A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
Translate from Englisch to Deutsch

A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
Translate from Englisch to Deutsch

You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

You should carry out the plan on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

The opening ceremony took place on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

We should have taken the schedule into consideration.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot make a change in our schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll work that into my tight schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
Translate from Englisch to Deutsch

The blast-off took place on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

May I have a bus schedule?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of things happened and my schedule was messed up.
Translate from Englisch to Deutsch

The train arrived on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

That schedule is not in use any more.
Translate from Englisch to Deutsch

The plans are being made without regard to his schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus was behind schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything is on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll find more engineers to recover the schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

In regard to the schedule, I'll let you know later.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to talk with the manager about the schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Is the flight on schedule?
Translate from Englisch to Deutsch

At this rate, we'll have to change the schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this plane on schedule?
Translate from Englisch to Deutsch

The train was almost an hour behind schedule today.
Translate from Englisch to Deutsch

At any rate, we can't change the schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Please let me know the schedule beforehand.
Translate from Englisch to Deutsch

In America, my schedule is different and unique nearly every day.
Translate from Englisch to Deutsch

With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
Translate from Englisch to Deutsch

There cannot be a crisis today; my schedule is already full.
Translate from Englisch to Deutsch

A stranger inquired about the train schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

The lecture started on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm ahead of my work schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Work is behind schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

We'd better not change the schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

We study according to the schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

I laid out a schedule for the vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

I called him up and asked his schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

I intended to have changed my schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

May I have a class schedule?
Translate from Englisch to Deutsch

The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe the ship will arrive on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship arrived at the port on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Overall we are on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

They're 30 minutes behind schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

He changes his schedule from day to day.
Translate from Englisch to Deutsch

He fitted his schedule to mine.
Translate from Englisch to Deutsch

They finished the project on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

She accommodated her schedule to his.
Translate from Englisch to Deutsch

Is the plane on schedule?
Translate from Englisch to Deutsch

The plane arrived at New York on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

What's your schedule for tomorrow?
Translate from Englisch to Deutsch

A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
Translate from Englisch to Deutsch

It's behind schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

The schedule must be maintained.
Translate from Englisch to Deutsch

We landed at Narita a little behind schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

It's ahead of schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm running behind schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll check my schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

They had to change their schedule because the train arrived late.
Translate from Englisch to Deutsch

The train arrived ten minutes behind schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Trains are running on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
Translate from Englisch to Deutsch

Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
Translate from Englisch to Deutsch

There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have the schedule?
Translate from Englisch to Deutsch

He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
Translate from Englisch to Deutsch

The senator has a very demanding schedule this week.
Translate from Englisch to Deutsch

You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
Translate from Englisch to Deutsch

Please show me the schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Mariela had a terrible time with her college advisors, who were worse at keeping her schedule together than she herself was.
Translate from Englisch to Deutsch

The closeness of their relationship was too much for him and his busy schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

We're really behind schedule. We need to get on the ball.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll have to see how my schedule looks.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll need to check my schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me check my schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom called Mary up and asked her what her schedule was.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom accommodated his schedule to Mary's.
Translate from Englisch to Deutsch

What's your schedule like today?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom explained the schedule to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom checked the TV schedule to see what was on.
Translate from Englisch to Deutsch

We're on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

We're behind on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

How's your schedule looking?
Translate from Englisch to Deutsch

My schedule is pretty crazy.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you should stick to your training schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

We are behind schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

She changed her schedule to match his.
Translate from Englisch to Deutsch

If your schedule permits, let's tentatively plan on meeting tomorrow at 2:00 pm.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a tight schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

There was no slippage in the schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a flexible schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a tight schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a tight schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a tight schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

My schedule is really tight right now.
Translate from Englisch to Deutsch