Die Konferenz ging erfolgreich zu Ende.
Translate from Немецкий to Русский

Die Regierungschefs von sieben Ländern nahmen an der Konferenz teil.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
Translate from Немецкий to Русский

Morgen endet die Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist geplant, dass die Konferenz in Tokyo stattfindet.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist vorgesehen, dass die Konferenz in Tokyo stattfindet.
Translate from Немецкий to Русский

"Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."
Translate from Немецкий to Русский

Delegierte aus vielen Ländern nahmen an der Konferenz teil.
Translate from Немецкий to Русский

Was hält sie von den Resultaten der Konferenz?
Translate from Немецкий to Русский

Er vertrat unsere Firma in der Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz wurde geheim gehalten.
Translate from Немецкий to Русский

Der Vizepräsident vertrat auf der internationalen Konferenz sein Land.
Translate from Немецкий to Русский

Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass die Konferenz abgesagt wurde.
Translate from Немецкий to Русский

Der Vorstand organisierte gekonnt die Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann an der Konferenz nicht teilnehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz führte zu keinem Ergebnis.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz war kein völliger Erfolg.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz beginnt um drei.
Translate from Немецкий to Русский

Wir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz fand gestern statt.
Translate from Немецкий to Русский

Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.
Translate from Немецкий to Русский

Sollte er später kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz dauerte zwei Stunden.
Translate from Немецкий to Русский

Was Orban von sich gibt, steht jedoch selten in den ausländischen Medien. Vor einiger Zeit hat er an einer Konferenz europäische Politiker mit allen möglichen Schimpfworten bedacht – und niemand schrieb darüber. Weil in Europa kaum jemand Ungarisch versteht. Dieses Desinteresse macht uns ebenfalls zu schaffen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom vergaß beinahe die Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Mehrere der Abteilungsleiter der Firma sind außerhalb der Stadt wegen einer Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Ich schlage vor, die Konferenz zu verschieben.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Konferenz ist der Klatsch der Männer.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Konferenz ist eine Sitzung, bei der Viele hineingehen, aber bei der nur wenig herauskommt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz endete.
Translate from Немецкий to Русский

Er nahm an der wissenschaftlichen Konferenz teil.
Translate from Немецкий to Русский

Tom fuhr nach Boston, um an einer Konferenz teilzunehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hätte beinahe die Konferenz vergessen.
Translate from Немецкий to Русский

Alles begann in einem Flugzeug, als ich zu einer Konferenz flog.
Translate from Немецкий to Русский

Sie werden an der nationales Konferenz in Las Vegas teilnehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Die erste Rede bei der Konferenz wurde von niemand anderem als von Clint Eastwood, dem berühmten Schauspieler, gehalten.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz findet jährlich statt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz wurde von Herrn Mori geleitet.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz war für März angesetzt, wurde aber auf April verschoben.
Translate from Немецкий to Русский

Viele besuchten die Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Ist dies Ihre erste Konferenz in Paris?
Translate from Немецкий to Русский

Tom fuhr nach Boston, um eine Konferenz zu besuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Stellvertreter war bei der jährlichen Konferenz nicht anwesend.
Translate from Немецкий to Русский

Wir können die Konferenz nicht verschieben.
Translate from Немецкий to Русский

Wann hast du das letzte Mal an einer Konferenz teilgenommen?
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz findet in dem für diesen Zweck zur Verfügung gestellten Hörsaal statt.
Translate from Немецкий to Русский

Irgendein Elternteil muss die Konferenz besuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Einer meiner Eltern muss die Konferenz besuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Die zehn Gebote Gottes sind deshalb so eindeutig weil sie nicht erst auf einer Konferenz beschlossen wurden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gehe jetzt nach Boston zu einer Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Tom begreift bestimmt, dass wir alle an der Konferenz heute teilnehmen müssen.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Konferenz wird in einer der lebendigsten und modernsten Städte der Welt stattfinden: in Schanghai.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ergebnisse der Konferenz müssen aus dieser Perspektive beurteilt werden.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist ein Thema, das wir in unserer Konferenz besprechen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben ihren ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz gesehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich muss mich noch auf die Konferenz morgen vorbereiten.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hatte kaum Zeit, diesen Bericht noch vor der Konferenz fertigzustellen.
Translate from Немецкий to Русский

„Gehst du etwa gerne zu dieser Konferenz?“ – „Ich freue mich regelrecht darauf!“
Translate from Немецкий to Русский

Nach der Konferenz in den USA beschloss er ein Buch für fachliche Laien zu schreiben.
Translate from Немецкий to Русский

Der Anwalt hielt auf der Konferenz eine wichtige Rede.
Translate from Немецкий to Русский

Der Hauptprogrammpunkt der Konferenz ist das Buffet.
Translate from Немецкий to Русский

Nach einer Konferenz in den USA beschloss er, ein Buch für wissenschaftliche Laien zu schreiben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Einzigen, die dagegen waren, die Konferenz nicht auf Englisch, sondern auf Deutsch abzuhalten, waren die Deutschen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Thema „Erderwärmung“ kam während der Konferenz zufällig zur Sprache.
Translate from Немецкий to Русский

Der amerikanische und der japanische Botschafter trafen sich auf einer Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz endete um 9 Uhr.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Konferenz findet jedes Jahr statt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz hat um fünf Uhr geendet.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz ist um fünf Uhr zu Ende gegangen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin hier, um eine Konferenz über Alkoholismus zu moderieren.
Translate from Немецкий to Русский

Es war vorgesehen, dass die Konferenz in Tokio stattfinden sollte.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde nicht auf die Konferenz kommen können.
Translate from Немецкий to Русский

John sagte, er habe den Mann bei der Konferenz getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Man versprach, während der Konferenz vom Streiken abzusehen.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist unwahrscheinlich, dass Tom an der Konferenz teilnehmen wird.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe heute eine Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Unbemerkt verließ er die Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz wird morgen stattfinden.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz ist gestern zu Ende gegangen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz geht heute zu Ende.
Translate from Немецкий to Русский

„Ich verstehe nicht, warum fettleibige Menschen als ein Problem betrachtet werden“, sagte einer der Hauptakionäre eines Arzneimittelkonzerns auf der Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hielt bei der Konferenz eine Rede.
Translate from Немецкий to Русский

Ich verhindere eine geplante Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Das Leben hält eine Konferenz ab. Bist du dabei?
Translate from Немецкий to Русский

Was erwarten Sie von dieser Konferenz?
Translate from Немецкий to Русский

Im Vorfeld der Konferenz wurde zu viel Porzellan zerschlagen. Eine Einigung ist unter diesen Umständen kaum zu erwarten.
Translate from Немецкий to Русский

Tom besuchte in Boston eine internationale Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat jeden Sonntagnachmittag eine Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Wann fängt die Konferenz an?
Translate from Немецкий to Русский

Tom nahm an einer internationalen Konferenz teil.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz wird übermorgen in Tokyo stattfinden.
Translate from Немецкий to Русский

Er sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Die Konferenz wird vermutlich abgesagt.
Translate from Немецкий to Русский

Maria sah ihren ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war letzte Woche auf einer Konferenz.
Translate from Немецкий to Русский

Der Konferenz ist schon vorbei.
Translate from Немецкий to Русский

Tom zog die Möglichkeit in Betracht, nicht zu gehen. Er wollte eigentlich lieber zu Hause bleiben, denn an der Konferenz nahmen nur Leute teil, die er nicht leiden konnte.
Translate from Немецкий to Русский