Para kazanmak hayattaki asıl amacıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Dinleme etkinliği, dil öğrenmede asıl başarıyı sağlayan unsurdur.
Translate from Турецкий to Русский

Tom üniversitede edebiyatı asıl branş olarak aldı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom mimariyi asıl branş olarak seçiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl branş alanın nedir?
Translate from Турецкий to Русский

Kuzenim Teddy Fransızcayı üniversitede asıl branş olarak aldı ve bir yıl Paris'te okudu.
Translate from Турецкий to Русский

Kate asıl branş olarak Almancayı alıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Benim asıl branşım tarımdır.
Translate from Турецкий to Русский

O, modern edebiyatı asıl branş olarak alıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Ali, Mevlana'nın Mesnevisini asıl metninden okuyabilmek için Farsça öğrendi.
Translate from Турецкий to Русский

O, Fransız edebiyatını asıl branş olarak almaktadır.
Translate from Турецкий to Русский

O asıl branş olarak organik kimya okuyor.
Translate from Турецкий to Русский

Üniversitede asıl branş olarak neyi planlıyorsun?
Translate from Турецкий to Русский

Fransızcayı asıl branş olarak alacağım.
Translate from Турецкий to Русский

Okumaktan asıl maksadın ne olursa olsun, kitaplar sana her zaman memnuniyet ve tatminkârlık duygusu verecektir.
Translate from Турецкий to Русский

İçmek ya da içmemek - işte asıl soru bu.
Translate from Турецкий to Русский

Planın asıl amacını açıkladı.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl sorun ne zaman başlanacağıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Sana kızmamın asıl nedenini merak etmiyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Sana kızmamın asıl nedeni hakkımdaki bilgileri çok kişiyle paylaşmandır.
Translate from Турецкий to Русский

Ben sana güvenmesem o mektubu yollamazdım. Asıl sorun sakın senin bana güvenmemen olmasın?
Translate from Турецкий to Русский

Tom Fransızcayı asıl branş olarak alıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom üniversitede Fransızcayı asıl branş olarak aldı.
Translate from Турецкий to Русский

Fransızca öğrenmek için asıl nedenin nedir?
Translate from Турецкий to Русский

İngilizce öğrenmekteki asıl amacın nedir?
Translate from Турецкий to Русский

Asıl korkaklar sizsiniz.
Translate from Турецкий to Русский

Bence asıl meseleyi gözden kaçırıyorsun.
Translate from Турецкий to Русский

Bence asıl meseleyi gözden kaçırıyorsunuz.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl çaresizlik kendine “Elimden geleni yaptım mı?” diye sormaktır.
Translate from Турецкий to Русский

Çünkü asıl çaresizlik; çareyi geçirmişken eline avuçlarının içinden kaçırmaktır.
Translate from Турецкий to Русский

Hayatımızın, birtakım ehemmiyetsiz teferruatın oyuncağı olduğunu, çünkü asıl hayatın teferruattan ibaret bulunduğunu görüyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl ben sendeki bilgilerin hepsini istiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl sana kızdığım nokta ne idi biliyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Asıl yaptıklarınızdan sonra benim size güvenmemem doğal olmaz mı?
Translate from Турецкий to Русский

Okuyucular, röportajların asıl hedefidir.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl korkak sensin ben değilim.
Translate from Турецкий to Русский

ABD gizli servisinin ve ülkeyi yöneten politikacılarının komünizme karşı olumsuz tutumunun asıl nedeni nedir?
Translate from Турецкий to Русский

Planın iyi görünüyor fakat asıl önemli olan şu: bize daha çok iş getirir mi?
Translate from Турецкий to Русский

Gazetecinin asıl görevi denetimdir.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl zenginliğin maddi değil, gönül zenginliği olduğunu biliriz.
Translate from Турецкий to Русский

İnsanlar sadece duymak istediklerimizi yüzümüze söyler, oysa içlerinden geçenler, bizim asıl bilmek istediklerimizdir.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un asıl niyeti ne?
Translate from Турецкий to Русский

Neyse, biz gelelim şimdi asıl meseleye.
Translate from Турецкий to Русский

Neyse, bırakalım gırgırı da gelelim asıl meseleye.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl amaç buysa bilmem tabii.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl gerçek ne, biliyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Asıl adın Tom, deği mi?
Translate from Турецкий to Русский

Benim asıl adım Tom değil.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un bunun asıl sebebini bulabileceğinden eminim.
Translate from Турецкий to Русский

Onun cinayetinden sorunlu asıl katil sensin!
Translate from Турецкий to Русский

Sosyolojiyi asıl branş olarak alıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl önemli olan senin nasıl düşündüğün.
Translate from Турецкий to Русский

İşte asıl bu yüzden gidemezsin.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl şimdi saçmalamaya başladın.
Translate from Турецкий to Русский

İnsanların bir şey yapmalarında genelde iki neden vardır: İyi bir neden ve asıl neden.
Translate from Турецкий to Русский

Birçok ülkede, insanların büyük şehirlere gelmesinin asıl nedeni iş yüzündendir.
Translate from Турецкий to Русский

Bu arazi on yıllar önce asıl sahibinden kamulaştırılmıştır.
Translate from Турецкий to Русский

O mali skandala neden olan asıl kişi ABC yatırım bankasının başkanıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary'nin asıl sorunu onların yaşayacak bir yer bulamaması.
Translate from Турецкий to Русский

Bana asıl öğrenmek istediğini sorsana.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl konuya gelelim ve iş konuşalım.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl sen bunu bana yaşatma.
Translate from Турецкий to Русский

Bütün hayvanlar, insanın dışında, yaşamın asıl işinin ondan zevk almak olduğunu biliyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un asıl problemi onun espri anlayışının olmamasıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Biz şimdi asıl konuya geliyoruz.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl sorun şu ki.
Translate from Турецкий to Русский

Sınavlar eğitimin asıl amacına müdahale eder.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl sorun nedir?
Translate from Турецкий to Русский

İşte asıl sorun.
Translate from Турецкий to Русский

Buradaki asıl öncelik nedir?
Translate from Турецкий to Русский

Normanlar asıl dillerini bıraktılar.
Translate from Турецкий to Русский

Bazı ülkeler bin yıllık dönemi saymak için sıra numaralarını kullanırken, diğerleri asıl sayıları kullanarak sayarlar.
Translate from Турецкий to Русский

Bu toplantının asıl amacını unutmayalım.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl kötü olan neleri düşüneceğini bilmemek değil, bilakis sürekli düşündüğün insanın ne düşündüğünü bilmemektir.
Translate from Турецкий to Русский

Sami'nin karısı asıl şüpheliydi.
Translate from Турецкий to Русский

Sami asıl işi yaptı.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl soru, önce kimin gideceğidir.
Translate from Турецкий to Русский

Bu bilinçaltına asıl soruna odaklanması için fırsat sağlıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Bunu yapmamın asıl sebebi buydu.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl zengin, gerçek bir dostu olandır.
Translate from Турецкий to Русский

Kimseyi kazanmaya çalışma! Bırak giden gitsin! Kalmak isteyen zaten yanındadır. Asıl seni kaybeden üzülsün!
Translate from Турецкий to Русский

Hayal edebileceğimiz her şey gerçek, ama gerçekten gerçek olan şey nedir asıl sorudur.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un bunu yapmak zorunda olmasının asıl nedeni bu değil.
Translate from Турецкий to Русский

Ne yavuz ol asıl ne yavaş ol basıl.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl mesele bunun nasıl olacağı.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl bomba Tom.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl meseleyi sakın unutma.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl önemli olanı asla unutma.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl çalışma bu yöndeydi.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl mevzu bu değil.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un partiye gitmek istememesinin asıl sebebi ne?
Translate from Турецкий to Русский

Bu meseleyi ele alışımızla ilgili kafasından asıl geçenler ne?
Translate from Турецкий to Русский

Deliler ve akıllılar aynı derecede zararsız kimselerdir. Asıl tehlikeliler yarı deli ve yarı akıllı olanlardır.
Translate from Турецкий to Русский

Umarım bir gün herkes zengin ve ünlü olur, hayal ettikleri her şeye kavuşur ve böylece asıl cevabın bu olmadığını anlar.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl yalnızlık, yalnız hissetmenize sebep olan kişilerle yaşamak zorunda kalmanızdır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkes dünyasını aydınlatacak bir kişi arar durur. Oysa asıl ihtiyacımız, etrafımızdaki karanlığın en siyah olduğu anda bile yanımızda oturabilecek birisidir.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl geçişse Aralık 1997'de gerçekleşti.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl geri ödeme tarihi 2021 idi.
Translate from Турецкий to Русский

İşin asıl zor kısmı şimdi başlıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Halk için asıl kriz sosyo-ekonomik.
Translate from Турецкий to Русский

Asıl soru bu.
Translate from Турецкий to Русский