The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Translate from Englisch to Deutsch

His classmates' jeers reduced him to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Our school was reduced to ashes.
Translate from Englisch to Deutsch

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Translate from Englisch to Deutsch

The poor old man was reduced to just a skeleton.
Translate from Englisch to Deutsch

The fiction reduced girls to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The explosion reduced the facilities to ruins.
Translate from Englisch to Deutsch

Those shoes have been reduced.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire reduced the house to ashes.
Translate from Englisch to Deutsch

The price of this book has been reduced by half.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire reduced the whole village to ashes.
Translate from Englisch to Deutsch

That man was reduced to begging for money.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
Translate from Englisch to Deutsch

The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to make reduced copies.
Translate from Englisch to Deutsch

The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
Translate from Englisch to Deutsch

Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.
Translate from Englisch to Deutsch

The big fire reduced the whole town to ashes.
Translate from Englisch to Deutsch

Mass production reduced the price of many goods.
Translate from Englisch to Deutsch

His income has been reduced after he changed his job.
Translate from Englisch to Deutsch

It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
Translate from Englisch to Deutsch

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
Translate from Englisch to Deutsch

The murder charge was reduced to manslaughter.
Translate from Englisch to Deutsch

The carriageway was reduced to one lane.
Translate from Englisch to Deutsch

We reduced our spending during the recession.
Translate from Englisch to Deutsch

The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration.
Translate from Englisch to Deutsch

One reason to avoid cars and public transportation is that, with the costs mentioned above, some of you could not afford all the expenses, so they must be reduced when possible.
Translate from Englisch to Deutsch

As expected, expression of the gene was significantly reduced.
Translate from Englisch to Deutsch

I've reduced the amount of meat I eat.
Translate from Englisch to Deutsch

My daily routine of English has been greatly reduced.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Translate from Englisch to Deutsch

Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
Translate from Englisch to Deutsch

Romney said the Obama campaign had been "reduced to petty attacks and silly word games".
Translate from Englisch to Deutsch

The weight of an object submerged in liquid is reduced by the weight of liquid it displaces.
Translate from Englisch to Deutsch

Tycho's painstakingly collected data was reduced by Kepler to become grist for the mill that ground out Newton's gravitational theory.
Translate from Englisch to Deutsch

As a result of the weak economy, the working week at VW was reduced by 10 hours.
Translate from Englisch to Deutsch

Morphology is reduced.
Translate from Englisch to Deutsch

The building was reduced to rubble.
Translate from Englisch to Deutsch

During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.
Translate from Englisch to Deutsch

The house was reduced to ashes from the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.
Translate from Englisch to Deutsch

Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!
Translate from Englisch to Deutsch

Products, whose prices have been reduced, are not returnable.
Translate from Englisch to Deutsch

The price of these shoes has been reduced.
Translate from Englisch to Deutsch

As a result of the new method developed by G.F. Göransson, the price of steel was reduced to a quarter.
Translate from Englisch to Deutsch

I bought it at a reduced price.
Translate from Englisch to Deutsch

A series of explosions reduced the laboratory to ruins.
Translate from Englisch to Deutsch

The biggest caveat of using social media is reduced privacy.
Translate from Englisch to Deutsch

Since 2008, federal agencies have reduced greenhouse gas pollution by more than 17 percent—the equivalent of permanently taking 1.8 million cars off the road.
Translate from Englisch to Deutsch

Climate change impacts will increase the total costs to the Nation’s transportation systems and their users, but these impacts can be reduced through rerouting, mode change, and a wide range of adaptive actions.
Translate from Englisch to Deutsch

The Southwest, Great Plains, and Southeast are particularly vulnerable to changes in water supply and demand. Changes in precipitation and runoff, combined with changes in consumption and withdrawal, have reduced surface and groundwater supplies in many areas. These trends are expected to continue, increasing the likelihood of water shortages for many uses.
Translate from Englisch to Deutsch

Most of the town and all of the schools were reduced to ashes.
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake reduced many villages to rubble.
Translate from Englisch to Deutsch

Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water.
Translate from Englisch to Deutsch

Expenditures must be reduced.
Translate from Englisch to Deutsch

In Denver, Colorado, where the altitude is around 5,200 feet (just about 1 mile above sea level), reduced air pressure causes water to boil 4 to 5 degrees C below the standard 100 degrees C.
Translate from Englisch to Deutsch

When economic growth stagnates or even declines, debts cannot be reduced.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil accepted a reduced sentence of 25 years and is now eligible for parole.
Translate from Englisch to Deutsch

The charge was reduced to manslaughter.
Translate from Englisch to Deutsch

Indoor environments often contain elevated levels of carbon dioxide and lowered levels of oxygen. Studies have shown that such conditions lead to reduced cognitive ability as well as negative health effects; this is detrimental to students' academic performance as well as their overall health.
Translate from Englisch to Deutsch

His sentence was reduced because there were mitigating circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Statistics showed that few players were using the sniper rifle, so the developers reduced its reload time.
Translate from Englisch to Deutsch

But at the sight of Chloe the memory of his love momentarily revived him, and he exclaimed: "I shall shortly be no more, my dear Chloe; I fought in defence of my cattle, and those wicked robbers, the pirates, have reduced me to this state."
Translate from Englisch to Deutsch

A war has reduced the city to ruins.
Translate from Englisch to Deutsch

We're not selling that book at a reduced price.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was reduced to skin and bones by years of malnutrition.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami took a plea deal to have charges reduced.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything is being reduced to a text message.
Translate from Englisch to Deutsch

The animal species, in which individual struggle has been reduced to its narrowest limits, and the practice of mutual aid has attained the greatest development, are invariably the most numerous, the most prosperous, and the most open to further progress.
Translate from Englisch to Deutsch

Warming waters have reduced the harvest of Alaska's prized Copper River salmon to just a small fraction of last year's harvest.
Translate from Englisch to Deutsch

The youth-led Sea Youth Rise Up advocates for ocean conservation, including reduced single-use plastics such as plastic straws, water bottles and shopping bags, which the ocean breaks down into microplastics.
Translate from Englisch to Deutsch

Prem has already reduced his herd of cattle from five to three, selling two cows to raise money to buy the fertilizer and pesticides he needs to keep farming.
Translate from Englisch to Deutsch

Ivory poaching has reduced the elephant population in Tanzania by more than 60 percent between 2009 and 2014.
Translate from Englisch to Deutsch

The WWF predicts the number of polar bears will be reduced by 30 percent by 2050 as climate change melts the Arctic ice.
Translate from Englisch to Deutsch

As humans have moved closer to forestlands, increased fire suppression practices have reduced natural fires and led to denser vegetation, resulting in fires that are larger and more damaging when they do occur.
Translate from Englisch to Deutsch

His popularity was reduced to half within a year.
Translate from Englisch to Deutsch

Ironically, one of these Turks would become the sultan Osman I, who founded the Ottoman Empire in 1299 and reduced the role of the caliphs exclusively to the religious plane.
Translate from Englisch to Deutsch

Poverty has been strongly reduced in Algeria.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has reduced ability to work.
Translate from Englisch to Deutsch

Physicists often argue that all of Biology can be reduced to physics; for their part, Biologists typically counter that such a position ignores the unfathomable complexity present in even the simplest of living systems.
Translate from Englisch to Deutsch

Thirty-five percent of school papers say they have reduced the frequency of print issues to save money.
Translate from Englisch to Deutsch

I reduced my speed slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria reduced its oil exports.
Translate from Englisch to Deutsch

Socialist slogans and state management of the economy have not sufficiently modernized Algeria or reduced corruption.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria has reduced its oil production.
Translate from Englisch to Deutsch

Medical staff have been reduced to tears having to make so many life or death decisions in quick succession.
Translate from Englisch to Deutsch

A series of dams on the transboundary Mekong River has reduced water levels, damaging fisheries and causing other environmental problems for the people who depend on the waterway for their livelihoods and food.
Translate from Englisch to Deutsch

Over the years, the WHO has helped eradicate smallpox, reduced polio cases by 99% and been on the front lines of the battle against such outbreaks as Ebola.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the few pleasant side effects of COVID-19 lockdowns has been the widely observed drop in air pollution because of reduced industrial and manufacturing production and auto emissions.
Translate from Englisch to Deutsch

The risk associated with advanced age childbirth has been considerably reduced compared to long time ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Countries across the globe have reported reduced crime.
Translate from Englisch to Deutsch

Over the last few decades, Thailand has reduced poverty substantially.
Translate from Englisch to Deutsch

They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.
Translate from Englisch to Deutsch

The museum's admission fee is reduced on Sundays.
Translate from Englisch to Deutsch

The museum's entrance fee is reduced on Sundays.
Translate from Englisch to Deutsch

The cost of admission to the museum is reduced on Sundays.
Translate from Englisch to Deutsch

The admission fee to the museum is reduced on Sundays.
Translate from Englisch to Deutsch

On Sundays, the entrance fee to the museum is reduced.
Translate from Englisch to Deutsch

Smallpox significantly reduced the numbers of Native Americans.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything was devoured and reduced to ashes.
Translate from Englisch to Deutsch