Dükkan tiyatronun tam karşısında.
Translate from Турецкий to Русский

Dilbilimci reddime tam pişman oldu ve Aramice'nin tarihini öğretmeye başladı.
Translate from Турецкий to Русский

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.
Translate from Турецкий to Русский

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Uçak tam olarak dokuzda vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Tam cümleler istiyoruz.
Translate from Турецкий to Русский

Sözcükleri arayabilir ve çevirileri alabilirsiniz. Ama o, tam olarak tipik bir sözlük değildir.
Translate from Турецкий to Русский

Aptal! Seni sevdiğini söylediğinde dürüst olmuyor. Hâlâ anlamadın mı? O, tam bir altın arayıcısı.
Translate from Турецкий to Русский

Tam olarak ne yapıyorsun?
Translate from Турецкий to Русский

Hiç uyumadan tam 24 saat çalıştım.
Translate from Турецкий to Русский

Muayene odasından tam ayrılırken doktor hoşça kal diyerek elini salladı.
Translate from Турецкий to Русский

Bir kelime kullandığımda,Humpty Dumpty ifade etmek için tam benim seçtiğimi o ifade ediyor-ne daha fazla ne daha az dedi.
Translate from Турецкий to Русский

Tam konuştuğumuz anda yangın başladı.
Translate from Турецкий to Русский

Bir gün pilot olma fikrinin hayatımda tam olarak ne zaman oluştuğunu söyleyemem.
Translate from Турецкий to Русский

Tam o sırada parktaki işçiler bazı küçük oyun kartları getirdiler.
Translate from Турецкий to Русский

Ay tutulmaları tam ya da kısmi olabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Lenny'nin nasıl çiğnemeden veya boğulmadan tam bir sosisli sandvici yutabildiğine bak? Bu nedenle üst idare onu bu kadar fazla sever.
Translate from Турецкий to Русский

O, tam senin gibi, iyi bir golfçü.
Translate from Турецкий to Русский

Tam otuz yıldır saatim işlemiş ben durmuşum; gökyüzünden habersiz, uçurtma uçurmuşum...
Translate from Турецкий to Русский

O, tam olarak benim istediğimdir.
Translate from Турецкий to Русский

Onun söylediğini tam olarak anladım.
Translate from Турецкий to Русский

Resmi yapmak tam bir gün sürdü.
Translate from Турецкий to Русский

O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı.
Translate from Турецкий to Русский

O, ne gördüğünü polise tam olarak bildirdi.
Translate from Турецкий to Русский

O, İngilizce tam not aldı.
Translate from Турецкий to Русский

Tam sıcaklık 22,68 santigrat derecedir.
Translate from Турецкий to Русский

Tam olarak saat kaç?
Translate from Турецкий to Русский

Bana tam saati söyleyebilir misiniz, lütfen?
Translate from Турецкий to Русский

Ben tam saati bilmek istiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Tam fiyatın ne olduğunu unuttum fakat 170 dolar civarındaydı.
Translate from Турецкий to Русский

Onun çalışması şimdi tam.
Translate from Турецкий to Русский

Onun açıklaması tam isabetliydi.
Translate from Турецкий to Русский

O, tam olarak ona söylediğim gibi yaptı.
Translate from Турецкий to Русский

Okula tam zamanında vardı.
Translate from Турецкий to Русский

O tam benim yaşımda.
Translate from Турецкий to Русский

O, son tren için tam zamanında geldi.
Translate from Турецкий to Русский

Bir tam günlük çalışmadan sonra bir bardak bira gibi bir şey yoktur.
Translate from Турецкий to Русский

O çocuk tam bir baş ağrısı.
Translate from Турецкий to Русский

Küçük siyah bir elbise olmadan bir kadının dolabı tam değildir.
Translate from Турецкий to Русский

O, ifadenin tam anlamını açıkladı.
Translate from Турецкий to Русский

Bu kazaya neyin sebep olduğu tam bir sır.
Translate from Турецкий to Русский

Uyanmak yatmaya gitmenin tam tersidir.
Translate from Турецкий to Русский

Tam olarak doğduğum yeri bilmiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Ben, tam olarak on mil yürüdüm.
Translate from Турецкий to Русский

Bu tam aradığım video.
Translate from Турецкий to Русский

Tam sonuna kadar vazgeçme.
Translate from Турецкий to Русский

Ben tam gaz çalışıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

İstasyona vardığımda tren tam hareket etmek üzereydi.
Translate from Турецкий to Русский

Zil çaldığında tam banyo yapmak üzereydi.
Translate from Турецкий to Русский

O tam olarak benimle aynı fikirde değildi.
Translate from Турецкий to Русский

Sporcuların yedikleri yiyecek tam olarak ne tür egzersizleri yaptıkları kadar önemlidir.
Translate from Турецкий to Русский

O, tam çalma anında tespit edildi.
Translate from Турецкий to Русский

O, bütün dersi ezberleyerek tam not aldı.
Translate from Турецкий to Русский

O, tam ben evden ayrılırken geldi.
Translate from Турецкий to Русский

İkizler tam olarak benziyorlar.
Translate from Турецкий to Русский

Tam 11:00'de istasyonda olun.
Translate from Турецкий to Русский

Eylül ayı itibarıyla tam bir yıldır onu tanıyoruz.
Translate from Турецкий to Русский

Ben cümlenin tam anlamını ima edemiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

O onun kulağına bir şey fısıldadığında, o sanki hipnotize olmuş gibi, tam onun söylediği gibi hareket etti.
Translate from Турецкий to Русский

Otobüs tam kapasite doluydu.
Translate from Турецкий to Русский

Otobüs tam vaktinde durdu.
Translate from Турецкий to Русский

Tam benim yeni spor arabamın arkasında park edilmiş eski bir külüstür vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Bu tam bir karmaşa ve benim sinirime dokunuyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tam kapanacakken o mağazaya gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Olaylar tam onun tahmin ettiği gibi meydana geldi.
Translate from Турецкий to Русский

Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Burası tam uzun süredir ziyaret etmek istediğim yer.
Translate from Турецкий to Русский

Bilgi ana bilgisayardan sizinkine aktarılabilir, ve tam tersi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom tam zamanlı stüdyo müzisyeni olmak için öğretmenlik mesleğini bıraktı.
Translate from Турецкий to Русский

Birçok Avrupa mutfakları orada kuru malzemeler tartıldığından dolayı bir teraziye sahiptir, Amerika'da tam tersine onlar hacimle ölçülmektedir.
Translate from Турецкий to Русский

Ben tam ödemeyi kısmi ödemeye tercih ederim.
Translate from Турецкий to Русский

Tam din özgürlüğü tüm insanlar için güvence altına alınmıştır.
Translate from Турецкий to Русский

Adam tam bir yabancıydı.
Translate from Турецкий to Русский

O, tam bizim beklediğimiz gibi gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Tam bu sabah, Tom Mary'den ödünç aldığı parayı ona geri ödedi.
Translate from Турецкий to Русский

Yeni şapkana tam anlamıyla bayılıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

John Sam'in tam bir müzik koleksiyona sahiptir.
Translate from Турецкий to Русский

Benim saatime göre tam dokuz.
Translate from Турецкий to Русский

Ona yapmasını söylediğim şeyi tam olarak yaptı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom onun nasıl olduğunu tam olarak bilmiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un tam olarak kaçar yolu olmayan bir mazareti yok.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un annesi Tom üniversiteden mezun olmadan tam bir hafta önce öldü.
Translate from Турецкий to Русский

Tom şarkıcıyı tam olarak taklit edebilir.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un tam Boston'un dışında bir sürü arsaya sahip.
Translate from Турецкий to Русский

Büyükannemin yüzünü tam olarak hatırlamıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var.
Translate from Турецкий to Русский

Tom tam benim aradığım adam.
Translate from Турецкий to Русский

Tom tam bir çocuk.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary son tren için tam zamanında oradaydılar.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary testte öğretmeni şüphelendiren tam olarak aynı cevapları verdiler.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un kamerası tam bıraktığı yerdeydi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom tam olarak on iki dakika geç kalmıştı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'nin ne demek istediğini tam olarak anladı.
Translate from Турецкий to Русский

İlginç bir iş gibi gözüküyor. Tam olarak ne yapıyorsun?
Translate from Турецкий to Русский

Tom tam gece yarısından önce yatağa doğru gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Hiç kimse tam olarak kaç kişinin kendilerini hippi kabul ettiklerini bilmez.
Translate from Турецкий to Русский

Üç tam günlük mülakattan sonra aday sayısını iki ile sınırladık.
Translate from Турецкий to Русский

Tom tam zamanında geldi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom tam olarak nereye gideceğini biliyor.
Translate from Турецкий to Русский

Onun yatak odası tam yukarıda.
Translate from Турецкий to Русский