window to prevent catching a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

There is not any fear of catching cold.
Translate from Englisch to Deutsch

Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
Translate from Englisch to Deutsch

Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
Translate from Englisch to Deutsch

I am still clumsy catching batons thrown high up.
Translate from Englisch to Deutsch

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Translate from Englisch to Deutsch

We set out traps for catching cockroaches.
Translate from Englisch to Deutsch

Catching cancer early increases survival odds.
Translate from Englisch to Deutsch

If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had a lot of catching up to do.
Translate from Englisch to Deutsch

As a child, I liked catching fireflies and putting them inside a jar.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for catching me a butterfly.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm grateful to him for catching my hat that I lost on the windy street.
Translate from Englisch to Deutsch

He is slowly catching up.
Translate from Englisch to Deutsch

You're catching on.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was afraid of catching a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is afraid of catching a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm just catching my breath.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel as if I'm catching cold.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and I have some catching up to do.
Translate from Englisch to Deutsch

She would delight in catching flies and tearing off their wings.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just catching up on paperwork.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom will be catching the next flight back to Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is back at the house, catching up on his sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

First love is a kind of vaccination which saves a man from catching the complaint the second time.
Translate from Englisch to Deutsch

Am I catching you at a bad time?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom left his car in the long-stay car park before catching his flight.
Translate from Englisch to Deutsch

We've got a lot of catching up to do.
Translate from Englisch to Deutsch

We're just catching up.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a lot of catching up to do.
Translate from Englisch to Deutsch

It hunts birds, catching them on the ground when they are sleeping or sitting on nests.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always sets two alarm clocks when he's catching the early morning flight.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is catching up on paperwork.
Translate from Englisch to Deutsch

Aren't you afraid of catching a virus?
Translate from Englisch to Deutsch

Do nothing in haste, except catching fleas.
Translate from Englisch to Deutsch

I missed a lot of work through illness, so I've a lot of catching up to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Are we catching a flight to Boston?
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe the last dog is catching the hare.
Translate from Englisch to Deutsch

Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for catching the error.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is catching on.
Translate from Englisch to Deutsch

Catching bugs can be a fun activity for children.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is very good at catching bugs.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm catching a cold, I believe.
Translate from Englisch to Deutsch

We have lots of catching up to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is slowly catching up with the rest of the class.
Translate from Englisch to Deutsch

We began catching fish immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

We've got some catching up to do.
Translate from Englisch to Deutsch

We have some catching up to do.
Translate from Englisch to Deutsch

People are catching on.
Translate from Englisch to Deutsch

As my mother used to tell me, reality has a way of catching up with you.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has some catching up to do.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not catching pigeons for them.
Translate from Englisch to Deutsch

They amused themselves in chasing and catching noisy locusts and chattering grasshoppers, in gathering posies, and in shaking fruit from the trees, and eating it.
Translate from Englisch to Deutsch

The two bade adieu to their landlady upon Tuesday, the 4th inst., and departed to Euston Station with the avowed intention of catching the Liverpool express.
Translate from Englisch to Deutsch

Catching the chicken was difficult for Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Catching the chicken was difficult.
Translate from Englisch to Deutsch

The past is catching up on us.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm doing everything I can to avoid catching a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and I had a lot of catching up to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Three ships the South-wind catching hurls away / on hidden rocks, which (Latins from of yore / have called them "Altars") in mid ocean lay, / a huge ridge level with the tide.
Translate from Englisch to Deutsch

I was afraid of catching a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

If the sky fell to the earth, bird catching would be easy.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is just catching up.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like being around children because I've always afraid of catching a cold from one of them.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami started catching wind of Layla offering to pay people to cover for her.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla were catching up about everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla kept catching Sami's eye.
Translate from Englisch to Deutsch

I knew that Tom was afraid of catching a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I know that Tom is afraid of catching a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I know Tom is afraid of catching a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I knew Tom was afraid of catching a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is going to be catching the next flight back to Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you aren't catching a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you're not catching a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope that you're not catching a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope that you aren't catching a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

The stranger was so near to her that, without actually suffering her to fall, he could not avoid catching her in his arms.
Translate from Englisch to Deutsch

Now it happened on a certain day, that Joseph went into the house, and was doing some business, without any man with him: And she catching the skirt of his garment, said: Lie with me. But he leaving the garment in her hand, fled, and went out.
Translate from Englisch to Deutsch

They're catching up with us.
Translate from Englisch to Deutsch

They're catching up to us.
Translate from Englisch to Deutsch

That Kabyle dress kept catching my eye.
Translate from Englisch to Deutsch

Catching Algeria's escaped corrupt officials should be an absolute priority.
Translate from Englisch to Deutsch

Bananas don't prevent people from catching the virus.
Translate from Englisch to Deutsch