Science can be dangerous when applied carelessly.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you applied for a passport yet?
Translate from Englisch to Deutsch

I applied for a visa.
Translate from Englisch to Deutsch

Peter applied to his boss for a raise.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

Six people applied for the job, but none of them were employed.
Translate from Englisch to Deutsch

The money is to be applied to the debt.
Translate from Englisch to Deutsch

When the school needed a new teacher, he applied for the position.
Translate from Englisch to Deutsch

I applied for membership in the association.
Translate from Englisch to Deutsch

Smith argues that no international laws can be applied to this case.
Translate from Englisch to Deutsch

This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
Translate from Englisch to Deutsch

This rule cannot be applied in every case.
Translate from Englisch to Deutsch

This rule cannot be applied to you.
Translate from Englisch to Deutsch

This rule is applied to foreigners only.
Translate from Englisch to Deutsch

This rule can be applied to any case.
Translate from Englisch to Deutsch

This rule cannot be applied to that case.
Translate from Englisch to Deutsch

This rule cannot be applied to every case.
Translate from Englisch to Deutsch

Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
Translate from Englisch to Deutsch

The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
Translate from Englisch to Deutsch

This tax is applied to all private-sector enterprises.
Translate from Englisch to Deutsch

I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
Translate from Englisch to Deutsch

I applied for a position in the office.
Translate from Englisch to Deutsch

I applied to be an attendant at the exposition.
Translate from Englisch to Deutsch

A new case occurred. They applied the new rule to it.
Translate from Englisch to Deutsch

Many people applied for the position.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of people applied for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied her handkerchief to his wound.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied this theory to his case.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied himself to the study of Spanish.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied for admission to the club.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied for a position in the office.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied the money to the payment of debts.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied for the job and got it.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied himself to the task.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied for the scholarship.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied for admission to the riding club.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied for the position.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied himself to the study of music.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied himself to this scientific study.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied for the job but was turned down on the spot.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied for a job.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied his theory to some cases.
Translate from Englisch to Deutsch

All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied himself to his study, without thought for his normal life.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied for a job with the Bank of Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied his theory to his case.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied himself to his study.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied for the membership in a golf club.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied for a visa.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied a bandage to my hurt finger.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied to the chief for a vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied what she had learned in class to the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied a bandage to the wound.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied her mind to her new job.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied for a job as a saleswoman.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied to him for help.
Translate from Englisch to Deutsch

Mother applied the medicine to the sore on my knee.
Translate from Englisch to Deutsch

Mom applied the plaster to the cut.
Translate from Englisch to Deutsch

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
Translate from Englisch to Deutsch

Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
Translate from Englisch to Deutsch

Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Translate from Englisch to Deutsch

The proposed methodology is applied to three simulated case studies.
Translate from Englisch to Deutsch

The proposed method is applied to three simulated case studies.
Translate from Englisch to Deutsch

The proposed method is applied to three case studies in simulation.
Translate from Englisch to Deutsch

The proposed methodology is applied to three case studies in simulation.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever applied for a job?
Translate from Englisch to Deutsch

I applied for a summer internship.
Translate from Englisch to Deutsch

The title wise is, for the most part, falsely applied.
Translate from Englisch to Deutsch

The nurse applied a medicine to the affected part.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for the position, but he didn't get it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for a passport, but was turned down.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for a leave of absence.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for a job as an English teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

This rule can't be applied to every situation.
Translate from Englisch to Deutsch

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort, we will lose everything — even to a possible and drastic change in the Constitution. This is what I mean by my constant insistence upon "moderation" in government.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for refugee status.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for a visa.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for a passport.
Translate from Englisch to Deutsch

Manliness is loveliest when applied with confidence.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied himself a lot on the project.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for citizenship.
Translate from Englisch to Deutsch

Revelation cannot be applied to the relating of facts by the persons who saw them done, nor to the relating or recording of any discourse or conversation by those who heard it.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the first time I've ever applied this ointment on my wound.
Translate from Englisch to Deutsch

When was the last time you applied ointment on this wound?
Translate from Englisch to Deutsch

He applied for a credit card.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for a credit card, but he was turned down.
Translate from Englisch to Deutsch

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

That rule applied to everybody.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied for college last week.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose you've already applied for a visa.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for a job as a French teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

I've applied for a patent on my invention.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for a job with our company.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for a job.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for a scholarship.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for the job and got it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom applied for the job, but didn't get it.
Translate from Englisch to Deutsch

Pinochet applied a military dictatorship.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't bothered in the slightest when he didn't get the job he'd applied for.
Translate from Englisch to Deutsch

I applied for this job.
Translate from Englisch to Deutsch