You're in better shape than I am.
Translate from Englisch to Deutsch

You're so impatient with me.
Translate from Englisch to Deutsch

That's because you're a girl.
Translate from Englisch to Deutsch

You're just running away from life's problems.
Translate from Englisch to Deutsch

You're really not stupid.
Translate from Englisch to Deutsch

It only shows you're not a robot.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone wants to meet you. You're famous!
Translate from Englisch to Deutsch

You're not fast enough.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Translate from Englisch to Deutsch

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

You're an angel!
Translate from Englisch to Deutsch

You're lucky because he didn't bite you.
Translate from Englisch to Deutsch

Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Translate from Englisch to Deutsch

You're by my side; everything's fine now.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Translate from Englisch to Deutsch

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
Translate from Englisch to Deutsch

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
Translate from Englisch to Deutsch

When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
Translate from Englisch to Deutsch

You're my type.
Translate from Englisch to Deutsch

You're irresistible.
Translate from Englisch to Deutsch

Life begins when you're ready to live it.
Translate from Englisch to Deutsch

"Thank you." "You're welcome."
Translate from Englisch to Deutsch

You're sick. You have to rest.
Translate from Englisch to Deutsch

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Translate from Englisch to Deutsch

You're required to help them.
Translate from Englisch to Deutsch

You're running a big risk in trusting him.
Translate from Englisch to Deutsch

You're giving me the same old line.
Translate from Englisch to Deutsch

You're going too far.
Translate from Englisch to Deutsch

You're coming with us now.
Translate from Englisch to Deutsch

You're off in your reckoning.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose you're hungry.
Translate from Englisch to Deutsch

You're stepping into dangerous territory.
Translate from Englisch to Deutsch

You must know you're faced with a crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that you're wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Translate from Englisch to Deutsch

You're too suspicious about everything.
Translate from Englisch to Deutsch

You're still too young to get a driver's license.
Translate from Englisch to Deutsch

You're in luck. The plane is on time.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm surprised that you're so naïve.
Translate from Englisch to Deutsch

You're really a hard worker.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that you're grown up, you must not behave like that.
Translate from Englisch to Deutsch

You're not old enough to get a driver's license.
Translate from Englisch to Deutsch

You're such a cute boy.
Translate from Englisch to Deutsch

You're a friend of Tom's, eh?
Translate from Englisch to Deutsch

You're going about it in the wrong way.
Translate from Englisch to Deutsch

You're wet through.
Translate from Englisch to Deutsch

You're forever making mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

You're starting to warm up now.
Translate from Englisch to Deutsch

You're always criticizing me!
Translate from Englisch to Deutsch

You're always finding fault with me.
Translate from Englisch to Deutsch

You're always anticipating trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

You're a philosopher, aren't you?
Translate from Englisch to Deutsch

You're wide of the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

You're just being diplomatic.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you're right.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know what you're asking?
Translate from Englisch to Deutsch

You're on the right track.
Translate from Englisch to Deutsch

If you're going to the beach, count me in.
Translate from Englisch to Deutsch

You're the only one who can do it.
Translate from Englisch to Deutsch

You're the best man for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

If you're busy, I'll help you.
Translate from Englisch to Deutsch

It's clear that you're wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't help but think you're making a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's wonderful that you're going on a picnic.
Translate from Englisch to Deutsch

As long as you're here, I'll stay.
Translate from Englisch to Deutsch

With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
Translate from Englisch to Deutsch

You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
Translate from Englisch to Deutsch

We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
Translate from Englisch to Deutsch

If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
Translate from Englisch to Deutsch

Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
Translate from Englisch to Deutsch

When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

You're her daughters.
Translate from Englisch to Deutsch

You're happy-go-lucky.
Translate from Englisch to Deutsch

If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Translate from Englisch to Deutsch

If you're not careful you'll miss a traffic sign!
Translate from Englisch to Deutsch

You should continue until you're satisfied.
Translate from Englisch to Deutsch

You're back late. What have you been up to?
Translate from Englisch to Deutsch

I know you're happy about it. Why don't you just show it?
Translate from Englisch to Deutsch

Time goes by quickly when you're having fun.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you're having fun.
Translate from Englisch to Deutsch

When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
Translate from Englisch to Deutsch

You're never too old to learn.
Translate from Englisch to Deutsch

You're a month behind with your rent.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
Translate from Englisch to Deutsch

What you're talking about is more important than how you say it.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think you're doing?
Translate from Englisch to Deutsch

Let me know what you're up to.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't understand what you're trying to get at.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't cry before you're hurt.
Translate from Englisch to Deutsch

What would you like to do while you're here?
Translate from Englisch to Deutsch

You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
Translate from Englisch to Deutsch

When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
Translate from Englisch to Deutsch

You're going to a movie?
Translate from Englisch to Deutsch

You're too drunk to drive.
Translate from Englisch to Deutsch

You should concentrate on the road when you're driving.
Translate from Englisch to Deutsch

You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
Translate from Englisch to Deutsch

If you're drunk don't take the wheel of a car.
Translate from Englisch to Deutsch

Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
Translate from Englisch to Deutsch

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
Translate from Englisch to Deutsch