« Bonjour », dit Tom avec un sourire.
Translate from Французский to Русский

J'aime ta façon de sourire.
Translate from Французский to Русский

Cette personne a eu un étrange sourire sur la figure pendant un instant. Que pensez-vous que cela cache ?
Translate from Французский to Русский

Elle affiche toujours un sourire joyeux.
Translate from Французский to Русский

Il était attiré par son sourire.
Translate from Французский to Русский

Il cache sa tristesse derrière un sourire.
Translate from Французский to Русский

C'était un soulagement de voir son adorable sourire.
Translate from Французский to Русский

Son sourire exprimait sa gratitude.
Translate from Французский to Русский

Son sourire exprimait la joie.
Translate from Французский to Русский

Elle est toujours en train de sourire.
Translate from Французский to Русский

Elle continue de sourire tout le temps.
Translate from Французский to Русский

Il me salua d'un sourire.
Translate from Французский to Русский

Il nous fit un large sourire.
Translate from Французский to Русский

Elle était envoûtée par son sourire.
Translate from Французский to Русский

Son sourire la tranquillisa.
Translate from Французский to Русский

Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
Translate from Французский to Русский

Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
Translate from Французский to Русский

Saluez-le avec un sourire chaleureux.
Translate from Французский to Русский

Elle me fit un sourire figé.
Translate from Французский to Русский

Ton sourire me rend toujours heureux.
Translate from Французский to Русский

Votre sourire me rend toujours heureux.
Translate from Французский to Русский

Son sourire indique qu'elle m'a pardonné.
Translate from Французский to Русский

Son sourire indique qu'elle m'a pardonnée.
Translate from Французский to Русский

Elle était tout sourire.
Translate from Французский to Русский

J'ai un dernier conseil relatif aux poignées de mains : N'oubliez pas de sourire.
Translate from Французский to Русский

Il m'a répondu d'un sourire.
Translate from Французский to Русский

Il aime ses cheveux, son sourire, ses yeux ? Il ment vraiment très bien.
Translate from Французский to Русский

Il me répondit avec un sourire.
Translate from Французский to Русский

Il me répondit d'un sourire.
Translate from Французский to Русский

Elle fut ensorcelée par son sourire.
Translate from Французский to Русский

Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire.
Translate from Французский to Русский

Elle m'a reçu avec un sourire.
Translate from Французский to Русский

Madame Parker le salua avec un sourire.
Translate from Французский to Русский

On n'est jamais entièrement vêtu que lorsque l'on s'est paré d'un sourire.
Translate from Французский to Русский

Il aime ses cheveux, son sourire, ses yeux ? Waouh, il est vachement fort pour dire des mensonges !
Translate from Французский to Русский

Je ne peux pas m'empêcher de sourire aux bébés.
Translate from Французский to Русский

Depuis qu'on lui a posée un appareil dentaire, on ne l'a plus vue sourire.
Translate from Французский to Русский

Le sourire du monstre était cruel.
Translate from Французский to Русский

Elle m'a accueilli avec un sourire.
Translate from Французский to Русский

Depuis qu'elle a ses bagues dentaires, je l'ai à peine vue sourire.
Translate from Французский to Русский

Elle me fit un sourire timide.
Translate from Французский to Русский

Il me fit un sourire reconnaissant.
Translate from Французский to Русский

Son sourire exprimait l'amour.
Translate from Французский to Русский

Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.
Translate from Французский to Русский

Son sourire me détendit.
Translate from Французский to Русский

Veuillez sourire à la caméra.
Translate from Французский to Русский

Il faut voir les attentives précautions de la mère dont les gros doigts, à la peau dindonneuse et grenue, déformés par le travail, osent à peine tenir les boules d’or du peigne, et le joli sourire de la petite Parisienne, levant son bras orné d’un bracelet de corail ou plutôt d’un serpent de celluloïd rose !
Translate from Французский to Русский

Comme toujours, Keiko nous a montré un beau sourire.
Translate from Французский to Русский

Sur son visage, je vis un joyeux sourire.
Translate from Французский to Русский

Depuis qu'elle porte un appareil dentaire, je l'ai à peine vue sourire.
Translate from Французский to Русский

Un sourire moqueur apparaît sur ses lèvres lorsqu'il passe à côté du monument à la célébrité décédée.
Translate from Французский to Русский

Un petit sourire, ça ne mange pas de pain !
Translate from Французский to Русский

Son regard était prompt, sa bouche un peu dédaigneuse, et son sourire singulièrement doux et spirituel.
Translate from Французский to Русский

Là, les yeux au plafond, pendant que mon cigare exhale le lent nuage azuré qui s'égare comme dans un brouillard matinal, je revois ton sourire, ton beau sourire d'autrefois.
Translate from Французский to Русский

Là, les yeux au plafond, pendant que mon cigare exhale le lent nuage azuré qui s'égare comme dans un brouillard matinal, je revois ton sourire, ton beau sourire d'autrefois.
Translate from Французский to Русский

Sans le moindre sourire, je me sentais bien seul.
Translate from Французский to Русский

Le sourire s'effaça de ses lèvres.
Translate from Французский to Русский

Il se força à sourire.
Translate from Французский to Русский

Elle esquissa un sourire.
Translate from Французский to Русский

Un sourire traversa son visage.
Translate from Французский to Русский

Le sourire se figea sur ses lèvres.
Translate from Французский to Русский

Betty, agacée par Tom et Mary, profita d'un soir où ils dormaient tranquillement, pour les assassiner sauvagement, puis répandit leurs entrailles fumantes dans la maison, un sourire maléfique sur les lèvres.
Translate from Французский to Русский

Un sourire glissa sur son visage et ses yeux commencèrent à s'illuminer.
Translate from Французский to Русский

Elle parle toujours le sourire aux lèvres.
Translate from Французский to Русский

Elle peut sourire, mais seulement par cœur.
Translate from Французский to Русский

Lorsqu'un utilisateur de Microsoft t'envoie un mél dans le texte duquel quelques "J" se retrouvent plantés, alors la plupart du temps cela signifie simplement qu'il essaie de te sourire.
Translate from Французский to Русский

La fille sur la photo est en train de sourire.
Translate from Французский to Русский

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire.
Translate from Французский to Русский

Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu sourire.
Translate from Французский to Русский

Elle me lança un merveilleux sourire.
Translate from Французский to Русский

Elle m'adressa un sourire indiquant qu'elle me reconnaissait.
Translate from Французский to Русский

Elle eut un doux sourire.
Translate from Французский to Русский

L'employé au sourire suffisant répondit.
Translate from Французский to Русский

Mme Charrigaud, sous l'immobilité de son sourire, songeait : − Quel idiot, ce Victor!
Translate from Французский to Русский

Son sourire mélancolique trahissait la tristesse qu'elle éprouvait à devoir partir.
Translate from Французский to Русский

Il me répondit par un sourire.
Translate from Французский to Русский

Elle m'a fait un sourire.
Translate from Французский to Русский

Elle lui envoya un grand sourire.
Translate from Французский to Русский

Elle lui a envoyé un grand sourire.
Translate from Французский to Русский

Son sourire la mit à l'aise.
Translate from Французский to Русский

Elle me parla avec un sourire.
Translate from Французский to Русский

Elle m'a parlé avec le sourire.
Translate from Французский to Русский

Elle me parla avec le sourire.
Translate from Французский to Русский

J'aime toujours la manière que tu as de me sourire.
Translate from Французский to Русский

Elle le regarda, le sourire aux lèvres.
Translate from Французский to Русский

Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres.
Translate from Французский to Русский

Elle lui fit des avances, un sourire aux lèvres.
Translate from Французский to Русский

Elle lui a fait des avances, un sourire aux lèvres.
Translate from Французский to Русский

Elle s'est approchée de lui, un sourire aux lèvres.
Translate from Французский to Русский

La chance arrêtera de lui sourire, tôt ou tard.
Translate from Французский to Русский

Son sourire est faux.
Translate from Французский to Русский

L'éclat de son sourire me fait toujours aller mieux.
Translate from Французский to Русский

Garde-toi d'un homme qui peut sourire en colère !
Translate from Французский to Русский

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu sourire.
Translate from Французский to Русский

Un sourire par jour éloigne le médecin !
Translate from Французский to Русский

La vie est courte, mais un sourire ne prend qu'une seconde.
Translate from Французский to Русский

Il eut un mot gentil et un sourire agréable à l'intention de chacun.
Translate from Французский to Русский

Il a eu un mot gentil et un sourire agréable à l'intention de chacun.
Translate from Французский to Русский

Au cours de cette soirée, il profita de son temps libre dans un charmant bar à glaces, reluquant avec un sourire les femmes qui passaient.
Translate from Французский to Русский

C'était un sourire emprunté.
Translate from Французский to Русский

C'était un sourire forcé.
Translate from Французский to Русский