Belarus'ta çeşitli dinlerin taraftarları yaşıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli şeyler hakkında konuştuk.
Translate from Турецкий to Русский

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Hava, çeşitli gazların bir karışımıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli ekinler yetiştirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli Türk restoranlarında, şiş kebap ana yemektir.
Translate from Турецкий to Русский

Menüde çok çeşitli yemekler vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli farklı yollardan onun evine gidebilirsin.
Translate from Турецкий to Русский

Ben çeşitli zorluklar gördüm.
Translate from Турецкий to Русский

Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
Translate from Турецкий to Русский

Bu gölde çeşitli balıklar var.
Translate from Турецкий to Русский

1990'lar çeşitli olayları gördü.
Translate from Турецкий to Русский

Yakında çeşitli çiçekler çıkar.
Translate from Турецкий to Русский

Şirket, çeşitli kağıt ürünleri üretmektedir.
Translate from Турецкий to Русский

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.
Translate from Турецкий to Русский

Bob çeşitli fındık türleri buldu.
Translate from Турецкий to Русский

Ben çeşitli vesilelerle Chuck's Diner'da yemek yedim.
Translate from Турецкий to Русский

Tom işini nasıl daha başarılı yapacağına dair çeşitli fikirler ileri sürdü.
Translate from Турецкий to Русский

Çok çeşitli güller yetiştirdim.
Translate from Турецкий to Русский

Biz çeşitli ürünler yetiştirdik.
Translate from Турецкий to Русский

O, çeşitli evcil hayvanlar besledi.
Translate from Турецкий to Русский

Bando çeşitli marşlar çaldı.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli türlerde kahve vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Sözlüklerden hazır bahsetmişken, benim çeşitli sözlüklerden istifade etmişliğim var.
Translate from Турецкий to Русский

Çok sayıda çeşitli oyunlar oynadık.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli vesilelerle onunla karşılaştım.
Translate from Турецкий to Русский

Şirket çeşitli malların ticaretini yapar.
Translate from Турецкий to Русский

Hastalık çeşitli şekillerde yayıldı.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli konular hakkında konuştular.
Translate from Турецкий to Русский

Bu mağaza çeşitli baharatlara sahiptir.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar çeşitli boyutlarda yapılırlar.
Translate from Турецкий to Русский

Çok çeşitli konular tartıştık.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli grupları birleştirmeye çalıştı.
Translate from Турецкий to Русский

Kase çok çeşitli şeker içeriyor.
Translate from Турецкий to Русский

Odada çeşitli nesneler vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli ürünler yetiştirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Kasap etin çeşitli kesimlerini satar.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli yönleriyle Yunan kültürünü inceledik.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar o mağazada çeşitli mallar satmaktadır.
Translate from Турецкий to Русский

Japonya yurt dışından çeşitli ham maddeleri ithal eder.
Translate from Турецкий to Русский

Bir alıcı piyasası malların bol olduğu, alıcıların çok çeşitli seçimlere sahip olduğu, ve fiyatların düşük olduğu bir piyasadır.
Translate from Турецкий to Русский

Oyunu oynayanlar yuvarlak oluşturacak şekilde (bacak ve ayakların konumu ters v seklinde) oturur ve sıkıca kenetlenirler. Ortaya bir ebe geçer. Eller bacakların altında olur ve bir havlu (ucu bağlanarak topuz haline getirilmiş) elden ele bacakların altında gezdirilir. Ebe olan bacakların arasından o havluyu almaya (bulmaya) çalışır. Tabi bu arada herkes sallanmakta ve pisi pisi demekte ve çeşitli şekillerde bağırmaktadırlar. Havluyu, uygun konumu bulan, ebenin sırtına hızlıca vurur ve tekrar alta verir ve havlu gezdirilir. Havluyu ebe kimin altında yakalarsa o kişi ebe olur ve ortaya geçer.
Translate from Турецкий to Русский

Markette çok çeşitli meyveler vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Çocuklar çeşitli etkilere açıktırlar.
Translate from Турецкий to Русский

Bürodaki çeşitli insanları taklit ederdi.
Translate from Турецкий to Русский

Hollanda'da çeşitli vergiler vardır: taşınmaz mallar vergisi, belediye vergisi, köpek vergisi vesaire.
Translate from Турецкий to Русский

Emily'nin çeşitli ülkelerden arkadaşları var.
Translate from Турецкий to Русский

Çantasında çeşitli şeyler var.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli dillerde 97'yi nasıl söylersin?
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli dillerde "doksan yedi"'yi nasıl söylersin?
Translate from Турецкий to Русский

Hayatımda çeşitli hatalar yaptım.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli farklarına rağmen Joan ve Ann arkadaşlar.
Translate from Турецкий to Русский

Birçok astronom çeşitli farklı teknikler kullanarak Hubble sabitini ölçmek için çok çalışıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Hayatın kökenine dair çeşitli teoriler mevcut.
Translate from Турецкий to Русский

Sabun yapmak için çeşitli süreçler tarih boyunca icat edildi.
Translate from Турецкий to Русский

Dil çeşitli şekillerde kullanılabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Birçok kişiyle konuşmak istiyorsan, Esperanto öğrenmelisin. Neden bu dil? Çünkü o hem güzel hem de çalışmamızı teşvik eder. Dünyanın çeşitli ülkelerinde bir sürü insan olduğundan dolayı uluslararası bir dil önemlidir. Ve bunun yanı sıra, Esperanto sadece faydalı değil aynı zamanda öğrenmesi kolaydır. Esperanto konuşuyorsan birçok ülkede seyahat edebilirsin. Gel ve onu öğren.
Translate from Турецкий to Русский

Sıklıkla ve çeşitli vesilelerle sözlerini tekrar ederdi, ki sözleri sahabenin aklına yerleşsin.
Translate from Турецкий to Русский

Kırkılan bu yünler köy halkının çeşitli ihtiyaçlarını karşılamaktadır.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli nedenlerden dolayı bu oldukça şaşırtıcı.
Translate from Турецкий to Русский

Felsefenin çeşitli türleri Yunanistan'da oluşmuştur.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli yönleri incelemeliyiz.
Translate from Турецкий to Русский

Günlük hayatımda sağlığıma zarar vermemek için vücudumla çeşitli şekillerde ilgileniyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Geçen hafta, seninkiler de dahil, çeşitli kitaplar okudum.
Translate from Турецкий to Русский

Yağ çeşitli makinelerin çalıştırılabilmesi için gereklidir.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar çeşitli şekillerde gelir.
Translate from Турецкий to Русский

Bu cümlenin çeşitli anlamları var
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli görüşler duydum.
Translate from Турецкий to Русский

Tom bana çeşitli kitaplar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Geçen hafta çeşitli partilere katıldım.
Translate from Турецкий to Русский

Neden onu yapmamaya karar verdiğimizin çeşitli sebepleri vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve ben çeşitli şeyler hakkında konuştuk.
Translate from Турецкий to Русский

Pirinç dünyanın çeşitli yerlerinde yetiştirilir.
Translate from Турецкий to Русский

Azot döngüsünde çeşitli düzensizlikler vardır.
Translate from Турецкий to Русский

O çeşitli veriler topluyor.
Translate from Турецкий to Русский

Çok sayıda çeşitli kurabiyeler var.
Translate from Турецкий to Русский

Onun, hayatında çeşitli deneyimleri vardı.
Translate from Турецкий to Русский

O, çeşitli vesilelerle uyarıldı.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli taze meyveler ve sebzeler yemelisin.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un çeşitli banka hesapları var.
Translate from Турецкий to Русский

O çeşitli vesilelerle oldu.
Translate from Турецкий to Русский

Din hala kullanımda olan çeşitli takvimleri yaratmada çok önemli bir rol oynamıştır.
Translate from Турецкий to Русский

Gölet çeşitli küçük balıklarla doluydu.
Translate from Турецкий to Русский

VISUACT çeşitli ortamları ve müşterilerimizin ihtiyaçlarını esnek şekilde destekler ve operasyonel işlemleri sunar.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli lezzetler vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom hayatında çeşitli dönemlerde depresyonla mücadele etti.
Translate from Турецкий to Русский

Ereksiyon problemlerinin çeşitli nedenleri olabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Yüksek lisans eğitimini finanse etmek için çeşitli yollar vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli bulut oluşum türleri vardır.
Translate from Турецкий to Русский

İki tane yüzme havuzu, çeşitli sinemalar, marketler, mağazalar, her şey vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Biz sizin hakkınızda çeşitli bilgiler toplayabiliriz.
Translate from Турецкий to Русский

Aslında, internetin sayısız, çeşitli kullanım alanları vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Onun evine ulaşmak için çeşitli yollar vardır.
Translate from Турецкий to Русский

MySQL çeşitli tablolar yükler.
Translate from Турецкий to Русский

Beyzbol çeşitli Latin Amerika ülkelerinde oldukça popüler bir spordur.
Translate from Турецкий to Русский

Çeşitli dergi türleri vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Burada çeşitli çaylar satılıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Bu santral, tek başına çeşitli şehirlere elektrik sağlar.
Translate from Турецкий to Русский

Bu tavanın çeşitli kullanımları vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Bu kitap çeşitli çevirilere uğramıştır.
Translate from Турецкий to Русский

Bu sorun, çeşitli şekillerde çözülebilir.
Translate from Турецкий to Русский