Ich musste gestern hingehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste sein Zimmer aufräumen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste gestern Überstunden machen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben.
Translate from Немецкий to Русский

Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste das Dorf verlassen.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste selbst am Sonntag arbeiten.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste sich die ganze Nachricht einprägen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Ministerpräsident musste zurücktreten.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste vielen Prüfungen standhalten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste mich entscheiden, ob ich zusammen mit ihm gehe oder alleine hier bleibe.
Translate from Немецкий to Русский

Aufgrund einer Anzeige musste er vorübergehend in Untersuchungshaft.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste den ganzen Tag im Bett bleiben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
Translate from Немецкий to Русский

Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Spiel musste aufgrund der Kälte abgesagt werden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste meine Pläne ändern.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Sie musste sich ans Ende der Schlange anstellen.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste die Aufgabe übernehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste zwei Tage lang im Bett bleiben.
Translate from Немецкий to Русский

Das Ministerium musste sich einem Berg von Fragen stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste ihr antworten.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste sich ausruhen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste das Problem wegen Platzmangels auslassen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste ihm Geld leihen.
Translate from Немецкий to Русский

Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste ihrer Entscheidung gehorchen.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste viele Jahre lang ein miserables Leben verbringen.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste für seinen Acker eine hohe Pacht bezahlen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie musste etwas mit ihm besprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste sein Angebot ablehnen.
Translate from Немецкий to Русский

Beim Zeichnen musste Peter nie dem Mädchen helfen.
Translate from Немецкий to Русский

Weil keine Taxis da waren, musste ich zu Fuß nach Hause zurückkehren.
Translate from Немецкий to Русский

Die irische Telekom musste in den letzten Jahren wiederholt Stellen abbauen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Museum musste aus Geldmangel schließen.
Translate from Немецкий to Русский

Er vergaß einen Teil seiner Rede und musste eine Weile improvisieren.
Translate from Немецкий to Русский

Dieser Satz enthielt einen Fehler und musste deswegen gelöscht werden.
Translate from Немецкий to Русский

Der Minister musste von seinem Amt zurücktreten.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste im Bett bleiben.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Mädchen musste den Gedanken aufgeben, Sängerin zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Mädchen musste den Gedanken aufgeben, Sängerin zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste nicht selbst kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste seine große Familie ernähren.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste auch am Sonntag arbeiten.
Translate from Немецкий to Русский

Der Zug war dermaßen überfüllt, dass ich während der gesamten Fahrt stehen musste.
Translate from Немецкий to Русский

Bei ihrem Witz musste ich fürchterlich lachen.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wollte seine Hilfe nicht, aber ich musste sie annehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.
Translate from Немецкий to Русский

Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste feststellen, dass ich meine Haltestelle verpasst habe, nachdem ich eingeschlafen war.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste die Äxte nehmen um das Holz zu hacken.
Translate from Немецкий to Русский

Die Tür musste von den Feuerwehrleuten mit der Axt eingeschlagen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hatte einen Magentumor und musste mich operieren lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste Englisch lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste fleißig lernen, um mit den anderen Studenten mitzuhalten.
Translate from Немецкий to Русский

Krankheitshalber musste er das Rauchen aufgeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.
Translate from Немецкий to Русский

Sie musste Mathematik lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie musste ihre Worte vorsichtig wählen.
Translate from Немецкий to Русский

Weil ich krank war, musste ich zu Hause bleiben.
Translate from Немецкий to Русский

Sie musste etwas Seltsames gefühlt haben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste mich um die Kinder kümmern.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste die Kinder versorgen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste auf die Kinder aufpassen.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Mutter musste schwer arbeiten, um uns zu erziehen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie musste ihren Zahn ziehen lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Weil er arm war, musste er die Schule verlassen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste letztes Wochenende einen Aufsatz über das Weltraumzeitalter schreiben.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.
Translate from Немецкий to Русский

Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch.
Translate from Немецкий to Русский

Heute Morgen war das Wetter so schlecht, dass ich mir ein Taxi nehmen musste.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste den Vertrag unterschreiben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste seine Beleidigung schweigend hinnehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste den Zaun nicht streichen.
Translate from Немецкий to Русский

Er vergaß seine Hausarbeit mitzubringen und so musste er nachsitzen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste mein Rendezvous verschieben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste dort alleine gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste dort allein hin.
Translate from Немецкий to Русский

Er erkrankte an einer Erkältung und musste bei der Arbeit fehlen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie musste häufig ihr Wörterbuch benutzen.
Translate from Немецкий to Русский

Als es am Tage kühler geworden ist, musste ich einen Pulli anziehen.
Translate from Немецкий to Русский

Er musste sich von seinem Haus trennen.
Translate from Немецкий to Русский

Wegen einer anderen Beschäftigung musste er seine Mitgliedschaft beenden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste zwischen A und B wählen.
Translate from Немецкий to Русский

Als er sich sein Bein brach, musste er drei Monate lang Krücken verwenden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste mir Geld borgen, damit ich das Auto kaufen konnte.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Fernseher ging kaputt, also musste ich ihn reparieren lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Da er Waise war, musste mein Vater schon mit zehn anfangen, Geld zu verdienen.
Translate from Немецкий to Русский

Königin Fredegunde musste in der Pariser Hauptkirche Zuflucht suchen und ließ dabei ihren einzigen, vier Monate alten Sohn in den Händen des fränkischen Adels zurück, der ihn zum König ausrief.
Translate from Немецкий to Русский

Sie musste mit ihm etwas besprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Frau hatte getan, was sie tun musste.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste ganz schön rennen, um den Zug noch zu erwischen.
Translate from Немецкий to Русский

Bob verpasste den letzten Zug und musste ein Taxi nehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich musste sie festhalten, um zu verhindern, dass sie fiel.
Translate from Немецкий to Русский