Without your assistance I would have failed.
Translate from Englisch to Deutsch

May I make so bold as to request your assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you again for your kind assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for your kind assistance while I was in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot thank you enough for your assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for your kind assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Further assistance is not forthcoming.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for your assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I be of any assistance to you?
Translate from Englisch to Deutsch

Your assistance is indispensable for us.
Translate from Englisch to Deutsch

I owe what I am to your assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

I owe my success to her assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Call on me if you need my assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

The governor decided to provide assistance for the victims.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no use in asking him for assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't count on his assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

He promised us his assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

He got assistance from above.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no need to call in their assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

They offered assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

They came to our assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

May I be so bold as to request your assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm waiting for your assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a mistake to refuse his assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you still need my assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

She needs assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
Translate from Englisch to Deutsch

Can we provide assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

There have been complaints saying that users waited for a long time before receiving assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

I found it necessary to get assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

I need medical assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom needed assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Perhaps I can be of some assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Call me if you need my assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Call me if you need assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Without your assistance, I would have failed.
Translate from Englisch to Deutsch

One thing, however, is much less equivocal, which is, that out of the matters contained in those books, together with the assistance of some old stories, the church has set up a system of religion very contradictory to the character of the person whose name it bears.
Translate from Englisch to Deutsch

Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

I appreciate any assistance you can offer.
Translate from Englisch to Deutsch

Some of my friends tell me that they do not want the Government in business. With this I agree; but I wonder whether they realize the implications of the past. For while it has been American doctrine that the government must not go into business in competition with private enterprises, still it has been traditional particularly in Republican administrations for business urgently to ask the government to put at private disposal all kinds of government assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom needs medical assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

We have no need for assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

I need assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

They don't want assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

I called to offer my assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't require assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

She asked for my assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

He asked for my assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

He requested my assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

I need your assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

May I be of assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

I require your assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm glad I could be of some assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll call you if I require your assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom asked Mary for assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom asked for my assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom requires our assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you need our assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom needs some assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you need my assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you need assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you require any further assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

We appreciate your assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

We need emergency assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

We're grateful for your assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't seem to need much assistance now.
Translate from Englisch to Deutsch

Your assistance in this matter is greatly appreciated.
Translate from Englisch to Deutsch

Your assistance in this matter would be greatly appreciated.
Translate from Englisch to Deutsch

Can we be of any further assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom needs assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has requested my assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom promised us his assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

We require no assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't require assistance at this time.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't need your assistance anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you require assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

I thank you in advance for your assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I get a little assistance here?
Translate from Englisch to Deutsch

What kind of assistance do you need?
Translate from Englisch to Deutsch

Dan was in desperate need of assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Do any of you need medical assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

They needed assistance immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

We need assistance immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

We need your assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

She ran to the neighbor's house to call for assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you offer Tom any assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

We should offer them assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

You may need assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't install that. I need technical assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

We were depending on considerable assistance from the insurrectionists in France. Throughout France the Free French had been of inestimable value in the campaign. Without their great assistance the liberation of France and the defeat of the enemy in Western Europe would have consumed a much longer time and meant greater losses to ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

We were depending on considerable assistance from the insurrectionists in France. Throughout France the Free French had been of inestimable value in the campaign. Without their great assistance the liberation of France and the defeat of the enemy in Western Europe would have consumed a much longer time and meant greater losses to ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom requested my assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

We're happy to be of assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

We're coming to your assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

I needed assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

The request for more American assistance could foment a diplomatic crisis with China.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me know how I can be of assistance.
Translate from Englisch to Deutsch