I take it that you are fully acquainted with the facts.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you gotten yourselves acquainted?
Translate from Englisch to Deutsch

Mary and I have been acquainted with each other for many years.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
Translate from Englisch to Deutsch

How did you get acquainted with her?
Translate from Englisch to Deutsch

I have got acquainted with him since then.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the way in which we can become acquainted with one another.
Translate from Englisch to Deutsch

This is how I got acquainted with them.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you acquainted with the man?
Translate from Englisch to Deutsch

I am acquainted with your father.
Translate from Englisch to Deutsch

The police acquainted him with the event.
Translate from Englisch to Deutsch

We are acquainted with his family.
Translate from Englisch to Deutsch

I have been acquainted with her for more than 20 years.
Translate from Englisch to Deutsch

I became acquainted with her two weeks ago.
Translate from Englisch to Deutsch

It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
Translate from Englisch to Deutsch

I soon got acquainted with almost all about my new job.
Translate from Englisch to Deutsch

I am acquainted with Mr Smith.
Translate from Englisch to Deutsch

I am acquainted with the chairman of that club.
Translate from Englisch to Deutsch

I am acquainted with the custom.
Translate from Englisch to Deutsch

I got acquainted with the chief executive.
Translate from Englisch to Deutsch

I am already acquainted with that situation.
Translate from Englisch to Deutsch

I am acquainted with the author.
Translate from Englisch to Deutsch

I am well acquainted with the subject.
Translate from Englisch to Deutsch

I got acquainted with my wife at a party.
Translate from Englisch to Deutsch

I got acquainted with her in France.
Translate from Englisch to Deutsch

I am acquainted with the chairman of the committee.
Translate from Englisch to Deutsch

I got acquainted with him last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I got acquainted with him last night.
Translate from Englisch to Deutsch

I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
Translate from Englisch to Deutsch

I got acquainted with him in France.
Translate from Englisch to Deutsch

I am acquainted with him.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not acquainted with him.
Translate from Englisch to Deutsch

I am well acquainted with him.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not acquainted with her.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not acquainted with her.
Translate from Englisch to Deutsch

We two became acquainted at a party.
Translate from Englisch to Deutsch

You should get acquainted with the history of your own country.
Translate from Englisch to Deutsch

He is acquainted with many people here.
Translate from Englisch to Deutsch

He is acquainted with the custom.
Translate from Englisch to Deutsch

He became acquainted with the actor.
Translate from Englisch to Deutsch

He is acquainted with the modern history of France.
Translate from Englisch to Deutsch

He is well acquainted with French literature.
Translate from Englisch to Deutsch

He is well acquainted with Russian.
Translate from Englisch to Deutsch

He is well acquainted with the history of England.
Translate from Englisch to Deutsch

He is well acquainted with ancient history.
Translate from Englisch to Deutsch

He acquainted himself with his job.
Translate from Englisch to Deutsch

He is acquainted with the mayor.
Translate from Englisch to Deutsch

He acquainted me with the news.
Translate from Englisch to Deutsch

He acquainted me with the change of the plan.
Translate from Englisch to Deutsch

He is acquainted with my wife.
Translate from Englisch to Deutsch

He got acquainted with some villagers.
Translate from Englisch to Deutsch

He was acquainted with everybody in town.
Translate from Englisch to Deutsch

He got well acquainted with the history of Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

He acquainted her with his plan.
Translate from Englisch to Deutsch

He is well acquainted with history as a whole.
Translate from Englisch to Deutsch

They became acquainted with the routine.
Translate from Englisch to Deutsch

Through him I got acquainted with the big names of the town.
Translate from Englisch to Deutsch

She acquainted her daughter with classical music.
Translate from Englisch to Deutsch

I have got acquainted with them.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you acquainted your parents with your plans?
Translate from Englisch to Deutsch

You assume we are all sexually stable; while on the other hand, as I have become acquainted with people, I find that they are all perverted sinners, one way or another, that the whole society is corrupt and rotten and repressed and unconscious that it exhibits its repression in various forms of social sadism.
Translate from Englisch to Deutsch

I got acquainted with him three years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

I became acquainted with your father yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

I became acquainted with your dad yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.
Translate from Englisch to Deutsch

I am acquainted with one Mr. Smith.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is acquainted with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

What is better than sentences to get acquainted?
Translate from Englisch to Deutsch

It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Translate from Englisch to Deutsch

He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

I definitely want to get acquainted with Mary. I think she is very likeable.
Translate from Englisch to Deutsch

This person seems well acquainted with the history of Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

He seems well acquainted with the history of Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't invite him. We're not well acquainted.
Translate from Englisch to Deutsch

I know her, but I'm not acquainted with the rest of the family.
Translate from Englisch to Deutsch

She acquainted us with the new regulation.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't we get acquainted?
Translate from Englisch to Deutsch

From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair.
Translate from Englisch to Deutsch

In my day oral proficiency was neglected because professors maintained that the purpose of studying a foreign language was to become acquainted with its literature, and not to strike up a conversation with the illiterates who happened to be its native speakers, which leads us to the conclusion that what constitutes a natural sounding sentence may be quite subjective.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe Tom is acquainted with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

I think Tom is acquainted with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

We are not acquainted with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't care what the headmistress said. I have no desire to become acquainted with anyone. You all dislike me and I couldn't care less.
Translate from Englisch to Deutsch

She acquainted him with the meetings schedule for today, but I don't think he remembered anything at all.
Translate from Englisch to Deutsch

I got acquainted with a woman in the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

How did you and Tom become acquainted?
Translate from Englisch to Deutsch

We're not acquainted with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

I am anxious for you and my brother to become acquainted.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't believe you two are acquainted.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll let you two get acquainted.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a great honor to become acquainted with her.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you acquainted with Visual Basic?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you acquainted with C++?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom got acquainted with Mary on Tatoeba last year and now they live together.
Translate from Englisch to Deutsch

No, I don't know him. Of course, I know who he is, but I'm not personally acquainted with him.
Translate from Englisch to Deutsch

The German professor said that at some point I should get acquainted with German punctuation, but after fifty years it is still on my to-do list.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm acquainted with Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not acquainted with Tom.
Translate from Englisch to Deutsch