Jeder verdient eine zweite Chance.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist ein Dichter, der diese Bezeichnung verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient mehr als 500 Dollar pro Monat mit dieser Arbeit.
Translate from Немецкий to Русский

Dieser Politiker verdient Respekt.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient dreimal so viel wie ich.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient drei Mal so viel wie ich.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient 300000 Yen pro Monat.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient auf dem Aktienmarkt ziemlich viel Geld.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient es, bestraft zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Sein Verhalten verdient Respekt.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient das Doppelte meines Gehalts.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient den Preis.
Translate from Немецкий to Русский

Sie verdient ihren Lebensunterhalt durch den Verkauf ihrer Bilder.
Translate from Немецкий to Русский

Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Schriftstellerin.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann.
Translate from Немецкий to Русский

Dieser Plan verdient es, ausprobiert zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient gutes Geld.
Translate from Немецкий to Русский

Ein geschickter Mechaniker verdient nicht schlecht.
Translate from Немецкий to Русский

Sie verdient gut.
Translate from Немецкий to Русский

Man soll nie mehr ausgeben als man verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe viel Geld nebenher verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat bekommen, was er verdient hat.
Translate from Немецкий to Русский

Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Serviererin.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient eine Beförderung.
Translate from Немецкий to Русский

Spanien hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2010 gewonnen, somit hat das Logo des Nationalteams seinen ersten Stern verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Jemand, der stiehlt, verdient es, bestraft zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient seinen Lebensunterhalt.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient zweimal so viel wie ich.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat, was er verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Sie verdient ihr Brot als Balletttänzerin.
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß nicht, wie viel mein Vater im Jahr verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Sie verdient im Durchschnitt 10 Pfund pro Woche.
Translate from Немецкий to Русский

Sie verdient ihren Lebensunterhalt damit, Violine zu spielen.
Translate from Немецкий to Русский

Heute wird diese Bemühung belohnt, und die Tatsache, dass sie einen entscheidenden Beweis erlangt haben, verdient Anerkennung.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient nicht genug Geld zum Leben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.
Translate from Немецкий to Русский

Paul hat voriges Jahr viel Geld verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Mierscheid verdient den Nobelpreis für seine Entdeckung der Korrelation zwischen der Rohstahlproduktion in Westdeutschland in Millionen Tonnen und dem Wahlergebnis der SPD in Prozent der Stimmen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie verdient dreißig Dollar am Tag.
Translate from Немецкий to Русский

Verdient Tom genug Geld, um in der Stadt zu leben?
Translate from Немецкий to Русский

Das hast du verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat sich eine Beförderung verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Wer die Dummköpfe gegen sich hat, verdient Vertrauen.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient sich seinen Lebensunterhalt als Lehrer.
Translate from Немецкий to Русский

Dein Vorschlag verdient es, in Erwägung gezogen zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben.
Translate from Немецкий to Русский

Das Geld hat Mutter im Schweiße ihres Angesichts verdient, also darfst du es nicht für unwichtige Dinge ausgeben.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gibt so viel Geld aus, wie sie verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Ungeachtet der Tatsache, dass dieser Satz recht lang ist und obgleich er viele Synonyme für das Wort "obwohl" enthält, bin ich dennoch überzeugt, dass sich trotzdem jemand finden wird, der ihn ungeachtet dieser Schwierigkeiten übersetzt, auch wenn derjenige keinen finanziellen Vorteil davon haben wird, wenngleich er das natürlich verdient hätte, obzwar es noch viel mehr Synonyme gibt.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder bekommt, was er verdient, und die anderen sind ledig.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient mindestens 1000 Dollar pro Woche.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient zwanzig Dollar am Tag.
Translate from Немецкий to Русский

Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.
Translate from Немецкий to Русский

Sie verdient monatlich zwischen 2000 und 3000 Euro.
Translate from Немецкий to Русский

Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient.
Translate from Немецкий to Русский

In bezaubernder Weise erzählt die Schriftstellerin über unbeachtete und vergessene Menschen, deren Schicksal dennoch unsere Aufmerksamkeit verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Diese scharfsichtige Analyse der wirtschaftlichen Entwicklung verdient eine ernsthafte Beachtung.
Translate from Немецкий to Русский

Dein unermüdliches Arbeiten verdient Dank.
Translate from Немецкий to Русский

Ihre Tat verdient Respekt.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr Handeln verdient Respekt.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Handeln verdient Respekt.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Tat verdient Respekt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie verdient ihr Geld im horizontalen Gewerbe.
Translate from Немецкий to Русский

In der Praxis ist Pragmatismus praktisch gang und gäbe. Prager Praktikanten praktizieren ihn allerdings pragmatischer, denn einerseits sind die Preise in Prag hoch und andererseits erhalten Praktikanten dort während ihres Praktikums praktisch kein Geld für ihre Arbeit. Pragmatisch gesehen, besteht also kein praxisrelevanter Unterschied zum Erwerb von Praxiserfahrung in unserem Land und darum kann man auch sein Praktikum praktisch in Prag machen, selbst wenn man in der Praxis kein Geld verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Die Geschichte hat nicht verdient, dass man so schlecht über sie spricht.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient zwei Mal so viel wie ich.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient doppelt so viel wie ich.
Translate from Немецкий to Русский

Womit habe ich das verdient?
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben ein großes Lob verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast ein großes Lob verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient es, zu leben.
Translate from Немецкий to Русский

Wer sich über Kritik ärgert, gibt zu, dass sie verdient war.
Translate from Немецкий to Русский

Eine solche Behandlung habe ich nicht verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Ehrlich gesagt, verdient ihr nicht nur Lob sondern auch Kritik.
Translate from Немецкий to Русский

Wer nicht die Welt in seinen Freunden sieht, verdient nicht, dass die Welt von ihm erfahre.
Translate from Немецкий to Русский

Wer das Leben nicht schätzt, hat es nicht verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Orden und der Galgen werden manchmal auf demselben Wege verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Tom verdient nicht viel.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient es nicht, dass ich ihn kränke.
Translate from Немецкий to Русский

Wer das Leben nicht schätzt, der verdient es nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viel verdient er pro Monat?
Translate from Немецкий to Русский

Er verdient dreimal mehr als ich.
Translate from Немецкий to Русский

Sie verdient sich ihren Lebensunterhalt als Lehrerin.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr beide verdient einander.
Translate from Немецкий to Русский

Das verdient die größtmögliche Verbreitung.
Translate from Немецкий to Русский

Wer stiehlt, verdient Bestrafung.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Mann verdient pro Jahr 100000 Euro.
Translate from Немецкий to Русский

Tom verdient eine Beförderung.
Translate from Немецкий to Русский

Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muss.
Translate from Немецкий to Русский

Italien hat verdient gewonnen. Die Mauertaktik der englischen Mannschaft führte nicht zum Erfolg.
Translate from Немецкий to Русский

Wer schon so früh an einem Sonntagmorgen fleißig ist, verdient wirklich einen Zusatzpunkt und eine lobende Erwähnung.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr Vorschlag verdient es, noch einmal in Erwägung gezogen zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich meine, das mein Vorschlag es verdient, erwogen zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Warum sollte ich nicht altern? Ich habe es mir durch meine Jahre verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Tom verdient keine zweite Chance.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat es verdient.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast es verdient.
Translate from Немецкий to Русский