You are in my way.
Translate from Englisch to Deutsch

This is always the way it has been.
Translate from Englisch to Deutsch

I think my living with you has influenced your way of living.
Translate from Englisch to Deutsch

If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
Translate from Englisch to Deutsch

Can it be phrased in another way?
Translate from Englisch to Deutsch

Where there's a will, there's a way.
Translate from Englisch to Deutsch

Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
Translate from Englisch to Deutsch

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
Translate from Englisch to Deutsch

The best way to make your dreams come true is to wake up.
Translate from Englisch to Deutsch

No way!
Translate from Englisch to Deutsch

That way I kill two birds with one stone.
Translate from Englisch to Deutsch

The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
Translate from Englisch to Deutsch

The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
Translate from Englisch to Deutsch

The best way to predict the future is to invent it.
Translate from Englisch to Deutsch

If you will come this way...
Translate from Englisch to Deutsch

You are way off track.
Translate from Englisch to Deutsch

You have a way with women.
Translate from Englisch to Deutsch

You should try to cut your way.
Translate from Englisch to Deutsch

You are at liberty to make use of this room in any way you please.
Translate from Englisch to Deutsch

You will have your own way.
Translate from Englisch to Deutsch

You're going about it in the wrong way.
Translate from Englisch to Deutsch

You are right in a way.
Translate from Englisch to Deutsch

You look the way your father did thirty years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

I like the way you smile.
Translate from Englisch to Deutsch

Your way of thinking is quite distinct from mine.
Translate from Englisch to Deutsch

I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's discuss your love problems on the way back from school.
Translate from Englisch to Deutsch

This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Do your work in your own way.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you could drop in at my house on your way home.
Translate from Englisch to Deutsch

I would do it in a different way than you did.
Translate from Englisch to Deutsch

What is it that makes you think that way?
Translate from Englisch to Deutsch

Can you tell me the way to the bank?
Translate from Englisch to Deutsch

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Translate from Englisch to Deutsch

Diligence is the way to success.
Translate from Englisch to Deutsch

To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher gave way to the students' demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Educational reforms still have a long way to go.
Translate from Englisch to Deutsch

Sorry, but can you show me the way to the next village?
Translate from Englisch to Deutsch

Will you tell me the way to Kyoto Station?
Translate from Englisch to Deutsch

This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
Translate from Englisch to Deutsch

A castle stands a little way up the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was so crowded that I was kept standing all the way.
Translate from Englisch to Deutsch

As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
Translate from Englisch to Deutsch

I met nobody on my way home.
Translate from Englisch to Deutsch

In the car on the way home, he was making plans for the next day.
Translate from Englisch to Deutsch

I met Naomi on my way home and we had a chat.
Translate from Englisch to Deutsch

On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
Translate from Englisch to Deutsch

I met him on my way home.
Translate from Englisch to Deutsch

On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in shower on my way home.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
Translate from Englisch to Deutsch

Can you find your way home?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't fool around on your way home.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm fixing the radio which I found on my way home.
Translate from Englisch to Deutsch

I caught sight of a parade on my way home.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in a shower on my way home.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind picking up something on the way back?
Translate from Englisch to Deutsch

Please drop in at my house on your way home.
Translate from Englisch to Deutsch

Please drop in on your way home.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll call by at the post office on the way home.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn your face this way.
Translate from Englisch to Deutsch

It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
Translate from Englisch to Deutsch

Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
Translate from Englisch to Deutsch

The way tourists dress offends the local standard of propriety.
Translate from Englisch to Deutsch

Remember to post the letter on your way to school.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't forget to mail this letter on your way to school.
Translate from Englisch to Deutsch

I met her on my way to school.
Translate from Englisch to Deutsch

While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
Translate from Englisch to Deutsch

I met Tom on my way to school.
Translate from Englisch to Deutsch

I called at Nancy's house on my way home from school.
Translate from Englisch to Deutsch

I lost my purse on my way to school.
Translate from Englisch to Deutsch

John met Mary on his way to school.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mail this letter for me on your way to school?
Translate from Englisch to Deutsch

On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in a shower on my way home from school.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I admit this may not be the best way of doing it.
Translate from Englisch to Deutsch

Each person has his own way of doing things.
Translate from Englisch to Deutsch

The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Translate from Englisch to Deutsch

The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Translate from Englisch to Deutsch

What is the best way to learn a foreign language?
Translate from Englisch to Deutsch

It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Translate from Englisch to Deutsch

The best way to know a foreign country is to go there yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

The good way to know a foreign country is to go there.
Translate from Englisch to Deutsch

Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Translate from Englisch to Deutsch

Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, please come this way.
Translate from Englisch to Deutsch

Which way is the beach?
Translate from Englisch to Deutsch

We're on our way home.
Translate from Englisch to Deutsch

If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't say it in a roundabout way.
Translate from Englisch to Deutsch

It was apparent that there was no way out.
Translate from Englisch to Deutsch

I had my wallet stolen on my way to the office.
Translate from Englisch to Deutsch

Want to grab a drink on the way home?
Translate from Englisch to Deutsch

Pay the cashier on the way out.
Translate from Englisch to Deutsch

We must not give way to their demands.
Translate from Englisch to Deutsch

We found that we had lost our way.
Translate from Englisch to Deutsch

We met along the way.
Translate from Englisch to Deutsch

We must feel our way carefully in the dark.
Translate from Englisch to Deutsch