Maintenant que vous avez pris votre décision vous devez agir.
Translate from Французский to Русский

J'insiste que vous devez partir.
Translate from Французский to Русский

Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago.
Translate from Французский to Русский

Même si cela vous prend trois ans, vous devez atteindre votre but.
Translate from Французский to Русский

Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare.
Translate from Французский to Русский

Une fois que vous avez fait une promesse, vous vous devez de la tenir.
Translate from Французский to Русский

Ou toi ou Jane devez y aller.
Translate from Французский to Русский

Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.
Translate from Французский to Русский

Autant s'adresser à un mur si vous devez lui parler.
Translate from Французский to Русский

Vous devez faire attention aux autres voitures lorsque vous conduisez.
Translate from Французский to Русский

Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.
Translate from Французский to Русский

Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
Translate from Французский to Русский

Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas prendre en compte ce fait.
Translate from Французский to Русский

Vous devez vraiment voir ce film.
Translate from Французский to Русский

Vous devez vous occuper de votre chien.
Translate from Французский to Русский

Vous devez travailler très dur.
Translate from Французский to Русский

Vous devez vous occuper de votre mère malade.
Translate from Французский to Русский

Vous devez vous en aller… poursuivit Anna Sergeevna en chuchotant. Vous m’entendez, Dmitri Dmitrich ?
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas descendre du train avant son arrêt.
Translate from Французский to Русский

Vous devez avoir très faim maintenant.
Translate from Французский to Русский

Vous devez y aller aussi !
Translate from Французский to Русский

Vous devez lui présenter des excuses quand vous le verrez.
Translate from Французский to Русский

Vous devez être un imbécile.
Translate from Французский to Русский

Vous devez partager le gâteau à parts égales.
Translate from Французский to Русский

Vous devez être triste puisque vous avez perdu un de vos amis.
Translate from Французский to Русский

Vous devez travailler dur pour ne pas échouer.
Translate from Французский to Русский

Vous devez apprendre à taper pour utiliser un ordinateur.
Translate from Французский to Русский

Vous devez venir avec moi.
Translate from Французский to Русский

Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez sous aucun prétexte tricher à l'examen.
Translate from Французский to Русский

Vous devez agir légalement.
Translate from Французский to Русский

Vous devez observer la loi.
Translate from Французский to Русский

Vous devez éduquer votre langue pour distinguer le bon café du mauvais.
Translate from Французский to Русский

Vous devez prendre le bus numéro 5.
Translate from Французский to Русский

Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
Translate from Французский to Русский

Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales.
Translate from Французский to Русский

Vous devez cesser de fumer.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas dire de mensonge.
Translate from Французский to Русский

Vous devez compenser la perte.
Translate from Французский to Русский

Vous devez agir plus calmement.
Translate from Французский to Русский

Vous devez prendre les choses comme elles sont.
Translate from Французский to Русский

Vous devez vous lever un peu plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Vous devez aller à la fête.
Translate from Французский to Русский

Vous devez juste toucher le bouton.
Translate from Французский to Русский

Vous devez commencer immédiatement.
Translate from Французский to Русский

Vous devez le faire immédiatement.
Translate from Французский to Русский

Vous devez lui donner une leçon !
Translate from Французский to Русский

Vous devez juger l'affaire de manière impartiale.
Translate from Французский to Русский

Vous devez rendre compte du résultat.
Translate from Французский to Русский

Vous me devez des excuses pour cela.
Translate from Французский to Русский

Étant donné que vous n'avez rien à voir avec cette affaire, vous ne devez pas vous faire de souci.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas quitter cette pièce.
Translate from Французский to Русский

Vous devez tenir votre promesse.
Translate from Французский to Русский

Une fois que vous commencez, vous devez poursuivre.
Translate from Французский to Русский

Vous devez toujours garder les mains propres.
Translate from Французский to Русский

Vous devez terminer le travail avant l'échéance.
Translate from Французский to Русский

Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.
Translate from Французский to Русский

Vous devez faire plus de sport.
Translate from Французский to Русский

Vous devez être à la gare pour 5 heures.
Translate from Французский to Русский

Vous devez lui prêter attention.
Translate from Французский to Русский

Vous devez apprendre de vos erreurs.
Translate from Французский to Русский

Non, vous ne devez pas.
Translate from Французский to Русский

Vous devez y aller même si vous ne le voulez pas.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas le manquer.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas la manquer.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas manquer ça.
Translate from Французский to Русский

Oui, vous devez.
Translate from Французский to Русский

Vous devez changer de train au prochain arrêt.
Translate from Французский to Русский

Vous devez seulement vous concentrer.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas prendre de poids.
Translate from Французский to Русский

Vous devez enlever vos chaussures avant d’entrer dans la pièce.
Translate from Французский to Русский

Vous devez rattraper le temps que vous avez perdu.
Translate from Французский to Русский

Vous devez écrire une lettre officielle au directeur.
Translate from Французский to Русский

Vous devez juste pousser sur ce bouton.
Translate from Французский to Русский

Vous devez coordonner vos plans avec les miens.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas donner à vos enfants tout ce qu'ils veulent.
Translate from Французский to Русский

Vous devez descendre à la prochaine gare.
Translate from Французский to Русский

Vous devez lui demander pardon pour ça.
Translate from Французский to Русский

Vous devez vous conformer aux règles de circulation.
Translate from Французский to Русский

Vous devez adjoindre votre photo au formulaire de candidature.
Translate from Французский to Русский

Vous devez avoir beaucoup d'endurance pour être un athlète olympique.
Translate from Французский to Русский

Tout ce que vous devez faire, c'est apprendre cette phrase par cœur.
Translate from Французский to Русский

Vous devez commencer sur-le-champ.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas partir, à moins que vous ne le souhaitiez.
Translate from Французский to Русский

Vous devez trouver une autre issue à cette situation.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas partir tout de suite.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas enfreindre les règles.
Translate from Французский to Русский

Vous devez vous montrer patient.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas couper les cheveux tout de suite.
Translate from Французский to Русский

Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.
Translate from Французский to Русский

Vous devez payer d'avance.
Translate from Французский to Русский

C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.
Translate from Французский to Русский

Vous devez être ici jusqu'à cinq heures.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas renoncer simplement parce que vous n'avez aucun talent.
Translate from Французский to Русский

Vous devez régler par avance.
Translate from Французский to Русский

Vous devez supporter la douleur.
Translate from Французский to Русский

Vous devez vous reposer un peu.
Translate from Французский to Русский

Vous devez vous contrôler.
Translate from Французский to Русский

Vous ne devez pas sortir la nuit.
Translate from Французский to Русский

Vous devez sortir si vous voulez fumer.
Translate from Французский to Русский