Jusqu'à ce que vous fassiez la paix avec qui vous êtes, vous ne serez jamais satisfait de ce que vous avez.
Translate from Французский to Русский

Je suppose que vous serez très occupé cette nuit.
Translate from Французский to Русский

Dépêchez-vous, ou vous serez en retard pour le dernier train.
Translate from Французский to Русский

Dépêchez-vous ou vous serez en retard pour déjeuner.
Translate from Французский to Русский

Peu importe où vous allez, vous serez le bienvenu.
Translate from Французский to Русский

Partons quand vous serez prêt.
Translate from Французский to Русский

Partez tout de suite, ou vous serez en retard.
Translate from Французский to Русский

Allez-y immédiatement, autrement vous serez en retard.
Translate from Французский to Русский

Je vous en prie, venez me rendre visite un de ces jours quand vous ne serez pas occupé.
Translate from Французский to Русский

La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train.
Translate from Французский to Русский

Courez vite, ou vous serez en retard à l'école.
Translate from Французский to Русский

J'espère vous voir la prochaine fois que vous serez à Tokyo.
Translate from Французский to Русский

Appelez-moi quand vous serez installé.
Translate from Французский to Русский

Je prendrai soin de votre chat quand vous serez partis.
Translate from Французский to Русский

Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison.
Translate from Французский to Русский

Vous serez toujours le bienvenu ici.
Translate from Французский to Русский

Quand vous serez libre, lisez ce livre.
Translate from Французский to Русский

Faites-le quand vous serez libre.
Translate from Французский to Русский

Plus vous serez éduqué et spirituel, et plus vous serez susceptible d'agir pour Satan.
Translate from Французский to Русский

Plus vous serez éduqué et spirituel, et plus vous serez susceptible d'agir pour Satan.
Translate from Французский to Русский

Vous manquerez à vos amis lorsque vous ne serez plus là.
Translate from Французский to Русский

Vous ne serez jamais seul.
Translate from Французский to Русский

Vous ne serez jamais seuls.
Translate from Французский to Русский

Vous ne serez jamais seules.
Translate from Французский to Русский

Où que vous alliez, vous serez bienvenu.
Translate from Французский to Русский

Où que vous alliez, vous serez bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Où que vous alliez, vous serez bienvenus.
Translate from Французский to Русский

Où que vous alliez, vous serez bienvenues.
Translate from Французский to Русский

Vous serez payé en fonction de la quantité de travail que vous fournirez.
Translate from Французский to Русский

Je veux savoir si vous serez libre demain.
Translate from Французский to Русский

Je veux savoir si vous serez libres demain.
Translate from Французский to Русский

Si vous continuez à enfreindre les règles du club, vous en serez exclu.
Translate from Французский to Русский

Tenez votre langue ou vous serez puni.
Translate from Французский to Русский

Fermez-la. Sinon, vous serez viré.
Translate from Французский to Русский

Fermez-la. Sinon, vous serez virés.
Translate from Французский to Русский

Fermez-la. Sinon, vous serez virée.
Translate from Французский to Русский

Fermez-la. Sinon, vous serez virées.
Translate from Французский to Русский

Respectez-vous et vous serez respecté.
Translate from Французский to Русский

Respectez-vous et vous serez respectée.
Translate from Французский to Русский

Respectez-vous et vous serez respectés.
Translate from Французский to Русский

Respectez-vous et vous serez respectées.
Translate from Французский to Русский

J'espère que vous serez complètement guérie.
Translate from Французский to Русский

J'espère que vous serez complètement guéries.
Translate from Французский to Русский

J'espère que vous serez complètement guéris.
Translate from Французский to Русский

Je suis sûr que vous serez satisfaits.
Translate from Французский to Русский

Donnez-moi votre réponse dès que vous vous serez décidées.
Translate from Французский to Русский

Asseyez-vous ici, vous serez mieux.
Translate from Французский to Русский

Plus vous travaillerez, meilleur vous serez.
Translate from Французский to Русский

Vous ne serez jamais seule.
Translate from Французский to Русский

Lorsque vous aurez rendu Berthe malade, il faudra appeler le docteur, ça coûtera de l'argent chez le pharmacien, et c'est encore vous qui serez le dindon...
Translate from Французский to Русский

Soyez résolus de ne servir plus, et vous serez libres.
Translate from Французский to Русский

Remarquez les mains des gens que vous rencontrez et vous serez surpris de constater combien elles diffèrent et comme elles sont intéressantes.
Translate from Французский to Русский

À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école.
Translate from Французский to Русский

Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.
Translate from Французский to Русский

Vous serez tout à fait remise dans quelques jours.
Translate from Французский to Русский

Vous serez tout à fait remises dans quelques jours.
Translate from Французский to Русский

Où que vous alliez, vous serez bien accueillis.
Translate from Французский to Русский

Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine.
Translate from Французский to Русский

Saviez-vous qu'au Japon, si vous portez un tatouage, vous ne serez pas autorisé à vous baigner dans beaucoup des stations thermales ?
Translate from Французский to Русский

Si vous vous reposez, vous serez bientôt de nouveau sur pieds.
Translate from Французский to Русский

Quelle sorte de père pensez-vous que vous serez ?
Translate from Французский to Русский

Vous serez tué !
Translate from Французский to Русский

Vous serez tués !
Translate from Французский to Русский

Vous serez tuée !
Translate from Французский to Русский

Vous serez tuées !
Translate from Французский to Русский

Vous y serez à trois heures.
Translate from Французский to Русский

Si vous ne manquez pas le train, vous y serez à temps.
Translate from Французский to Русский

Si vous partez maintenant, vous serez assurément à l'heure pour l'avion.
Translate from Французский to Русский

Prenez à droite et traversez la rue, vous serez rendu sur place.
Translate from Французский to Русский

Dirigez-vous au nord et après la deuxième rue, vous y serez.
Translate from Французский to Русский

J'ai le sentiment que vous serez un très bon avocat.
Translate from Французский to Русский

Vous aurez beau essayer, vous ne serez pas capable de finir cela en un jour.
Translate from Французский to Русский

Vous aurez beau essayer, vous ne serez pas capable de finir ça en un jour.
Translate from Французский to Русский

Vous aurez beau essayer, vous ne serez pas capables de finir cela en un jour.
Translate from Французский to Русский

Vous aurez beau essayer, vous ne serez pas capables de finir ça en un jour.
Translate from Французский to Русский

Vous serez bientôt sur pieds.
Translate from Французский to Русский

Si vous commettez un délit, vous serez puni.
Translate from Французский to Русский

Vous serez toujours bienvenu.
Translate from Французский to Русский

Vous serez toujours bienvenus.
Translate from Французский to Русский

Vous serez toujours bienvenue.
Translate from Французский to Русский

Vous serez toujours bienvenues.
Translate from Французский to Русский

Vous ne serez jamais seul avec la schizophrénie.
Translate from Французский to Русский

Vous ne serez jamais seule avec la schizophrénie.
Translate from Французский to Русский

Vous ne serez jamais seuls avec la schizophrénie.
Translate from Французский to Русский

Vous ne serez jamais seules avec la schizophrénie.
Translate from Французский to Русский

Vous serez épargnés si vous vous rendez.
Translate from Французский to Русский

Vous serez épargnées si vous vous rendez.
Translate from Французский to Русский

Vous serez épargnés.
Translate from Французский to Русский

Vous serez épargnées.
Translate from Французский to Русский

Dans la mesure où vous serez à proximité, passez nous rendre visite !
Translate from Французский to Русский

Vous serez en sécurité avec elle.
Translate from Французский to Русский

Vous serez en sécurité avec lui.
Translate from Французский to Русский

Vous serez en sécurité avec moi.
Translate from Французский to Русский

Avec moi, vous serez en sécurité.
Translate from Французский to Русский

Si vous continuez de vous entraîner, vous serez dans un mois un très bon joueur de tennis.
Translate from Французский to Русский

Dépêchez-vous ou vous serez en retard !
Translate from Французский to Русский

Promettez-moi que vous serez prudent !
Translate from Французский to Русский

Promettez-moi que vous serez prudente !
Translate from Французский to Русский

Promettez-moi que vous serez prudents !
Translate from Французский to Русский

Promettez-moi que vous serez prudentes !
Translate from Французский to Русский

Si vous ne petit-déjeunez pas, vous aurez probablement faim au cours de la matinée et vous ne serez pas aussi efficace au travail que vous pourriez l'être.
Translate from Французский to Русский