Мне не хотелось бы думать, что однажды мне придется искать слово "виагра" в Википедии.
Translate from Російська to Українська

И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.
Translate from Російська to Українська

Я хочу однажды съездить в Африку.
Translate from Російська to Українська

Я хочу однажды поехать в Америку.
Translate from Російська to Українська

Из-за проблемы загрязнения воздуха, велосипеды, возможно, однажды заменят автомобили.
Translate from Російська to Українська

Однажды ты узнаешь правду.
Translate from Російська to Українська

Однажды я его встречу.
Translate from Російська to Українська

Однажды, я заблудился внутри дерева.
Translate from Російська to Українська

Мне однажды представился случай побывать в Париже.
Translate from Російська to Українська

Однажды я потерялся в Лондоне.
Translate from Російська to Українська

Однажды я жил в горах один.
Translate from Російська to Українська

Однажды ты проснёшься и поймёшь, что умер.
Translate from Російська to Українська

Однажды я встретил его.
Translate from Російська to Українська

Однажды Христофор Колумб вызвал другого первооткрывателя на дуэль. Тот, будучи нечестным парнем, не стал делать десять шагов, предписанных по правилам, - ограничился всего двумя и сразу повернулся, чтобы выстрелить. К несчастью для него, Колумб не делал вообще никаких шагов.
Translate from Російська to Українська

Однажды ты об этом пожалеешь.
Translate from Російська to Українська

Однажды Христофор Колумб заметил НЛО и приказал своим людям атаковать его корабельными пушками.
Translate from Російська to Українська

Неконтролируемы, эти силы могут быть опасны и разрушительны, но однажды будучи освоены, они могут служить воле и желанию человека.
Translate from Російська to Українська

Однажды утром она случайно встретила его на улице.
Translate from Російська to Українська

Однажды я видел живого кита.
Translate from Російська to Українська

Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.
Translate from Російська to Українська

Всё живое однажды умрёт.
Translate from Російська to Українська

Англия однажды была разрываема гражданской войной.
Translate from Російська to Українська

Я хотел бы однажды съездить за границу.
Translate from Російська to Українська

Однажды, отправился хан объехать владения.
Translate from Російська to Українська

Однажды мы поедем в Индию.
Translate from Російська to Українська

Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой.
Translate from Російська to Українська

Однажды я видел метеор.
Translate from Російська to Українська

Однажды я хотел бы поехать в Нью-Йорк.
Translate from Російська to Українська

Кто-то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что "если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность".
Translate from Російська to Українська

Однажды получив вредную привычку, трудно избавиться от неё.
Translate from Російська to Українська

Однажды я приеду в твою страну.
Translate from Російська to Українська

Жила-была однажды одна красивая девочка.
Translate from Російська to Українська

Я хочу однажды поехать в Соединённые Штаты.
Translate from Російська to Українська

Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.
Translate from Російська to Українська

Махатма Ганди однажды сказал мне: "Живи, как если бы тебе предстояло умереть завтра. Учись, как если бы тебе предстояло жить вечно".
Translate from Російська to Українська

Махатма Ганди однажды сказал мне: "Живи, как если бы ты должен был умереть завтра. Учись, как если бы ты должен был жить вечно".
Translate from Російська to Українська

Христофор Колумб нашёл однажды Святой Грааль, но выбросил его, потому что ему не понравился цвет.
Translate from Російська to Українська

Однажды Христофор Колумб увидел НЛО и приказал своим людям стрелять в него из корабельных пушек.
Translate from Російська to Українська

Записывай свои мысли каждый день и однажды ты сможешь понять что-нибудь про самого себя.
Translate from Російська to Українська

Даже эти слова однажды исчезнут.
Translate from Російська to Українська

Однажды я прочитал интересную подборку стихотворений, сгенерированных компьютерной программой в 1984 году.
Translate from Російська to Українська

Однажды мы сможем совершить космическое путешествие.
Translate from Російська to Українська

Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить.
Translate from Російська to Українська

Однажды Христофор Колумб высадился на луне, но перепутал её с Антарктидой.
Translate from Російська to Українська

Однажды она встретила в лесу волка.
Translate from Російська to Українська

Однажды жил старик в деревне.
Translate from Російська to Українська

Однажды, полиция во время облавы арестовала группу проституток, и девочка была среди них.
Translate from Російська to Українська

Однажды, полиция арестовала группу шлюх, и девочка была среди них.
Translate from Російська to Українська

Однажды, полиция поймала группу шлюх, и девушка была среди них.
Translate from Російська to Українська

Как однажды Жак-звонарь городской сломал фонарь.
Translate from Російська to Українська

Мэри мечтала, что однажды она встретит принца и они поженятся.
Translate from Російська to Українська

Однажды Том станет хорошим футболистом.
Translate from Російська to Українська

По убеждениям я демократ, но есть у меня одна заветная мечта: хочу, чтобы однажды кто-нибудь тихо вошел ко мне в комнату и ласково сказал: "Кушать подано, барин!"
Translate from Російська to Українська

Я был там однажды.
Translate from Російська to Українська

Я была там однажды.
Translate from Російська to Українська

Однажды Христофор Колумб повстречал ребёнка из предложения № 47456 и открыл ему глаза на правду.
Translate from Російська to Українська

Однажды "чайник" встретил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать жертвой убийства, пал от своей собственной руки.
Translate from Російська to Українська

Однажды Чжуан-цзы приснилось, что он бабочка, а когда он проснулся, то не знал, был ли он Чжуан-цзы, которому приснилось, что он бабочка, или бабочкой, которой приснилось, что она Чжуан-цзы.
Translate from Російська to Українська

Однажды роботы захватят власть, будьте уверены.
Translate from Російська to Українська

Я уверен, что однажды другой мужчина уже смотрел в твои красивые тёмные глаза, раздумывая, почему ты так сопротивляешься.
Translate from Російська to Українська

Однажды старик отправился на реку порыбачить.
Translate from Російська to Українська

Я был в Токио лишь однажды.
Translate from Російська to Українська

Моя мечта однажды поехать в Японию.
Translate from Російська to Українська

Это случилось однажды ночью.
Translate from Російська to Українська

Однажды она сказала мне, что хочет домашнюю кошку.
Translate from Російська to Українська

Окружённый вампирами, Христофор Колумб однажды сошёлся в фехтовальном единоборстве с графом Дракулой. После того, как граф отрубил Колумбу руку, тот спокойно взял её и приставил на место, да ещё и умудрился победить графа.
Translate from Російська to Українська

Однажды испанские журналисты спутали слово "turkeys", что по-английски означает "индюки", со словом "Turks", что означает "турки".
Translate from Російська to Українська

Однажды я нашел там коробку.
Translate from Російська to Українська

Однажды мы сможем отправиться в путешествие на Марс.
Translate from Російська to Українська

Однажды начав, ты должен продолжить.
Translate from Російська to Українська

Однажды начав, ты должен идти до конца.
Translate from Російська to Українська

Однажды начав, ты должен пройти весь путь до конца.
Translate from Російська to Українська

Никогда бы не подумал, что однажды я буду искать информацию о "Виагре" в Википедии.
Translate from Російська to Українська

Никогда бы не подумала, что однажды я буду искать информацию о "Виагре" в Википедии.
Translate from Російська to Українська

Однажды ты обо мне забудешь.
Translate from Російська to Українська

Однажды вы обо мне забудете.
Translate from Російська to Українська

Однажды наступит момент, когда вы сможете воскликнуть: "Я сделал это!"
Translate from Російська to Українська

Я хочу однажды съездить в Америку.
Translate from Російська to Українська

Однажды я хочу побывать в Египте.
Translate from Російська to Українська

Однажды я хочу поехать в Египет.
Translate from Російська to Українська

Однажды я хочу посетить Египет.
Translate from Російська to Українська

Однажды я хотел бы отправиться в Лондон.
Translate from Російська to Українська

Однажды я хотела бы отправиться в Лондон.
Translate from Російська to Українська

Однажды всё это станет твоим.
Translate from Російська to Українська

Однажды всё это станет вашим.
Translate from Російська to Українська

Я однажды слышал эту историю.
Translate from Російська to Українська

Однажды мне захочется полететь за границу.
Translate from Російська to Українська

Однажды ты забудешь обо мне.
Translate from Російська to Українська

Однажды, её мечта быть одетой от кутюр сбылась неожиданным образом.
Translate from Російська to Українська

Даже самая хитрая лиса однажды будет поймана.
Translate from Російська to Українська

Однажды вы узнаете правду.
Translate from Російська to Українська

Однажды твоя мечта станет реальностью.
Translate from Російська to Українська

Однажды вечером король сорвал белую прекрасную розу, которая, казалось, была из бархата, и принёс её королеве.
Translate from Російська to Українська

Однажды Христофор Колумб повстречал Бетти, но убит НЕ был.
Translate from Російська to Українська

Однажды Христофор Колумб посмотрел на Медузу Горгону, и Медуза Горгона превратилась в камень.
Translate from Російська to Українська

Всякий, кто однажды провозгласил насилие своим методом, неумолимо должен избрать ложь своим принципом.
Translate from Російська to Українська

Однажды ночью я его и прикончил.
Translate from Російська to Українська

Надеюсь, что однажды всё человечество будет жить мирно и свободно во всём мире.
Translate from Російська to Українська

Однажды Лебедь, Рак да Щука везти с поклажей воз взялись, и вместе трое все в него впряглись; из кожи лезут вон, а возу всё нет ходу! Поклажа бы для них казалась и легка, да Лебедь рвётся в облака, Рак пятится назад, а Щука тянет в воду. Кто виноват из них, кто прав, — судить не нам; да только воз и ныне там.
Translate from Російська to Українська

Однажды он убил себя.
Translate from Російська to Українська

Однажды Христофор Колумб рассказал одну и ту же шутку 256 раз за день... что спровоцировало смерть всего экипажа от смеха.
Translate from Російська to Українська