T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.
Translate from Французский to Русский

Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.
Translate from Французский to Русский

Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.
Translate from Французский to Русский

Tout le monde mérite une seconde chance.
Translate from Французский to Русский

J'ai la chance d'avoir une bonne santé.
Translate from Французский to Русский

J'ai eu de la chance.
Translate from Французский to Русский

La chance est contre moi.
Translate from Французский to Русский

Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités.
Translate from Французский to Русский

Je pense que c'est dommage que vous perdiez une telle chance.
Translate from Французский to Русский

Par chance, il a gagné le championnat.
Translate from Французский to Русский

À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ?
Translate from Французский to Русский

J'eus la chance de voyager à l'étranger.
Translate from Французский to Русский

La chance sourit aux audacieux.
Translate from Французский to Русский

Je vous souhaite bonne chance.
Translate from Французский to Русский

La chance nous a souri alors.
Translate from Французский to Русский

Il n'y a pas de chance d'union entre ces deux pays.
Translate from Французский to Русский

Vous avez eu de la chance de le trouver.
Translate from Французский to Русский

La chance tourne.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai pas de chance, je ne joue donc pas au pachinko et je n'achète pas de billets de loterie.
Translate from Французский to Русский

Quelle chance nous avons !
Translate from Французский to Русский

Je peux gagner si j'ai de la chance.
Translate from Французский to Русский

Je l'ai rencontré par chance dans la rue.
Translate from Французский to Русский

Donnez-moi une autre chance d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Donne-moi une seconde chance.
Translate from Французский to Русский

Donnez-moi une autre chance.
Translate from Французский to Русский

J'envie sa chance.
Translate from Французский to Русский

Il a eu beaucoup de chance de trouver un bon travail.
Translate from Французский to Русский

De telles personnes saisissent leur chance.
Translate from Французский to Русский

Tôt ou tard sa chance tournera.
Translate from Французский to Русский

Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
Translate from Французский to Русский

Il attribua son succès à la chance.
Translate from Французский to Русский

Il a eu la grande chance de trouver une bonne épouse.
Translate from Французский to Русский

Il a eu la chance de trouver un travail.
Translate from Французский to Русский

Il attribue son échec à la mauvaise chance.
Translate from Французский to Русский

Ce fut une chance pour elle que son mari arrive à ce moment-là.
Translate from Французский to Русский

Elle se vante toujours de sa chance.
Translate from Французский to Русский

Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers.
Translate from Французский to Русский

Avec un peu de chance tu pourras te reposer dans le vol de retour.
Translate from Французский to Русский

Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance.
Translate from Французский to Русский

Tente ta chance, essaye de le faire !
Translate from Французский to Русский

Elle a considéré qu'elle devait son succès à la chance.
Translate from Французский to Русский

Il y a peu de chance qu'il arrive à l'heure.
Translate from Французский to Русский

Il n'y a aucune chance de réussite.
Translate from Французский to Русский

Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.
Translate from Французский to Русский

Par chance, ils ont échappé au danger.
Translate from Французский to Русский

Quelle chance de vous rencontrer ici.
Translate from Французский to Русский

Tout à fait par chance, je rencontrai mon vieil ami à l'aéroport.
Translate from Французский to Русский

Avec un peu de chance, je peux produire plusieurs pièces par jour.
Translate from Французский to Русский

Donne-moi une autre chance s'il te plaît.
Translate from Французский to Русский

Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.
Translate from Французский to Русский

La chance joue un rôle important dans la vie.
Translate from Французский to Русский

Tu devrais profiter de cette chance.
Translate from Французский to Русский

La chance m'a souri peu à peu.
Translate from Французский to Русский

J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser.
Translate from Французский to Русский

Je vous en prie, donnez-moi encore une chance.
Translate from Французский to Русский

Ce scandale lui a retiré la chance qu'il avait de devenir président.
Translate from Французский to Русский

Tu n'as pas de chance, je suis rentré 5 minutes après que tu es partie.
Translate from Французский to Русский

Bonne chance pour ton examen !
Translate from Французский to Русский

La chance, c'est comme une femme, il faut la désirer.
Translate from Французский to Русский

Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
Translate from Французский to Русский

Quelle équipe a le plus de chance de gagner le championnat ?
Translate from Французский to Русский

L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?
Translate from Французский to Русский

Attendez une seconde chance.
Translate from Французский to Русский

Ceci est notre chance de répondre à cet appel. Ceci est notre instant. C'est le moment, de donner des emplois à nos gens et d'ouvrir les portes de l'opportunité à nos enfants ; pour restaurer la prospérité et entretenir la cause de la paix ; pour reconquérir le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que, de beaucoup, nous sommes un ; que tant que nous respirons, nous avons l'espoir. Et là où nous faisons face au scepticisme et aux doutes et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous allons répondre avec cette conviction intemporelle qui résume notre esprit : Oui,
Translate from Французский to Русский

Il n'y a aucune chance qu'il vienne.
Translate from Французский to Русский

Tu ne connais pas ta chance.
Translate from Французский to Русский

Lui donnerait-on une autre chance, il ferait de son mieux.
Translate from Французский to Русский

Il avait une chance de guérison.
Translate from Французский to Русский

Il avait le cancer et aucune chance de guérison.
Translate from Французский to Русский

Vous avez de la chance d'avoir des amis si sympas.
Translate from Французский to Русский

A-t-il une chance de remporter l'élection ?
Translate from Французский to Русский

A-t-il une chance de gagner les élections ?
Translate from Французский to Русский

A-t-il une chance de réussir ?
Translate from Французский to Русский

Allez ! Donne-moi une chance.
Translate from Французский to Русский

Vous avez de la chance car le patron est là.
Translate from Французский to Русский

Vous avez de la chance. L'avion est à l'heure.
Translate from Французский to Русский

Tu as de la chance. L'avion est à l'heure.
Translate from Французский to Русский

Quelle chance tu as !
Translate from Французский to Русский

Quelle chance vous avez !
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû saisir la chance, alors.
Translate from Французский to Русский

J'ai eu la chance de trouver un bon boulot.
Translate from Французский to Русский

Vous avez beaucoup de chance d'avoir de tels amis.
Translate from Французский to Русский

Tu as beaucoup de chance d'avoir de tels amis.
Translate from Французский to Русский

Aujourd’hui, j’ai beaucoup de chance.
Translate from Французский to Русский

Il n'y a aucune chance que ce projet de loi soit adopté.
Translate from Французский to Русский

Ton équipe n'a aucune chance de gagner la finale.
Translate from Французский to Русский

J'ai eu la chance d'être sélectionné.
Translate from Французский to Русский

Après cet automne, elle a de la chance d'être en vie.
Translate from Французский to Русский

Après cette chute, elle a de la chance d'être en vie.
Translate from Французский to Русский

Nous avons une meilleure chance de survie si nous restons calmes.
Translate from Французский to Русский

J'envie ta chance.
Translate from Французский to Русский

Je vais tenter ma chance avec toi.
Translate from Французский to Русский

Il a eu de la chance de retrouver le livre qu'il avait perdu.
Translate from Французский to Русский

Ne laisse pas filer cette chance.
Translate from Французский to Русский

Ne laissez pas passer cette chance.
Translate from Французский to Русский

Là, tu as eu de la chance.
Translate from Французский to Русский

Ne laisse pas passer la chance.
Translate from Французский to Русский

Ne rejette pas ta chance.
Translate from Французский to Русский

Tôt ou tard, sa chance l'abandonnera.
Translate from Французский to Русский

L'audace est mère de chance.
Translate from Французский to Русский

Chaque seconde compte, Paul. Si tu ne lui déclares pas tes sentiments maintenant, tu n'auras jamais une seconde chance.
Translate from Французский to Русский