I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Translate from Englisch to Deutsch

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Translate from Englisch to Deutsch

The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing can force me to give it up.
Translate from Englisch to Deutsch

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

No one can force you to do anything against your will.
Translate from Englisch to Deutsch

While we hate force, we recognize the need for law and order.
Translate from Englisch to Deutsch

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Translate from Englisch to Deutsch

The Dodgers went on winning with irresistible force.
Translate from Englisch to Deutsch

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Translate from Englisch to Deutsch

It was the triumph of civilization over force.
Translate from Englisch to Deutsch

The same sentence could have the force of a command.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't force the child to eat.
Translate from Englisch to Deutsch

The force held out bravely against their enemy's attacks.
Translate from Englisch to Deutsch

The argument has no force.
Translate from Englisch to Deutsch

Magnetic force drives the mechanism.
Translate from Englisch to Deutsch

The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
Translate from Englisch to Deutsch

The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
Translate from Englisch to Deutsch

The city was ruined by the brutal force of nature.
Translate from Englisch to Deutsch

Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Translate from Englisch to Deutsch

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
Translate from Englisch to Deutsch

When will the law go into force?
Translate from Englisch to Deutsch

I will never force you to marry him.
Translate from Englisch to Deutsch

You must never resort to force.
Translate from Englisch to Deutsch

Words, when well chosen, have such great force in them.
Translate from Englisch to Deutsch

Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
Translate from Englisch to Deutsch

We will never yield to force.
Translate from Englisch to Deutsch

I went into the air force.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to open the door with all my force.
Translate from Englisch to Deutsch

The dentist pulled out my decayed tooth by force.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not good to force our ideas on others.
Translate from Englisch to Deutsch

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
Translate from Englisch to Deutsch

The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

The press are arriving in force.
Translate from Englisch to Deutsch

The water is running with great force.
Translate from Englisch to Deutsch

You should not try to force your ideas on others.
Translate from Englisch to Deutsch

The big oak tree breaks the force of the wind.
Translate from Englisch to Deutsch

No one should force his views on others.
Translate from Englisch to Deutsch

They had to submit to the superior force of the enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

Strict security measures were in force.
Translate from Englisch to Deutsch

We could not resist the force of his logic.
Translate from Englisch to Deutsch

He took it from her by force.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to force an entrance into the house.
Translate from Englisch to Deutsch

He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
Translate from Englisch to Deutsch

He used force on his children.
Translate from Englisch to Deutsch

They are going to put the bad law in force.
Translate from Englisch to Deutsch

They won by force of numbers.
Translate from Englisch to Deutsch

She has something of a magnetic force.
Translate from Englisch to Deutsch

If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
Translate from Englisch to Deutsch

The force of the wind made it difficult to walk.
Translate from Englisch to Deutsch

The force of the current carried the bridge away.
Translate from Englisch to Deutsch

That is a large force with 5,000 soldiers.
Translate from Englisch to Deutsch

Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
Translate from Englisch to Deutsch

The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
Translate from Englisch to Deutsch

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
Translate from Englisch to Deutsch

We want you to take command of this unified force.
Translate from Englisch to Deutsch

Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
Translate from Englisch to Deutsch

Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
Translate from Englisch to Deutsch

The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
Translate from Englisch to Deutsch

This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
Translate from Englisch to Deutsch

May the force be with you.
Translate from Englisch to Deutsch

True artists scorn nothing; they force themselves to understand instead of judging.
Translate from Englisch to Deutsch

The sexes differ, not only in stature and muscular force, but perhaps even more decisively in temperament, and this must early have given rise to a corresponding division of labour.
Translate from Englisch to Deutsch

Use the Force, Saeb!
Translate from Englisch to Deutsch

Compound interest is the most powerful force in the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
Translate from Englisch to Deutsch

The Pirate Party could mature into a political driving force.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always wanted to join the air force.
Translate from Englisch to Deutsch

The Army Air Corps, which became the U.S. Air Force, began in 1928.
Translate from Englisch to Deutsch

An F-14 is a U.S. Air Force plane.
Translate from Englisch to Deutsch

This is not about my capabilities. Even if I never had heard the slightest sound of english, I still could kneel down and put my face on the ground to show my submission. But who can force me into that?
Translate from Englisch to Deutsch

What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Translate from Englisch to Deutsch

The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail — its roof may shake — the wind may blow through it — the storm may enter — the rain may enter — but the King of England cannot enter — all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement!
Translate from Englisch to Deutsch

The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
Translate from Englisch to Deutsch

Some learned writers have compared a Scorpion to an Epigram, because as the sting of the Scorpion lyeth in the tayl, so the force and virtue of an epigram is in the conclusion.
Translate from Englisch to Deutsch

Some learned writers have compared a Scorpion to an Epigram, because as the sting of the Scorpion lies in the tail, so the force and virtue of an epigram is in the conclusion.
Translate from Englisch to Deutsch

As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
Translate from Englisch to Deutsch

There will be a Force 3 wind tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Lee knew they would attack with full force the next day.
Translate from Englisch to Deutsch

They said use of force should be used only as a last choice.
Translate from Englisch to Deutsch

He said military force would not be needed.
Translate from Englisch to Deutsch

The same locution could have a different illocutionary force in different contexts.
Translate from Englisch to Deutsch

Where there is no common power, there is no law, where no law, no injustice. Force, and fraud, are in war the cardinal virtues.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatsoever therefore is consequent to a time of Warre, where every man is Enemy to every man; the same is consequent to the time, wherein men live without other security, than what their own strength, and their own invention shall furnish them withall. In such condition, there is no place for Industry; because the fruit thereof is uncertain; and consequently no Culture of the Earth; no Navigation, nor use of the commodities that may be imported by Sea; no commodious Building; no Instruments of moving, and removing such things as require much force; no Knowledge of the face of the Earth; no account of Time; no Arts; no Letters; no Society; and which is worst of all, continuall feare, and danger of violent death; And the life of man, solitary, poore, nasty, brutish, and short.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a retired air force major.
Translate from Englisch to Deutsch

I enlisted in the Air Force.
Translate from Englisch to Deutsch

My coffee addiction's back in full force.
Translate from Englisch to Deutsch

They took it by force.
Translate from Englisch to Deutsch

Up till now the United States has called itself the world's police and continues suppression relying on military force.
Translate from Englisch to Deutsch

When did you join the force?
Translate from Englisch to Deutsch

Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".
Translate from Englisch to Deutsch

Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".
Translate from Englisch to Deutsch

This movie is a tour de force.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't force me to do anything I don't want to do.
Translate from Englisch to Deutsch

The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Translate from Englisch to Deutsch

Having endeavoured to force upon himself the belief of a system against which reason revolts, he ungratefully calls it human reason, as if man could give reason to himself.
Translate from Englisch to Deutsch

May the Force be with you.
Translate from Englisch to Deutsch

May the Force be with you!
Translate from Englisch to Deutsch

A country without enough labour force cannot be self sufficient.
Translate from Englisch to Deutsch

He has grown strong. Only together can we turn him to the dark side of the Force.
Translate from Englisch to Deutsch