With so many people around he naturally became a bit nervous.
Translate from Englisch to Deutsch

This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
Translate from Englisch to Deutsch

The world doesn't revolve around you.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too negligent of those around you.
Translate from Englisch to Deutsch

I look around but it's you I can't replace.
Translate from Englisch to Deutsch

When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

Modern travel enables us to go around the world in a few days.
Translate from Englisch to Deutsch

The milkman came around at six every morning.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't fool around on your way home.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't play around too much after school.
Translate from Englisch to Deutsch

Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Translate from Englisch to Deutsch

Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
Translate from Englisch to Deutsch

Easter will soon come around.
Translate from Englisch to Deutsch

The tourists wandered around the stores.
Translate from Englisch to Deutsch

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Translate from Englisch to Deutsch

The street to school was flooded and we had to go around.
Translate from Englisch to Deutsch

As we went around the corner, the lake came in sight.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll find the shop around the corner.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a pub just around the corner.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there enough food to go around?
Translate from Englisch to Deutsch

There was a thick fog around.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't talk around it.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop beating around the bush and give it to me straight!
Translate from Englisch to Deutsch

Don't beat around the bush.
Translate from Englisch to Deutsch

It was around eight last night when the meeting broke up.
Translate from Englisch to Deutsch

We spent the afternoon fooling around on the beach.
Translate from Englisch to Deutsch

We will explore every planet that goes around the sun.
Translate from Englisch to Deutsch

We traveled around the country by car.
Translate from Englisch to Deutsch

We took a turn around the city in our car.
Translate from Englisch to Deutsch

As we went around the corner, the lake came into view.
Translate from Englisch to Deutsch

A wreath was bound around his head.
Translate from Englisch to Deutsch

It's dangerous to play around the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

If you are free, come around to see me.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me show you around our house.
Translate from Englisch to Deutsch

A fence runs around the house.
Translate from Englisch to Deutsch

Please go around to the side of the house.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to go on a journey around the world if possible.
Translate from Englisch to Deutsch

Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
Translate from Englisch to Deutsch

Thousands of people were milling around in the square.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not going to be pushed around by you or anyone else.
Translate from Englisch to Deutsch

Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop beating around the bush and get to the point.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop beating around the bush and tell me what happened.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't be around smoke.
Translate from Englisch to Deutsch

The satellite is in orbit around the moon.
Translate from Englisch to Deutsch

English is spoken in many countries around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain is raining all around.
Translate from Englisch to Deutsch

The spaceship is out of orbit around the moon.
Translate from Englisch to Deutsch

Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
Translate from Englisch to Deutsch

I walked around all day, and I am all in.
Translate from Englisch to Deutsch

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
Translate from Englisch to Deutsch

The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be big trees around my house.
Translate from Englisch to Deutsch

As you have often been here before, show me around, please.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be lots of fireflies around here.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a pond around here.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a small shrine around here.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a big pond around here.
Translate from Englisch to Deutsch

The naughty boy got lost and looked around.
Translate from Englisch to Deutsch

We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
Translate from Englisch to Deutsch

If you don't know, you had better ask around.
Translate from Englisch to Deutsch

The rocket is in orbit around the moon.
Translate from Englisch to Deutsch

During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
Translate from Englisch to Deutsch

The yacht sailed around a buoy.
Translate from Englisch to Deutsch

The magnets, of course, have a magnetic field around them.
Translate from Englisch to Deutsch

If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
Translate from Englisch to Deutsch

If I had the money, I would make a trip around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
Translate from Englisch to Deutsch

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
Translate from Englisch to Deutsch

I think I'll look around a little more.
Translate from Englisch to Deutsch

Christmas will soon come around.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't kick me around any more.
Translate from Englisch to Deutsch

Please pass the note around.
Translate from Englisch to Deutsch

May's clothes were lying around the room.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary threw her arms around her father's neck.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary went on a voyage around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
Translate from Englisch to Deutsch

Are there enough chairs to go around?
Translate from Englisch to Deutsch

Stop beating around the bush.
Translate from Englisch to Deutsch

Soon the new year comes around.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you still around?
Translate from Englisch to Deutsch

See you around.
Translate from Englisch to Deutsch

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's just waste some time around here.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been raining for around a week.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob is kind to those around him.
Translate from Englisch to Deutsch

Most accidents happen around the corner.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
Translate from Englisch to Deutsch

Let him alone. He'll soon come around by himself.
Translate from Englisch to Deutsch

The brandy brought him around in no time.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wandering around.
Translate from Englisch to Deutsch

As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
Translate from Englisch to Deutsch

The brass band marched around the town.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Translate from Englisch to Deutsch

When you come to Hawaii, I'll show you around.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
Translate from Englisch to Deutsch

My, you're looking green around the gills.
Translate from Englisch to Deutsch