O asla geri dönmemek üzere Japonya'dan ayrıldı.
Translate from Турецкий to Русский

Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Görüşmek üzere!
Translate from Турецкий to Русский

Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.
Translate from Турецкий to Русский

Biri beyaz, ikisi de siyah olmak üzere üç köpeğimiz var.
Translate from Турецкий to Русский

Afrika filleri savana ve orman filleri olmak üzere iki farklı türe ayrılır.
Translate from Турецкий to Русский

Yarın görüşmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Geri dönmemek üzere buradan ayrılacak.
Translate from Турецкий to Русский

O tapınak türü, başta Mısır olmak üzere tüm Orta Doğu'yu etkiledi.
Translate from Турецкий to Русский

Hava tahmini göre, daha fazla yağmur gelmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Otobüs hareket etmek üzere idi.
Translate from Турецкий to Русский

O, onu ileride kullanmak üzere bir kenara koydu.
Translate from Турецкий to Русский

Mark Twain ", bu da dahil olmak üzere tüm genellemeler yanlış " dedi.
Translate from Турецкий to Русский

Amcam bir daha dönmemek üzere 1983 yılında Meksika'ya gitti.
Translate from Турецкий to Русский

O açık pencereden uçmak üzere olduklarını düşünüyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'nin ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.
Translate from Турецкий to Русский

O, dönmemek üzere, yurt dışına gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Yetenekli dedektif trajedinin nedenini araştırmak üzere atanmıştır.
Translate from Турецкий to Русский

Jim güneydoğu Asya gezisine çıkmak üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Jane, geri dönmemek üzere Japonya'yı terk etti mi?
Translate from Турецкий to Русский

Ken Japonya'dan geri dönmemek üzere mi ayrıldı?
Translate from Турецкий to Русский

Suzie ile evlenmek üzere değilim.
Translate from Турецкий to Русский

Telefon çalmaya başladığında, Anne evden ayrılmak üzere idi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom kötü bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom insanın içine işleyen bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.
Translate from Турецкий to Русский

O gitmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Onların başına bela gelmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Hastane inşaatı bitmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Güneş batmak üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Güneş doğmak üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Kartal yere inmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Tekrar geri başlamamak üzere sigara içmeyi bırakacağım.
Translate from Турецкий to Русский

Burada işimiz neredeyse bitmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Fiyatlar tekrar yükselmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Geri dönmemek üzere kumardan vazgeçmelisin.
Translate from Турецкий to Русский

Birçok adam altın aramak üzere batıya gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Böcek aramak üzere ormana girdik.
Translate from Турецкий to Русский

Otobüs duraktan hareket etmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Uçak Paris için kalkmak üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Sovyetler Birliği zamanında "Pravda" ve "Izvestia" olmak üzere iki büyük gazete vardı.
Translate from Турецкий to Русский

O günlerde âdet olduğu üzere, genç yaşta evlendi.
Translate from Турецкий to Русский

Tavsiye ettiğim üzere babam tuzlu gıdaları azalttı.
Translate from Турецкий to Русский

Çift ayrıldı, tekrar bir araya gelmemek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Kendileri için çalışmak üzere serbest bırakıldılar.
Translate from Турецкий to Русский

Raporla işim bitmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Bir şey olmak üzere olduğunu hissetti.
Translate from Турецкий to Русский

Görüşmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

O ölmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Yağmur yağmak üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Tom gitmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Ben ölmek üzere miydim?
Translate from Турецкий to Русский

işçiler alışıldık üzere günde sekiz saat çalışırlar.
Translate from Турецкий to Русский

Bu patlamak üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Tutsak edilmek üzere olduğumu düşündüğümde koşabildiğim kadar hızlı koştum.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un işi bitmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Tom uyumak üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ölmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Bulmaca tamamlanmak üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'nin ruhen yıkıldığını ve ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'nin gözyaşlarına boğulmak üzere olduğunu görebiliyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'yi John'la yalnız bırakmak üzere değildi.
Translate from Турецкий to Русский

Hoşça kal, çok yakında görüşmek üzere!
Translate from Турецкий to Русский

Tom konuşmak üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Sana refakat etmek üzere gönderildim.
Translate from Турецкий to Русский

Nöbeti senden devralmak üzere gönderildim.
Translate from Турецкий to Русский

Ne yapmak üzere olduğumuza inanamıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Söylemek üzere olduğum şeyi duymak istemediğini biliyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Bunu riski size ait olmak üzere yap.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, Mary'nin onu öpmek üzere olduğunu fark ettiğinde gülümsedi.
Translate from Турецкий to Русский

Silahını almak üzere uzandı.
Translate from Турецкий to Русский

Ortalık vahşileşmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Oyun başlamak üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Toplantı başlamak üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ölmek üzere olduğunu biliyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom şarkı söylemek üzere mi?
Translate from Турецкий to Русский

Kalbimi tamir olmamak üzere kırdın.
Translate from Турецкий to Русский

Bunu yapmak üzere misin?
Translate from Турецкий to Русский

Her şey değişmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Daha iyi olmak üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Tren kalkmak üzere. Acele et.
Translate from Турецкий to Русский

Patron çıkmak üzere!
Translate from Турецкий to Русский

Bu kenti, geri dönmemek üzere terk etmek istiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

1960'ta, dönmemek üzere Afrika'ya gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Bardak sayısından anlaşılacağa üzere o, ziyaretçi bekliyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Burada kalamayız. Çatı çökmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Toplantı neredeyse bitmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

İyi günler, ve yakında görüşmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Çıkmak üzere olduğumuz sırada deprem başladı.
Translate from Турецкий to Русский

Görüldüğü üzere tam bir curcuna.
Translate from Турецкий to Русский

Büyükbaba ölmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Güz gelmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

İnsan beyni, öğrenmek üzere yaratılmış.
Translate from Турецкий to Русский

Haftaya görüşmek üzere, Tom!
Translate from Турецкий to Русский

Kısalan etek boyları yüzünden yırtmaç denen şey tarih olmak üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'nin konuşmak üzere olduğunu gördü.
Translate from Турецкий to Русский

Araban çekilmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Başım çatlamak üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Kurallar değişmek üzere.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, kapının vurulduğunu duydu ve açmak üzere kapıya doğru yürüdü.
Translate from Турецкий to Русский

Asla dönmemek üzere oraya gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Sanırım berbat bir şey olmak üzere.
Translate from Турецкий to Русский