Sporu rekabet için değil zevk için yapıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Para harca ve hayattan zevk al!
Translate from Турецкий to Русский

Sanat öğrenimi yapmak iyi bir zevk gerektirir.
Translate from Турецкий to Русский

Korku filmlerine gitmekten zevk alır.
Translate from Турецкий to Русский

O, kadınları anlamlı bir meşgale olmaktan daha ziyade tek kullanımlık zevk olarak görüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tehlikeler bir maceraya zevk verir.
Translate from Турецкий to Русский

Biz kitaplardan çok zevk elde ederiz.
Translate from Турецкий to Русский

Birkaç şey bize müzik kadar çok zevk verir.
Translate from Турецкий to Русский

Hayatım boyunca, tüm dünyada seyahat etmekten ve birçok farklı uluslarda çalışmaktan büyük zevk aldım.
Translate from Турецкий to Русский

O, ormanda uzun yürüyüşlerden zevk alır.
Translate from Турецкий to Русский

Sevmekte sevilmekten daha fazla zevk vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Şarkı söylemek dürüst ve zevk veren bir eğlence, ama insan müstehcen şarkılar söylememeye veya dinlememeye dikkat etmeli.
Translate from Турецкий to Русский

Hayatta büyük zevk insanların yapamayacağını söylediği şeyi yapmaktır.
Translate from Турецкий to Русский

Bazı insanlar para için , diğerleri zevk için kitap yazarlar.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary yağmurda yürümekten zevk almadı.
Translate from Турецкий to Русский

Hiçbir şey ona oğlunun büyüdüğünü görmekten daha büyük bir zevk vermedi.
Translate from Турецкий to Русский

O zevk bize ait.
Translate from Турецкий to Русский

Burada olmak büyük bir zevk.
Translate from Турецкий to Русский

O, arkadaşları ile konuşmaktan zevk aldı.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece zevk için okula gelmeyin.
Translate from Турецкий to Русский

O, o ziyaretlerden zevk aldı.
Translate from Турецкий to Русский

Ziyaretinizden zevk aldınız mı?
Translate from Турецкий to Русский

Seninle konuşmaktan zevk aldım.
Translate from Турецкий to Русский

Biz futbol oynamaktan zevk aldık.
Translate from Турецкий to Русский

O, beyzbol oynamaktan zevk aldı.
Translate from Турецкий to Русский

Çocukları oynarken izlemekten zevk alırım.
Translate from Турецкий to Русский

Dün tv izlemekten zevk aldım.
Translate from Турецкий to Русский

O, konserden zevk aldı.
Translate from Турецкий to Русский

Erkek kardeşim üniversitede zevk alıyor gibi görünüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Bunu yapmak için ne kadar çok zaman harcarsam, zevk aldığım şeyleri o kadar az zamanda yapmak zorunda kalırım.
Translate from Турецкий to Русский

Hayattan zevk alıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Konserden zevk aldın mı?
Translate from Турецкий to Русский

Birçok insanın zevk aldığı kış sporlarından bir tanesi kayaktır.
Translate from Турецкий to Русский

Yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Avrupa'daki seyahatlerimizden zevk aldık.
Translate from Турецкий to Русский

Nehirde yüzmekten zevk aldık.
Translate from Турецкий to Русский

Onlarla konuşmaktan zevk almaya başladı.
Translate from Турецкий to Русский

Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary ile olmaktan zevk alırdı.
Translate from Турецкий to Русский

Biz partiden zevk aldık.
Translate from Турецкий to Русский

Çocuk bir resim çizmekten zevk aldı.
Translate from Турецкий to Русский

Sizi misafirimiz olarak ağırlamaktan zevk aldık.
Translate from Турецкий to Русский

İki saat boyunca TV izlemekten zevk aldım.
Translate from Турецкий to Русский

Yeni otobanda araba sürmekten zevk aldım.
Translate from Турецкий to Русский

Kız arkadaşımla konuşmaktan zevk aldım.
Translate from Турецкий to Русский

Sirk gösterisini izlemekten zevk aldım.
Translate from Турецкий to Русский

İşinde büyük zevk alır.
Translate from Турецкий to Русский

Partinin her dakikasından zevk aldık.
Translate from Турецкий to Русский

Gülümsemeler her zaman zevk göstermez.
Translate from Турецкий to Русский

Partide onunla konuşmaktan zevk aldım.
Translate from Турецкий to Русский

İş için mi yoksa zevk için mi buradasın?
Translate from Турецкий to Русский

İskoçya'daki tatillerinden zevk aldılar mı?
Translate from Турецкий to Русский

Tom korku filmleri izlemekten zevk alıyor gibi görünüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom zevk için tartışan insan türüdür.
Translate from Турецкий to Русский

O zevk bana ait.
Translate from Турецкий to Русский

Tercih zevk meselesidir.
Translate from Турецкий to Русский

Müstehcen fıkraları sevmem fakat onları anlattığında ondan çok zevk alırım.
Translate from Турецкий to Русский

Evet Bostonluyum ve hayattan zevk alıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Alabiliyorken hayattan zevk alın.
Translate from Турецкий to Русский

Burada çalışmaktan zevk alıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ondan zevk aldı.
Translate from Турецкий to Русский

Okumak bana büyük bir zevk verir.
Translate from Турецкий to Русский

Müzik bize çok zevk verir.
Translate from Турецкий to Русский

Bizler dijital bir çağda yaşıyoruz ve istediğimiz her bilginin de bize bir yerlerde, yazılı olarak bir kitap, kütüphane ya da bir veritabanı aracılığıyla erişilebilir olduğunu düşünmükten zevk alıyoruz. Ne var ki bu gerçek olmaktan uzak bir durum; dillerin büyük bir kısmı hiçbir zaman ne yazıldı ne de kayıt altına alındı.
Translate from Турецкий to Русский

Okumaktan zevk alıp almayacağını belirleyen okuyucunun kendisidir.
Translate from Турецкий to Русский

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary ile Boston'da geçirdiği zamandan zevk aldı.
Translate from Турецкий to Русский

Partinden ne kadar zevk aldığımı sana söyleme şansım yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom tüm bundan zevk alıyor gibi görünüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary genellikle aynı şeylerden zevk almazlar.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary birlikte şarkılar söylemekten zevk aldılar.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve ben birbirimizle konuşmaktan zevk alırız.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un televizyonda beyzbol izlemekten zevk almadığından oldukça eminim.
Translate from Турецкий to Русский

Ebeveynleri etraftayken çocuklara yüzme öğretmekten zevk almıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Fransızca öğretmekten zevk almıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Genç çocuklara yüzme öğretmekten zevk almıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Umarım Boston'da kalmaktan zevk almışsındır.
Translate from Турецкий to Русский

Zevk bütünüyle benim.
Translate from Турецкий to Русский

Plaja gitmekten zevk aldığını duydum.
Translate from Турецкий to Русский

Seninle yemek bir zevk.
Translate from Турецкий to Русский

Bir dağ zirvesinden güneş'in doğuşunu izlemek bir zevk.
Translate from Турецкий to Русский

Kimseyi üzmek istemem ve anı yaşayıp zevk almak istiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

"Yardımın için teşekkürler." "O zevk bana ait."
Translate from Турецкий to Русский

Okumak bana büyük zevk veriyor.
Translate from Турецкий to Русский

Zevk için ağaç kesmiş.
Translate from Турецкий to Русский

Bir süredir İngilizce konuşmadım, ama sizin kadar güzel biriyle sohbet etmekten büyük zevk alırım.
Translate from Турецкий to Русский

Onun başarısından ben de zevk duyarım.
Translate from Турецкий to Русский

Boston'da geçen hafta Tom ile çalışmaktan zevk aldım.
Translate from Турецкий to Русский

O projede Tom ile çalışmaktan zevk aldım.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'la çalışmaktan zevk aldım.
Translate from Турецкий to Русский

Okumaktan zevk duyuyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Zevk meselesi.
Translate from Турецкий to Русский

Yüzmekten zevk aldığını sanıyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Kışın dondurma yemekten zevk almam.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary birbirlerinden zevk alıyorlar gibi görünüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Salonun zayıf akustiği, dinleyicilerin konserden zevk almalarını ciddi şekilde olumsuz etkiledi.
Translate from Турецкий to Русский

Bilimsel makaleleri okumaktan zevk alır.
Translate from Турецкий to Русский

Tom konserden zevk aldığını söylüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un partiden bizim kadar çok zevk aldığından emin değilim.
Translate from Турецкий to Русский

Size yardımcı olabilmek bir zevk.
Translate from Турецкий to Русский

New York, Chicago ve Boston gibi heyecan verici şehirleri ziyaret etmekten zevk alıyorum.
Translate from Турецкий to Русский