A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
Translate from Englisch to Deutsch

The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
Translate from Englisch to Deutsch

Can I pay by credit card?
Translate from Englisch to Deutsch

The time has come for you to play your trump card.
Translate from Englisch to Deutsch

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a card on the desk.
Translate from Englisch to Deutsch

I left my card at home.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a card up my sleeve.
Translate from Englisch to Deutsch

It took Brian several hours to write a card.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you accept Visa card?
Translate from Englisch to Deutsch

Here is your appointment card.
Translate from Englisch to Deutsch

My sister has difficulty qualifying for a credit card.
Translate from Englisch to Deutsch

Where can I get a telephone card?
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to pay with my credit card instead.
Translate from Englisch to Deutsch

Then you just have to fill out this card.
Translate from Englisch to Deutsch

Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.
Translate from Englisch to Deutsch

George sent me a birthday card.
Translate from Englisch to Deutsch

Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, I put this card into the hat. See?
Translate from Englisch to Deutsch

Is this the embarkation card?
Translate from Englisch to Deutsch

This is my I.D. card.
Translate from Englisch to Deutsch

Here's my card.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I make a credit card call on this public phone?
Translate from Englisch to Deutsch

Fill out this registration card, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you give me a card with this hotel's address?
Translate from Englisch to Deutsch

This credit card entitles us to certain privileges.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you honor this credit card?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you accept this card?
Translate from Englisch to Deutsch

Can I get travelers checks with this card?
Translate from Englisch to Deutsch

Can I borrow cash with this card?
Translate from Englisch to Deutsch

What's the cash limit on this card?
Translate from Englisch to Deutsch

Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm calling because my credit card has been stolen.
Translate from Englisch to Deutsch

Your credit card, please.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm calling because I've lost my credit card.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a credit card?
Translate from Englisch to Deutsch

It makes sense to pay off your credit card balance every month.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to pay by credit card.
Translate from Englisch to Deutsch

Please pay cash, not by credit card.
Translate from Englisch to Deutsch

Please deal the card.
Translate from Englisch to Deutsch

Please insert your card.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to pay for this with my Visa card.
Translate from Englisch to Deutsch

"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
Translate from Englisch to Deutsch

The mayor provided me with an identity card.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I pay a credit card?
Translate from Englisch to Deutsch

I received a Christmas card from my brother in Italy.
Translate from Englisch to Deutsch

I sent him a book along with a card.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
Translate from Englisch to Deutsch

Actually I wrote her a card.
Translate from Englisch to Deutsch

I forgot to bring my I.D. card.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I use my credit card?
Translate from Englisch to Deutsch

Any student with an I.D. card has access to the library.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for sending me a nice card.
Translate from Englisch to Deutsch

A card was attached to the gift.
Translate from Englisch to Deutsch

Please tell me how to fill out the disembarkation card.
Translate from Englisch to Deutsch

He sent me a birthday card.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you sent him a Christmas card yet?
Translate from Englisch to Deutsch

He has a straight-A report card.
Translate from Englisch to Deutsch

He sent a card to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

He played his trump card.
Translate from Englisch to Deutsch

He sent her some flowers, along with a pretty card.
Translate from Englisch to Deutsch

He has played his card out of turn.
Translate from Englisch to Deutsch

He presented his card.
Translate from Englisch to Deutsch

Post this card without fail.
Translate from Englisch to Deutsch

I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
Translate from Englisch to Deutsch

Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
Translate from Englisch to Deutsch

If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?
Translate from Englisch to Deutsch

Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
Translate from Englisch to Deutsch

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
Translate from Englisch to Deutsch

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
Translate from Englisch to Deutsch

The card you drew was a red, wasn't it?
Translate from Englisch to Deutsch

2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
Translate from Englisch to Deutsch

Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card".
Translate from Englisch to Deutsch

Look, this is my business card.
Translate from Englisch to Deutsch

I forgot to bring my health insurance card.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I use a credit card?
Translate from Englisch to Deutsch

Can I use a credit card for payment?
Translate from Englisch to Deutsch

Can I pay with a credit card?
Translate from Englisch to Deutsch

He pays with a credit card.
Translate from Englisch to Deutsch

During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to pay with a credit card.
Translate from Englisch to Deutsch

I left my card in the room.
Translate from Englisch to Deutsch

The 50 unit phone card.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you brought your ID card with you?
Translate from Englisch to Deutsch

I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
Translate from Englisch to Deutsch

The ATM has swallowed my debit card.
Translate from Englisch to Deutsch

If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.
Translate from Englisch to Deutsch

My credit card was rejected by the ATM.
Translate from Englisch to Deutsch

The card was valid until January, 2006.
Translate from Englisch to Deutsch

You want to pay with a credit card?
Translate from Englisch to Deutsch

Please show me your identity card or passport!
Translate from Englisch to Deutsch

None of the computers can continue to run with a burnt card.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll pay with my card.
Translate from Englisch to Deutsch

May I pay with a credit card?
Translate from Englisch to Deutsch

My credit card was rejected by the cashpoint.
Translate from Englisch to Deutsch

Today is the last day to pay tuition fees, and my credit card has no money on it.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't have much money on me right now, but my card has some on it.
Translate from Englisch to Deutsch

I use my VISA card.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a points card?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a rewards card?
Translate from Englisch to Deutsch